* Translated by AI

Starnews

«¡Qué romanticismo en la KBO!» Finalmente escribió historia por primera vez desde el inicio del club. El protagonista de este «gran éxito de victoria sin carreras permitidas en 9 entradas» fue el «monstruo inversor extranjero» Avila. [Reseña in situ desde Incheon]

Publicado:

인천=김우종

Este contenido ha sido traducido por IA.

El 4, en el campo del Incheon SSG Landers, se disputó un partido entre los Doosan Bears y los SSG Landers. Jeon Ui-san (centro) de los SSG celebró con una ceremonia en el dugout tras conectar un jonrón. /foto=SSG Landers
El 4, en el campo del Incheon SSG Landers, se disputó un partido entre los Doosan Bears y los SSG Landers. Jeon Ui-san (centro) de los SSG celebró con una ceremonia en el dugout tras conectar un jonrón. /foto=SSG Landers
El 4, en el campo del SSG Landers en Incheon, se disputó un partido entre los Doosan Bears y los SSG Landers. El lanzador abridor de SSG, Avila, realiza una gran actuación. /Foto=SSG Landers
El 4, en el campo del SSG Landers en Incheon, se disputó un partido entre los Doosan Bears y los SSG Landers. El lanzador abridor de SSG, Avila, realiza una gran actuación. /Foto=SSG Landers

Los SSG Landers lograron imponerse en el primer partido de la serie de tres juegos del fin de semana contra los Doosan Bears, gracias al juego sin hits y carreras (shutout) de Pedro Avila, asegurando así una victoria inicial.

El SSG logró una victoria por 4-0 contra el Doosan en el partido de la temporada regular de la Liga KBO Shinhan SOL 2026, disputado el día 4 en el campo Incheon SSG Landers.

Con esta victoria, SSG registró 51 victorias, 66 derrotas y 5 empates, manteniéndose en la octava posición exclusiva de la liga. Por su parte, Doosan cayó en una racha de cuatro derrotas consecutivas. Con 61 victorias, 56 derrotas y 4 empates, ocupó el quinto lugar exclusivo del campeonato.

Ese día, SSG alineó a sus titulares en el siguiente orden: Jung Jun-jae (segunda base), Park Sung-han (jardinero derecho), Heredia (jardinero izquierdo), Kim Jae-hwan (bateador designado), Han Yu-seom (jardinero derecho), Choi Ji-hoon (jardinero central), Jeon Ui-san (primera base), Jo Hyung-woo (receptor) y Kim Joseph (tercera base). El lanzador abridor fue Pedro Avila, conocido como el «monstruo extranjero» con una efectividad de 1 punto.

Fue el debut de 'el novato de 19 años' Kim Yo-seop en la escena profesional. El entrenador jefe, Lee Sung-yong, director de SSG, explicó las razones de su inesperada inclusión: "Hasta anoche estaba pensando en enviar a An Sang-hyun como tercera base. No habíamos encontrado el momento adecuado para utilizar a Kim Yo-seop, pero esta vez decidimos arriesgarnos y usarlo. Tanto él como el entrenador de defensa se han preparado diligentemente todo este tiempo. Lo hemos estado observando y, dado que íbamos a incluirlo, consideramos que lo más acertado era utilizarlo con decisión en el alineación titular. Queríamos comprobar directamente las habilidades de este nuevo compañero".

Doosan alineó a Park Chan-ho (campo corto), Oh Myung-jin (segunda base), Kim Min-seok (jardinero izquierdo), Yang Eui-ji (bateador designado), Ahn Jae-seok (tercera base), Kang Seung-ho (primera base), Jo Su-haeng (jardinero derecho), Jung Soobin (jardinero central) y Yoon Jun-ho (receptor) en ese orden. El lanzador abridor fue Park Shin-ji.

Se realizaron cambios en la plantilla del primer equipo. En lugar de ascender a Son Ah-seop y Yang Seok-hwan, se eliminaron a Jeon Da-min y Ryu Hyun-joon de la lista del primer equipo. El entrenador Kim Won-hyung, quien dirige el equipo Doosan, explicó sobre el ascenso de Son Ah-seop y Yang Seok-hwan: «Queríamos introducir cambios. El equipo atraviesa una situación difícil en este momento. Ascendimos a estos veteranos con la idea de que pudieran ayudar a los jugadores y al equipo».

Mientras se mantenía un equilibrio tenso de '0' hasta el segundo inning, el SSG marcó la primera carrera en el tercero. Tras un out, Jung Jun-jae llegó a base mediante un strikeout con outs y aprovechando un error en el pase del receptor a primera base, avanzó hasta segunda base. Posteriormente, con dos outs, Eredia atacó la primera bola de Park Shin-ji y logró un doble golpe de sacrificio al jardín izquierdo.

