* Translated by AI

Starnews

“¡Como era de esperar! Se confirma la faceta fuerte”: El comandante de Samsung reprendió inusualmente al lanzador zurdo, y este lo recompensó así... Fue prácticamente una aparición como objetivo.

Publicado:

잠실=박수진

Este contenido ha sido traducido por IA.

El 5, el lanzador zurdo Lee Seung-hyun hizo su aparición como abridor en el partido contra LG en Jamsil. /foto=Lions de Samsung
El 5, el lanzador zurdo Lee Seung-hyun hizo su aparición como abridor en el partido contra LG en Jamsil. /foto=Lions de Samsung
Lanzador destacado Lee Seung-hyun. /Foto=Federación Coreana de Fútbol Profesional
Lanzador destacado Lee Seung-hyun. /Foto=Federación Coreana de Fútbol Profesional

El zurdo Lee Seung-hyun (24), que ha sido particularmente fuerte contra los LG Twins, demostró perfectamente su ventaja competitiva. Al desempeñar bien el rol de lanzador abridor asignado, pareció acertar con gran claridad la jugada calculada del banquillo de los Samsung Lions.

Lee Seung-hyun se presentó como lanzador abridor en el partido de visitante contra los LG Twins, celebrado el día 5 en el estadio Jamsil del distrito Songpa de Seúl. Lanzó 82 lanzamientos durante 5 entradas, permitiendo 4 hits, concediendo 1 base por bolas y registrando 5 ponches sin permitir carreras limpias, ofreciendo una excelente actuación. Incluso en un tenso duelo de lanzadores contra Tolhurst de LG (quien lanzó 6 entradas sin carreras), su pitcheo que no retrocedió ni un paso aportó gran fuerza al montículo del equipo, que necesitaba desesperadamente romper la racha de derrotas.

De hecho, la excelente actuación de Lee Seung-hyun en este día fue aún más destacada. El pasado 8, en el partido contra Gwangju KIA como lanzador abridor, permitió no menos de 11 hits y lanzó 8 bases por bolas durante 2⅔ entradas, lo que provocó su propia derrota. En ese momento, el entrenador Park Jin-man declaró: "Carecía del sentido de responsabilidad propio de un lanzador abridor", enfatizando con palabras críticas la gran responsabilidad que conlleva el puesto de abridor, que recibe un trato relativamente privilegiado en comparación con los relevistas, y envió a Lee Seung-hyun al segundo equipo. Fue una reprimenda inusual por parte del estratega, quien lo sometió a un riguroso proceso de readaptación sin ninguna garantía de su regreso al primer equipo.

Tras superar una dura prueba y afilar sus habilidades, Lee Seung-hyun, con la confianza del cuerpo técnico, volvió a obtener oportunidades en el primer equipo desde julio. Aunque alternó entre los roles de relevista y abridor tras su inscripción en la plantilla del primer equipo, fue nuevamente colocado en el montículo para enfrentar al potente LG. En su carrera, incluyendo los resultados del partido del día 5, Lee Seung-hyun ha participado en 27 partidos contra LG (6 como abridor), con un récord de 3 victorias, 4 derrotas y 1 salvamento, y una efectividad de 4.42, superando su efectividad general de carrera de 4.99. En particular, el promedio de bateo permitido contra los bateadores de LG es de solo 0.226, lo que refleja un desempeño notablemente bajo. Esto se asemeja casi a una aparición dirigida específicamente contra ese rival.

Lee Seung-hyun respondió a esa confianza con una actuación de lanzamiento perfecta. Con un lanzador de dos costuras (two-seam fastball) que alcanzó los 146 km/h, combinó curvas y sliders para arrebatarle por completo el ritmo al alineamiento de bateadores zurdos del LG. Después de ponchar al primer bateador de la parte baja del primer inning, Shin Min-jae, y comenzar con un foul out en strike, no se desestabilizó y logró convertir a los siguientes tres bateadores en simples hits. A pesar de que hubo corredores en todas las entradas, incluyendo una triple retirada en el cuarto inning, mantuvo una concentración inquebrantable y no permitió ni una sola carrera.

Sin embargo, la brillante actuación sin carreras de Lee Seung-hyun se vio algo empañada por el mal funcionamiento del bullpen. Tras ser llamado al primer equipo en julio, Lee Seung-hyun, que había actuado principalmente como relevista largo y cuyo máximo número de lanzamientos fue de solo 74, abandonó el montículo un poco antes de lo esperado. Su relevo, Im Ki-young, no logró registrar ningún out y provocó una situación crítica con bases llenas sin outs; luego, cuando Bae Chan-seung entró en juego, un error de juicio del jardinero derecho en un elevado de sacrificio al jardín derecho permitió un doble golpe de sacrificio que marcó los dos primeros puntos, lo que finalmente llevó a perder la ventaja por 0-3. Fue el momento en que la ausencia de Lee Seung-hyun, quien había cubierto perfectamente cinco entradas, se hizo sentir con fuerza. No obstante, gracias a que Lee Seung-hyun mantuvo un duelo igualado contra Tolhurst, el equipo pudo anotar tres carreras en la parte baja del séptimo inning y continuar con un partido muy reñido. Finalmente, Kang Min-ho selló la victoria con un doble golpe de sacrificio decisivo en la parte alta del undécimo inning. Con esta victoria, Samsung desplazó a KT Wiz y volvió a ocupar el primer lugar de forma exclusiva.

La labor de lanzamiento de Lee Seung-hyun, quien superó el dolor del pasado y cumplió excelentemente la misión asignada desde el banquillo, sin duda dejó una profunda impresión. Después del partido, el director Park Jin-man declaró: "El lanzador abridor (Lee) Seung-hyun volvió a demostrar su fortaleza ante LG. Al detener perfectamente cinco entradas, sentó las bases para llegar a un duelo en la mitad del juego", reconociendo de facto su aparición como objetivo. Lee Seung-hyun, quien se ha rehabilitado por completo alimentándose de las dolorosas críticas del anterior estratega, ha asegurado definitivamente su lugar como una pieza clave en el montículo de Samsung para el final de esta temporada y los playoffs.

El pasado 15, tras el partido contra los Hanwha Eagles, se observa al lanzador zurdo Lee Seung-hyun (izquierda) y al entrenador Park Jin-man saludando con un abrazo en Haifa. /Foto=Samsung Lions
El pasado 15, tras el partido contra los Hanwha Eagles, se observa al lanzador zurdo Lee Seung-hyun (izquierda) y al entrenador Park Jin-man saludando con un abrazo en Haifa. /Foto=Samsung Lions
Entrenador Park Jin-man. /Foto=Federación Coreana de Béisbol Profesional (KBO) proporcionada por Samsung Lions
Entrenador Park Jin-man. /Foto=Federación Coreana de Béisbol Profesional (KBO) proporcionada por Samsung Lions

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes