Este contenido ha sido traducido por IA.

Lee Jung-hoo (28 años, San Francisco Giants) volvió a guardar silencio. Bajó la cabeza ante una racha negativa que se alarga hasta el punto de que incluso su destacada defensa quedó opacada.
El 15 (hora coreana), Lee Jung-hoo fue titular como jardinero derecho en la posición número 5 en el partido de local contra los Colorado Rockies en Oracle Park, San Francisco, California, EE. UU., correspondiente a la Liga Mayor de Béisbol de Estados Unidos (MLB) de 2026, y se limitó a cuatro turnos al bate sin conseguir un hit.
Con 13 turnos al bate sin hits en tres partidos consecutivos, el promedio de bateo de Lee Jung-hoo para la temporada ha descendido hasta 0.290 (427 turnos al bate, 124 hits). Desde el partido contra los Houston Astros del día 11, su promedio ha caído bruscamente desde 0.300. Su porcentaje de embasado y su promedio de slugging también han disminuido, pasando de 0.335 y 0.447 respectivamente a 0.325 y 0.433. El OPS (porcentaje de embasado + promedio de slugging) es de 0.758.
Lee Jung-hoo salió al bate en la posición número 5 ese día. Delante tenía a Victor Berriquito (jardinero izquierdo) y detrás a Osleivis Basabe (segunda base).
En el segundo inning por la tarde, con un out en primera base, Lee Jung-hoo se enfrentó al primer turno al bate contra el lanzador abridor rival Kyle Freeland. Intentó atacar un "sweeper" de 83.5 millas por hora (134.4 km/h) lanzado en el cuarto lanzamiento, pero la pelota salió débilmente hacia la dirección de la segunda base.
Colorado tomó la ventaja en el cuarto inning por la tarde con dos outs: un hit de T.J. Rumfield y un triple de Troy Johnston que impulsó una carrera.
San Francisco también empató el marcador en el cuarto inning por la tarde cuando el primer bateador, Bryce Eldridge, conectó un jonrón solitario (su número 13).

Con un out en primera base, Lee Jung-hoo se enfrentó al bate y conectó un "sweeper" de 82.6 millas por hora (132.9 km/h) lanzado en el segundo lanzamiento, pero esta vez la pelota terminó siendo un roletazo que fue hacia el guante de la segunda base.
Colorado volvió a tomar la ventaja en el quinto inning por la tarde: tras un doble del primer bateador Brett Sullivan, con un out y corredor en tercera base, Mickey Moniak conectó un hit de avance que impulsó una carrera. Luego, en el sexto inning con un out, tras una base por bolas de Conner Noby y un error defensivo (pitcher's choice), Jack Vines conectó un jonrón de dos carreras, ampliando la ventaja hasta 4-1.
En el séptimo inning por la tarde, con un out en primera base, Lee Jung-hoo volvió al bate y conectó un "sinker" de 91.1 millas por hora (146.6 km/h) lanzado en el segundo lanzamiento de Freeland, pero esta vez el resultado fue nuevamente un roletazo hacia la segunda base.
En el noveno inning por la tarde, después de que San Francisco anotara una carrera para reducir la diferencia, Lee Jung-hoo se enfrentó al bate, pero intentó atacar un "sinker" de 89.5 millas por hora (144.0 km/h) lanzado en el tercer lanzamiento de Brenan Bernardino y terminó saliendo con un elevado de sacrificio en foul hacia la tercera base.
En defensa, destacó. En el tercer inning por la tarde, cuando Vines conectó la pelota, corrió considerablemente hacia adelante y realizó una parada deslizante para atraparla con seguridad. Con un out y corredor en primera base, la pelota de Sullivan se dirigió detrás de Lee Jung-hoo, pero gracias a su rápida lectura del juego, la persiguió y la atrapó con una parada en el aire (jump catch). Sin embargo, no pudo destacar en el bateo, dejando una sensación de frustración.
No fue solo Lee Jung-hoo quien tuvo dificultades. El lanzador abridor de Colorado, Kyle Freeland, lanzó 8 entradas con 95 lanzamientos, permitiendo 3 hits (incluido un jonrón), concediendo 1 base por bolas y registrando 2 ponches, sin permitir carreras limpias excepto una, logrando así su cuarta victoria de la temporada.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.

![[Foto] Shin Kang-hun «cumple la misión con franqueza»](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026081513450170578_1.jpg)
![[Foto] Shin Kang-hun elimina la crisis con su lanzamiento de velocidad extrema](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026081513415264754_1.jpg)









