* Translated by AI

Starnews

"Esperó 51 minutos → Lanzó 6 bolas → Esperó otros 40 minutos": LG utilizó a dos relevistas en la victoria con solo dos outs; el cielo de Busan fue cruel [Desde Busan]

Publicado:

Kim Dongyoon

Este contenido ha sido traducido por IA.

Los cuidadores del terreno del estadio Sajik cubrieron el cuadro interior del estadio Sajik, donde se disputó el partido entre Busan Lotte y LG el día 29, con nueva tierra. /foto=Proporcionado por Lotte Giants
Los cuidadores del terreno del estadio Sajik cubrieron el cuadro interior del estadio Sajik, donde se disputó el partido entre Busan Lotte y LG el día 29, con nueva tierra. /foto=Proporcionado por Lotte Giants

El equipo ganador, los LG Twins, tampoco pudo sonreír plenamente debido al cielo caprichoso de Busan.

El LG ganó por 8-3 al Lotte en un partido de visitante del 2026 Shinhan SOL Liga KBO disputado el día 29 en el estadio Sajik de Busan, con una asistencia total de 22.212 espectadores, finalizando como victoria por lluvia tras la séptima entrada.

Con esto, el cuarto lugar LG mantuvo su diferencia de victorias con el tercer lugar KIA Tigers (62 victorias, 2 empates y 50 derrotas) al registrar 64 victorias, 1 empate y 51 derrotas, mientras que Lotte, en séptimo lugar y cayendo a una racha de cuatro derrotas consecutivas, registró 50 victorias, 2 empates y 61 derrotas.

Si solo se mira el resultado, fue una victoria contundente. El abridor Carlos Kara-sco lanzó 6 entradas con 5 hits permitidos (1 jonrón), 1 base por bolas, 4 ponches y 3 carreras limpias (2 carreras limpias propias), logrando su cuarto inicio de calidad de la temporada (lanzador abridor que lanza 6 o más entradas y permite 3 carreras limpias o menos) y su tercera victoria de la temporada (con una derrota).

La línea de bateo también sumó 11 hits y 7 bases por bolas para anotar 8 carreras. Song Chan-ui tuvo 3 hits en 4 turnos al bate con 2 carreras impulsadas, Austin registró 2 hits en 5 turnos al bate con 2 carreras impulsadas, Park Hae-min tuvo 1 hit en 3 turnos al bate, 2 bases por bolas y 2 carreras impulsadas, y Koo Bon-hyuk logró 2 hits en 4 turnos al bate.

El personal de mantenimiento del campo del estadio Sajik arregló el terreno interior del estadio Sajik, donde se disputó el partido entre Busan Lotte y LG el día 29. /Foto=Proporcionado por Lotte Giants
El personal de mantenimiento del campo del estadio Sajik arregló el terreno interior del estadio Sajik, donde se disputó el partido entre Busan Lotte y LG el día 29. /Foto=Proporcionado por Lotte Giants

El problema se presentó al final del partido. Desde el día anterior (28), el cielo de Busan no era normal. Aunque inicialmente se pronosticaba poca lluvia, en Sajik-dong se repitieron lluvias torrenciales repentinas. Ese día también cayeron algunas gotas durante el encuentro, y a partir de que finalizó el ataque del LG a principios de la séptima entrada, la lluvia comenzó a intensificarse.

KARA lanzó 89 lanzamientos y se retiró, mientras que LG, con una ventaja de 8-3 en la parte baja del séptimo inning, introdujo al cerrador diestro Woo Kang-hoon. El receptor también fue sustituido: pasó de Lee Ju-heon a Park Dong-won. Woo Kang-hoon concedió una base por bolas a Son Seong-bin y luego eliminó a Han Tae-yang con un elevado atrapado por la segunda base. Sin embargo, posteriormente la lluvia se intensificó y el partido se suspendió alrededor de las 8:44 p. m.

