* Translated by AI

Starnews

«Pensé que An Se-young definitivamente la había derribado, pero el balón volvió a regresar», confesión de la japonesa Miyazaki... incluso al vencer a la número 2 del mundo, «la reina reinante» era diferente.

Publicado:

이원희

Este contenido ha sido traducido por IA.

An Se-young. /Foto=Reuters=News1
An Se-young. /Foto=Reuters=News1

El prodigio japonés de 20 años, que llegó a ser el número 2 del mundo, reconoció la diferencia tras enfrentarse directamente a la «reina del bádminton», An Se-young (Samsung Life).

El medio especializado japonés en bádminton, Badminton Spirit, informó el día 7 sobre las impresiones de la competición de Tomoka Miyazaki (Japón), clasificada como número 9 del mundo, quien obtuvo el subcampeonato en el individual femenino del Masters de China de la gira mundial de la Federación Mundial de Bádminton (BWF) de 2026 (Super 750).

Miyazaki avanzó a la final tras una trayectoria ascendente, incluida la victoria por 2-0 sobre Wang Zhi, la estrella china y segunda en el ranking mundial, en las semifinales.

Sin embargo, la barrera de Ahn Se-young era demasiado alta.

An Se-young se coronó campeona el día 6 en la final de individuales femeninos del torneo celebrado en Shenzhen (China), derrotando a Miyazaki con un marcador de 2-0 (21-17, 21-6).

Fue una victoria aplastante de Ahn Se-young. En el primer juego, cuando iba apenas por delante con un marcador de 11-10, Ahn Se-young anotó cuatro puntos consecutivos y tomó el control del partido. Posteriormente, indujo incluso un error decisivo del rival, logrando ganar el primer juego con facilidad con un marcador de 21-17.

En los dos partidos, la diferencia se hizo aún más evidente.

Ahn Se-young presionó con fuerza a Miyazaki desde el inicio. En la primera parte del encuentro, anotó ocho carreras consecutivas y el marcador se abrió hasta 11-1. Aunque Miyazaki intentó contraatacar, su esfuerzo no duró mucho. Ahn Se-young mantuvo la calma y controló el juego sin vacilaciones, cerrando finalmente el partido con un resultado de 21-6.

Tras finalizar el partido, Miyazaki reconoció sinceramente la diferencia que percibió al enfrentarse a An Se-young.

Él expresó primero sus impresiones sobre el torneo, diciendo: «Estoy muy feliz de poder pisar la escena de la final después de tanto tiempo».

Sin embargo, también confesó: "Perdimos la final y sentí que había una diferencia muy grande en el marcador".

Al preguntarle qué aspectos le parecieron fuertes tras enfrentarse directamente a An Se-young, ofreció una respuesta aún más concreta.

Miyazaki explicó las fortalezas de An Se-young diciendo: "Sin duda pensé que había derribado el volante, pero este regresó con total claridad", y añadió: "También noté que la velocidad del lob era rápida".

Incluso en el momento en que pensó que podía romper el equilibrio del rival y ganar el punto, An Se-young volvió a devolver el volante. Además, ejecutó rápidamente un lob largo hacia la parte trasera de la cancha, obligando constantemente a Miyazaki a continuar con el siguiente juego.

Tomoka Miyazaki. /Foto=Reuters=News1
Tomoka Miyazaki. /Foto=Reuters=News1

Lo interesante es que, al explicar el enfrentamiento contra Wang Zhiyi, la segunda del mundo, se ofreció una evaluación completamente diferente.

Al preguntarle a Miyazaki qué fue lo que funcionó contra Wang Zhi, respondió con confianza: "Creo que mi ataque y la lucha defensiva contra el rival funcionaron bien".

Especialmente, Miyazaki rugió más fuerte de lo habitual en el momento en que derrotó al segundo mejor del mundo, mostrando así sus emociones. Al respecto, declaró: "Fue una victoria en las semifinales tras mucho tiempo y fue muy feliz porque pude desafiar y vencer a un rival con el que realmente quería ganar".

Sin embargo, pronto el número uno mundial An Se-young causó frustración a Miyazaki.

Con este resultado, An Se-young mantuvo su ventaja en el historial de enfrentamientos contra Miyazaki. Los dos tenistas se han medido ocho veces, incluyendo la final del Masters de China, y An Se-young ha ganado todos los partidos.

Miyazaki es el futuro lanzador estrella que Japón espera. En 2022, siendo estudiante de primer año de secundaria, alcanzó la cima del Campeonato Mundial Júnior, y en el Campeonato Nacional Absoluto de Japón de 2024, se convirtió en campeón nacional por primera vez en una década como estudiante de secundaria. En esta competición, volvió a demostrar su competitividad al vencer al segundo mejor jugador del mundo, Wang Zi.

Sin embargo, no pudo hacer nada contra la número uno del mundo, An Se-young.

Miyazaki también declaró: «Aún creo que debo desarrollar mejor mis fortalezas» y añadió: «Quiero seguir desafiándome compitiendo contra rivales fuertes».

Ceremonia de An Se-young. /Foto=Reuters=NEWS1
Ceremonia de An Se-young. /Foto=Reuters=NEWS1

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes