Este contenido ha sido traducido por IA.
Un 'gigante' con 112 victorias en su carrera en la Liga Mayor llega al escenario coreano y se autodenomina 'novato'. Aunque brillaron su poder abrumador y su capacidad experimentada para gestionar situaciones de crisis, su actitud y dignidad hacia sus compañeros lo convirtieron en un 'jugador de clase mundial' que alcanzó el nivel más alto en las Grandes Ligas. Esta es la historia del nuevo lanzador extranjero de los LG Twins, Carlos KARAisco (39 años).
KARAisco se estrenó como abridor en el partido de visita contra los Kiwoom Heroes en el '2026 Shinhan SOL Liga KBO' celebrado el día 11 en el Seúl Gocheok Sky Dome. Lanzó 6 entradas permitiendo 5 hits, registrando 5 ponches y recibiendo 1 bola por contacto con el cuerpo, con 2 carreras limpias (85 lanzamientos), ofreciendo una actuación destacada que llevó al equipo a una victoria de 8-3. Esta es la valiosa primera victoria en solo dos partidos de debut en la Liga KBO.
En este partido, KARAisco dominó el ataque de Kiwoom con su potente lanzamiento de velocidad máxima de 150 km/h y una variedad de lanzamientos de cambio que abarcaban cinco tipos: curva, slider, forkball, two-seam fastball y cutter. Siguiendo al partido del día 1 contra Doosan (7 entradas perfectas), mantuvo la racha de hits errados hasta el tercer inning de hoy, estableciendo así un impresionante récord de '10 entradas consecutivas perfectas (30 bateadores seguidos con hits errados)' desde su debut.
La racha perfecta se rompió en la parte baja del cuarto inning con un hit al cuadro interior de Seo Geon-chang, y hubo una situación crítica en la parte baja del quinto inning cuando Foil conectó dos hits consecutivos con carreras impulsadas, igualando el marcador 2-2. Sin embargo, cerró limpiamente la parte baja del sexto inning con un ponche, sin permitir carreras limpias, completando así un inicio de calidad (QS) de 6 entradas y demostrando su potencial.
Tras el partido, KARAisco entregó primero el balón de la victoria a sus compañeros de equipo. Expresó: "Pensé que era un partido muy importante para el equipo tras descansar aproximadamente una semana debido al calor extremo, y me alegra haberlo cerrado con una victoria". Añadió: "Creo que el buen resultado se debe a que el equipo se mantuvo unido como uno solo incluso después de un largo descanso y logró avanzar paso a paso desde lo pequeño", compartiendo sus impresiones sobre el encuentro.
Aunque cuenta con una brillante carrera con más de 100 victorias en las Grandes Ligas, su actitud ante la primera victoria en la Liga KBO fue como la de un novato. KARAisco dijo: "He lanzado mucho tiempo en Estados Unidos, pero al venir a Corea, soy un 'rookie (novato)'", mostrando su característica sonrisa amable. Continuó: "Quizás era un veterano en Estados Unidos, pero aquí todo es una experiencia nueva. Por eso esta primera victoria se siente diferente", añadió.
Ni siquiera cuando el récord de gran magnitud se rompió lamentablemente con un hit de sacrificio en la parte baja del cuarto inning, se alteró. Expresó: "No se puede lanzar perfectamente para siempre. Después de ese hit, me concentré únicamente en terminar las entradas rápidamente", mostrando una firme calma.
Particularmente, el único 'rutina' de KARAisco al llegar al escenario coreano captó la atención de todos. Desde el partido del día 1 contra Doosan, nunca sube primero al montículo hasta que toda la defensa ocupa sus posiciones y está lista para comenzar. Hoy fue igual.
Sobre esta razón, KARAisco dejó la siguiente explicación: "El béisbol es un deporte de equipo. Aunque estoy solo en el montículo, quiero comenzar a lanzar cuando mis compañeros que defienden detrás de mí estén preparados. Esta es una expresión de profundo respeto hacia mis compañeros y mi propia promesa".
Su 'amor por los compañeros' no terminó ahí. Después de completar 6 entradas de lanzamiento, al entrar al dugout, buscó personalmente a sus compañeros, incluido Song Chan-ui, e incluso a los trabajadores de entrenamiento que se esfuerzan en lugares poco visibles, para brindarles un abrazo de Haifa. KARAisco sonrió diciendo: "No solo los jugadores, sino también el personal que trabaja duro detrás de escena es un miembro importante de nuestro equipo. Es un momento para expresar respeto mutuo".
También no escatimó elogios al 'receptor' Park Dong-won, con quien se coordinó por primera vez en este partido. KARAisco dijo: "Lee Ju-heon y Park Dong-won son ambos excelentes receptores. Aunque el idioma es diferente, tenemos un lenguaje común: el 'béisbol'. La comunicación con los receptores fue perfecta", expresando su gratitud hacia la línea de receptores.
Finalmente, también reveló su voluntad de aprender sobre el nuevo tipo de bateadores de la Liga KBO. "Los bateadores coreanos parecen tener un estilo que busca constantemente el contacto y tratar de llegar a base. Sentí que necesito estudiar más sobre las tendencias de los bateadores y las estrategias de ataque según el conteo. También considero la parte en la que permití carreras limpias por errores en el quinto inning como parte del proceso de adaptación, así que seguiré investigando", mientras mostraba un 'ardor académico' inusual, se preparó para el próximo partido.
© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.