Las labores de mantenimiento del terreno comenzaron a las 9:05 p. m., poco después de que cesara la lluvia, y el partido se reanudó unos 30 minutos más tarde. Tras esperar 51 minutos, LG alineó al otro lanzador clave, John Kennedy, en lugar de Woo Kang-hoon.

Sin embargo, apenas se reanudó el juego, el cielo volvió a capricharse. La lluvia comenzó a caer nuevamente desde el momento en que Kennedy envió al banquillo a Hwang Seong-bin con un lanzamiento que le dio en el cuerpo en solo dos lanzamientos. Aunque Kennedy logró ponchar a Na Seung-yeop en tres lanzamientos a pesar de las condiciones adversas, el partido se detuvo de nuevo apenas después de lanzar la primera bola a Víctor Reyes. Kennedy solo había lanzado seis bolas en total.

Los cuidadores del terreno del estadio Sajik volvieron a tender tierra nueva en el cuadro interior una vez que la lluvia cesó, preparando así la reanudación del partido. Sin embargo, justo cuando los trabajos de reparación estaban a punto de finalizar, alrededor de las 10:05 p. m., volvió a caer una fuerte tormenta. Finalmente, a las 10:17 p. m., el cuerpo arbitral determinó que ya no era posible continuar con el juego y declaró la victoria por lluvia fría (cold game) para LG.

Los árbitros debaten el día 29 sobre la interrupción por lluvia en el partido entre Busan Lotte y LG. /Foto=Proporcionado por Lotte Giants
Los árbitros debaten el día 29 sobre la interrupción por lluvia en el partido entre Busan Lotte y LG. /Foto=Proporcionado por Lotte Giants

Para LG, el uso de dos lanzadores en situaciones de victoria equivalió a haber obtenido solo dos outs. Kang Kang-hun lanzó con 13 lanzamientos, registrando un tercio de entrada con una base por bolas y sin carreras permitidas; Kennedy lanzó con 6 lanzamientos, anotando un tercio de entrada con un golpeado por bola, un ponche y sin carreras. Ninguno de los dos logró registrar un salvamento (hold).

Lotte tampoco salió indemne. El abridor Kim Jin-wook fue retirado prematuramente tras lanzar 4⅓ entradas y permitir 7 carreras limpias, lo que obligó a utilizar a cinco relevistas: Kim Han-gyeol, Lee Young-jae, Hyun Do-hoon, Jung Hyeon-su e Lee Jin-ha. Aunque los juegos se cancelaron dos días consecutivos gracias al clima, brindando un descanso adecuado al bullpen, el equipo consumió a numerosos lanzadores en solo un día.

Tras el partido, Yeom Kyung-yeop, entrenador de LG y ganador del encuentro, declaró: "Gracias al jonrón con carrera impulsada de Park Hae-min y al jonrón con carrera impulsada de Austin, pudimos tomar el control del desarrollo general del juego. En una situación donde necesitábamos carreras adicionales, Song Chan-ui logró un doble golpe con carrera impulsada con dos carreras anotadas y Moon Bo-kyung un golpe con carrera impulsada con una carrera anotada, lo que nos permitió construir una gran entrada y asegurar la victoria".

Asimismo, agradeció a los 22.212 seguidores de ambos equipos que acudieron al estadio ese día. El entrenador Yeom declaró: «Quiero elogiar a KARA Sca por cumplir bien su rol como lanzador abridor y a los jugadores que mantuvieron la concentración a pesar del clima inestable», y añadió con sinceridad: «Especialmente, agradezco a los aficionados que se quedaron hasta el final para animar a pesar de la lluvia».

Los aficionados de Lotte esperan el día 29 la reanudación del partido contra Busan LG, suspendido por lluvia. /Foto=Proporcionado por Lotte Giants
Los aficionados de Lotte esperan el día 29 la reanudación del partido contra Busan LG, suspendido por lluvia. /Foto=Proporcionado por Lotte Giants

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes