* Translated by AI

Starnews

'Syracuse→Tampa→Memphis→Milwaukee': ¿Qué le sucedió a Bae Ji-hwan? Regreso a las Grandes Ligas solo cinco días después del despido... primer turno con un hit... "Parece que vi a unas 200 personas en dos días"

Publicado:

Kim Dongyoon

Este contenido ha sido traducido por IA.

Bae Ji-hwan de Milwaukee logra una base por un batazo de sacrificio el 10 (hora coreana) en el partido de local contra Minnesota disputado en el American Family Field de Milwaukee, Wisconsin (EE. UU.), durante la parte baja del séptimo inning del calendario regular de la MLB 2026. /foto=NEWS1
Bae Ji-hwan de Milwaukee logra una base por un batazo de sacrificio el 10 (hora coreana) en el partido de local contra Minnesota disputado en el American Family Field de Milwaukee, Wisconsin (EE. UU.), durante la parte baja del séptimo inning del calendario regular de la MLB 2026. /foto=NEWS1

Bae Ji-hwan (27), quien ofreció su mejor debut ante los aficionados locales en su nuevo hogar, Milwaukee Brewers, repasó los últimos cinco días, que fueron muy apremiantes.

El 10 (hora coreana), Bae Ji-hwan fue utilizado como bateador emergente en el partido de local contra los Minnesota Twins disputado en el American Family Field de Milwaukee, Wisconsin (EE. UU.), durante la temporada regular de la MLB 2026, y contribuyó con un hit en cuatro turnos al bate para ayudar a su equipo a lograr una victoria por 4-3 en la que se revirtió el marcador.

Antes de iniciar la defensa en la parte alta del séptimo inning, Bae Ji-hwan fue sustituido por Brandon Lockridge y disputó su debut con Milwaukee como jardinero central. El momento destacado ocurrió en la parte baja del séptimo inning, con un out y el marcador empatado a 3-3 entre ambos equipos. Bae Ji-hwan conectó su bate al primer lanzamiento de A.J. Minter, lanzador zurdo, que fue un cutter exterior; inmediatamente corrió hacia primera base. La pelota rodó lentamente por la línea de foul de primera base de manera magistral, y cuando el primera base Victor Caratini intentó hacer el pase, Bae Ji-hwan ya había llegado a la base.

Aunque no logró anotar debido a que los siguientes bateadores no consiguieron hits, Bae Ji-hwan tuvo éxito en un sacrificio de bunt en la parte baja del noveno inning. Con dos batazos de sacrificio, dejó claramente grabado ante los nuevos aficionados locales qué fortalezas posee como jugador. Su velocidad, su habilidad para ejecutar batazos de sacrificio y su capacidad para desempeñarse en múltiples posiciones fueron siempre las armas que Bae Ji-hwan ha destacado para sobrevivir en las Grandes Ligas.

Posteriormente, Milwaukee logró una emocionante victoria al final del partido en la parte baja de la décima entrada con un out y corredores en primera y segunda base, gracias a un hit de sacrificio impulsor de Jake Bauers hacia el campo izquierdo que puso el marcador 4-3. Para Bae Ji-hwan, fue su primer día con el nuevo uniforme, logrando tanto un hit como una victoria para su equipo.

Bae Ji-hwan de Milwaukee logra una base por un batazo de sacrificio el 10 (hora coreana) en el partido de local contra Minnesota disputado en el American Family Field de Milwaukee, Wisconsin (EE. UU.), durante la parte baja del séptimo inning del calendario regular de la MLB 2026. /AFPBBNews=NEWS1
Bae Ji-hwan de Milwaukee logra una base por un batazo de sacrificio el 10 (hora coreana) en el partido de local contra Minnesota disputado en el American Family Field de Milwaukee, Wisconsin (EE. UU.), durante la parte baja del séptimo inning del calendario regular de la MLB 2026. /AFPBBNews=NEWS1

Tras el partido, Bae Ji-hwan se reunió con los periodistas locales y reveló la historia detrás de su primer hit, lo cual resultó interesante. Apenas unas horas antes, la participación de Bae Ji-hwan en el juego era incierta. Todd Rogieak, periodista del medio local 'Milwaukee Journal Sentinel', transmitió la historia diciendo: "Los últimos 24 horas para Bae Ji-hwan han sido un periodo realmente atareado".

Siguiendo el cronograma de Bae Ji-hwan revelado por el periodista Rogieak, se trató literalmente de una marcha forzada. Después de completar su itinerario de viaje en la Triple A de los New York Mets en Syracuse, Bae Ji-hwan recibió un aviso de despido el día 4. Inmediatamente empacó sus pertenencias y se trasladó a Tampa, Florida, donde tiene su casa.

Pocos días después llegó una nueva oportunidad. Milwaukee extendió la mano a Bae Ji-hwan, y el 9 se concretó un contrato de ligas menores. Bae Ji-hwan comenzó nuevamente su viaje para unirse a los Nashville Sounds, equipo filial de Milwaukee. En ese momento, Nashville estaba disputando partidos como visitante en Memphis.

Sin embargo, no pudo permanecer mucho tiempo en Memphis. Por coincidencia, el mismo día sufrió una lesión en el isquiotibial Cooper Pratt (22), la mayor promesa de Milwaukee y campocorto. Al producirse un cambio repentino en el plantel de jugadores de campo de las Grandes Ligas, surgió inmediatamente la posibilidad de que Bae Ji-hwan viajara a Milwaukee.

Bae Ji-hwan, tras finalizar los partidos en Memphis, se dirigió al aeropuerto desde temprano en la madrugada. Llegó al club de Milwaukee esa misma mañana. En solo unos pocos días, repitió movimientos entre Syracuse, Tampa y Memphis hasta llegar a Milwaukee, cruzando las regiones este, sur y centro de Estados Unidos.

Bae Ji-hwan durante su etapa en Pittsburgh. /Foto=archivo de las redes sociales oficiales de los Pittsburgh Pirates
Bae Ji-hwan durante su etapa en Pittsburgh. /Foto=archivo de las redes sociales oficiales de los Pittsburgh Pirates

Incluso después de llegar a Milwaukee, la situación siguió cambiando. No estaba confirmado desde el principio que participaría en el partido de ese día. Se esperaba, como mucho, que formara parte del 'taxi squad'. El taxi squad es un grupo de jugadores suplentes que viajan con el equipo para estar listos ante cualquier imprevisto en el plantel de las Grandes Ligas.

La situación cambió justo antes del partido. Bae Ji-hwan recibió la noticia de que finalmente había sido registrado en el plantel de las Grandes Ligas y de que también podría participar en la segunda parte del encuentro. Un jugador que solo cinco días antes había recibido un aviso de despido, volvió a pisar el terreno de juego de las Grandes Ligas apenas un día después de firmar con su nuevo equipo.

Exactamente, fue aproximadamente 11 meses después del 15 de septiembre del año pasado. Bae Ji-hwan dijo: "Estaba realmente emocionado. El ambiente del equipo era muy bueno. Al entrar en el partido en una situación reñida, al principio me sentí un poco tenso, pero pronto esa emoción cambió a alegría. Fue realmente divertido", sonrió.

Bae Ji-hwan, graduado de la Escuela Secundaria Gyeongbuk, firmó un contrato amateur internacional con los Pittsburgh Pirates en 2018 y se lanzó al escenario estadounidense. Logró su debut en las Grandes Ligas con Pittsburgh en 2022 y en 2023 participó en 111 partidos alternando entre jardinero central y segunda base. Posteriormente, su espacio se fue reduciendo poco a poco y, tras finalizar la temporada 2025, dejó Pittsburgh para dirigirse a los Mets.

Con los Mets ni siquiera obtuvo una oportunidad en las Grandes Ligas, pero con Milwaukee la situación se invirtió en un solo día. Bae Ji-hwan sonrió diciendo: "Si incluyo a las personas que conocí ayer (9) en la Triple A, parece que he conocido a unas 200 personas nuevas en dos días".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Deportes