En la cuarta entrada, se registraron dos jonrones consecutivos. Con un out y sin corredores en base, Jeon Ui-san conectó un jonrón solitario que cruzó el muro central. Luego, Jo Hyung-woo también conectó un jonrón solitario que superó el muro derecho, ampliando la ventaja a 3-0.

Además, en el sexto inning, Jeon Ui-san se convirtió en el protagonista de un jonrón en turnos consecutivos. Con un out y sin corredores en base, enfrentó a Lee Yong-chan. En un conteo de bolas y strikes 2-2, conectó la quinta bola, un forkball, enviando una pelota solitaria por encima del muro central. Este jonrón consecutivo fue el segundo de su carrera, el trigésimo cuarto de esta temporada y el mil doscientos setenta y séptimo en toda su trayectoria en la Liga KBO.

Por su parte, el equipo de bateo de Doosan no logró atacar a Avila en absoluto. Hasta el final del sexto inning con un out, ningún bateador llegó a primera base. El primer hit y la primera llegada a base se produjeron después del segundo out en el sexto inning. Jung Soobin golpeó una pelota profunda hacia el campo de segunda base, logrando un batazo dentro del cuadro interior. Sin embargo, poco después Jung Soobin falló al intentar robar una base y Kim Ki-yeon también fue ponchado, lo que les hizo bajar la cabeza. En el séptimo inning, el equipo de bateo de Doosan salió nuevamente tras tres outs consecutivos. Hasta el final del séptimo inning, Avila había lanzado 74 bolas.

Doosan aprovechó la mejor oportunidad del día en el octavo inning. Con un out, Ahn Jae-seok logró un strikeout por bola fuera de la zona y una pelota salvaje, el bateador suplente Yang Seok-hwan obtuvo una base por bolas tras un duelo de seis lanzamientos, y Jo Su-hyeon conectó un batazo al cuadro interior entre el lanzador y la primera base, logrando así una situación de bases llenas con un out. Sin embargo, Jung Soobin fue eliminado por un roletazo al campo corto y Kim Ki-yeon por un elevado a jardinero izquierdo, sin poder anotar carreras.

Y en la parte superior de la novena entrada. El último ataque del Doosan. Avila volvió a saltar con fuerza hacia el montículo del pitcher. Al saltar por encima de la línea de foul de primera base sin pisarla, estallaron los fuertes aplausos de los aficionados del SSG. Hasta la octava entrada, su conteo de lanzamientos era de 93. Tras eliminar al líder de bateo Park Chan-ho con un roletazo al cuadro interior a segunda base y a Oh Myung-jin con un elevado de sacrificio al jardinero izquierdo, Avila permitió un hit central a Kim Min-seok. En ese momento, el entrenador de lanzadores visitó el montículo una vez, pero Avila permaneció en el juego. Luego, incluso Yang Eui-ji fue eliminado con un elevado de sacrificio a segunda base, cerrando así la jugada.

Avila desplegó una actuación dominante de 9 entradas (101 lanzamientos en total), permitiendo solo 2 hits, 1 base por bolas y registrando 5 ponches sin conceder carreras, para lograr su primer juego completo sin hits en la Liga KBO. Con esta victoria, alcanzó sus 5 victorias en la temporada. Este hito marca el primer juego completo sin hits en la historia de los SSG Landers desde su fundación en 2021. En la ofensiva, que acumuló un total de 5 hits, Jeon Ui-san registró dos hits, incluyendo un doble jonrón. Por otro lado, Doosan sufrió la derrota tras una salida del lanzador abridor Park Shin-ji (59 lanzamientos en total), quien recorrió 4 entradas permitiendo 3 hits, 2 bases por bolas y anotando 3 carreras limpias de las cuales 2 fueron de su responsabilidad. Le siguieron Yoon Tae-ho, Lee Yong-chan, Kim Young-hyun y Seo Jun-oh, cada uno cubriendo una entrada. La ofensiva de Doosan se limitó a un total de 3 hits dispersos.

El partido entre los Doosan Bears y los SSG Landers se disputó el día 4 en el campo de los Incheon SSG Landers. Cho Hyung-woo (a la derecha) corre por el terreno tras conectar un jonrón en la cuarta entrada. /Foto=SSG Landers
El partido entre los Doosan Bears y los SSG Landers se disputó el día 4 en el campo de los Incheon SSG Landers. Cho Hyung-woo (a la derecha) corre por el terreno tras conectar un jonrón en la cuarta entrada. /Foto=SSG Landers
El día 4, en el campo de los Incheon SSG Landers, durante el partido entre Doosan Bears y SSG Landers, el tercera base de SSG, Kim Yo-seop (abajo), realiza una espectacular atrapada con zambullida. /Foto=SSG Landers
El día 4, en el campo de los Incheon SSG Landers, durante el partido entre Doosan Bears y SSG Landers, el tercera base de SSG, Kim Yo-seop (abajo), realiza una espectacular atrapada con zambullida. /Foto=SSG Landers

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes