[Artículo de opinión] ¿Quién es usted? Reflexiones sobre la estatua de Son Ki-jeong de autor desconocido

Este contenido ha sido traducido por IA.

[Shin Eun-sook, presidenta de la Asociación Asiática de Escultura] El Parque Deportivo Son Ki-jeong, ubicado en el barrio de Manri-dong, distrito de Jung-gu, Seúl, es un parque creado para conmemorar al atleta Son Ki-jeong (1912~2002), quien ganó la medalla de oro en maratón en los Juegos Olímpicos de Berlín de 1936. El lugar también tiene gran significado: se trata de un parque cultural y deportivo construido parcialmente tras el traslado de su escuela de origen, la Escuela Secundaria y Preparatoria Yangjeong.

Al entrar al parque, se encuentra una pista de atletismo instalada a lo largo del camino por donde el atleta Son Ki-jeong entrenaba maratones. Junto al punto de inicio de dicha pista, se puede observar una estatua que representa a Son Ki-jeong en movimiento de carrera.

Esta estatua es obra de un autor desconocido y no existen registros sobre la obra. Además, fue creada sin investigar adecuadamente las características físicas del atleta Son Ki-jeong durante los Juegos Olímpicos, su rostro ni sus zapatillas deportivas. Existe una gran diferencia con la apariencia real de Son Ki-jeong. Por ello, se desea plantear problemas respecto a esta estatua.

El atleta Son Ki-jeong se convirtió en un símbolo de esperanza y una figura heroica para el pueblo coreano oprimido al conquistar el mundo en la maratón de los Juegos Olímpicos de Berlín durante el periodo de dominación japonesa. En aquel entonces, 'The Dong-A Ilbo', uno de los tres grandes periódicos nacionales, fue sancionado con suspensión de publicación por eliminar la bandera imperial japonesa, mientras que 'JoongAng Ilbo' y 'Chosun Ilbo' también fueron obligados a suspender sus publicaciones. Estos eventos históricos se convirtieron en un impulso para avivar aún más el deseo del pueblo de anhelar el día de la independencia de Corea y desear la aparición de un héroe salvador.

En 1940, 'El muchacho', la última obra del primer escultor moderno de Corea, Kim Bok-jin, utilizó como modelo la imagen del héroe nacional Son Ki-jeong para proyectar en la figura de un niño una visión nueva y progresista del futuro de la nación.

La estatua 'El muchacho' es una obra que destaca por su composición contenida y su intensa tensión, pudiéndose considerar la última gran obra maestra de Kim Bok-jin, quien irradiaba misteriosamente vida propia. Al condensar el contexto histórico, social y cultural de la época, materializó con la imagen de Son Ki-jeong la figura del muchacho de una nueva era que abriría el camino hacia la fuerza de Corea y un futuro prometedor para el pueblo.

Kim Bok-jin afirmaba que al representar a una persona, se debe crear algo "cercano al ser humano" basándose en una profunda comprensión del sujeto, y que el escultor tiene la misión de "infundir vida en el bronce". Además, consideraba que el estatus del escultor se determina por su capacidad de "crear vida". Así, al representar a un héroe histórico mediante la escultura, no basta con que solo sea importante la forma externa visible. Debe condensarse también el mundo espiritual que posee esa persona y el espíritu de la época en que vivió; solo así podrá convertirse en un modelo para quienes lo observan y ser reconocido como una figura viva y llena de vitalidad.

Ante todo, la estatua instalada actualmente presenta diferencias con la apariencia real del atleta Son Ki-jeong en varios aspectos. En primer lugar, difieren la forma del rostro y del cabello. En segundo lugar, las zapatillas deportivas que usaba el atleta Son Ki-jeong en aquella época eran zapatillas de atletismo tipo "jigadabi" (calcetines de suela dividida), con una separación entre el dedo gordo del pie y los demás dedos; corría descalzo sin usar medias. En tercer lugar, la representación del esqueleto físico y de los músculos del atleta Son Ki-jeong, quien era corredor de maratón, tampoco es suficiente.

Por lo tanto, considero que esta estatua instalada junto a la pista de atletismo debe ser reexaminada no solo en cuanto a su forma escultórica, sino también por el significado histórico del lugar que es el Parque Deportivo Son Ki-jeong.

Si se trata de una estatua del atleta Son Ki-jeong, quien despertó el espíritu nacional en los oscuros tiempos de la dominación japonesa y brindó esperanza al pueblo coreano, ante todo debe ser una obra que represente a ese héroe como un verdadero héroe.

Shin Eun-sook, directora del Instituto de Escultura Shin Eun-sook, desempeña actualmente los cargos de presidenta de la Asociación Asiática de Escultura y miembro experto en valoración de la Comisión Coreana de Derechos de Autor. En particular, es profesora visitante en la Universidad Normal del Noreste de Changchun (China), y ha ocupado los cargos de vicepresidenta de la Asociación de Escultores de Corea, miembro de la Asociación de Mujeres Escultoras de CoreaJo Gak-ga-hoe (Chairman), y miembro de la Comisión de Producción de Sellos Nacionales.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.