* Translated by AI

Starnews

'¿Un oso en el campo de golf...?' Cancelación total del torneo japonés de golf "por considerar la seguridad de los deportistas"

Publicado:

박건도

Este contenido ha sido traducido por IA.

Un oso que apareció en un edificio de Numata, Japón, en octubre del año pasado (sin relación con el contenido de esta noticia). /AFPBBNews=NEWS1
Un oso que apareció en un edificio de Numata, Japón, en octubre del año pasado (sin relación con el contenido de esta noticia). /AFPBBNews=NEWS1

Mientras se suceden incidentes por la aparición de osos salvajes en todo Japón, ocurrió una situación sin precedentes: dos osos irrumpieron en el fairway durante un partido de golf, lo que provocó la cancelación inmediata del torneo.

El medio japonés 'Aomori Broadcasting' informó el día 12 que "dos osos aparecieron en el campo de golf del Torneo Nacional de Deportes de Aomori, por lo que las competiciones de la categoría masculina juvenil fueron suspendidas y canceladas totalmente".

El incidente ocurrió durante la segunda jornada de la categoría masculina juvenil del torneo celebrado en el Do Country Club de la ciudad de Aomori. Apenas unos minutos después de iniciarse el partido, alrededor de las 8:10 horas, los responsables del evento avistaron por primera vez a dos osos que se presume eran una madre y su cría cerca del hoyo número 7.

Posteriormente, los dos osos se trasladaron al fairway del hoyo número 2 adyacente, donde un jugador en competencia los vio directamente. Las autoridades de la ciudad de Aomori y los responsables del torneo decidieron suspender y cancelar inmediatamente las competiciones de ese día, priorizando la seguridad de los deportistas, y determinaron el ranking final basándose únicamente en los resultados de la primera jornada celebrada el día anterior.

Este no es el primer caso en que la aparición de osos ha causado interrupciones en el desarrollo de competiciones deportivas en Japón. En noviembre del año pasado, durante el torneo de maratón por relevos de escuelas secundarias de Tohoku celebrado en la ciudad de Akita (prefectura de Akita), la presencia repetida de osos en las zonas montañosas cercanas al estadio obligó a cambiar urgentemente el recorrido desde la carretera hasta la pista del estadio, una situación que derivó en un espectáculo lamentable. En aquella ocasión, el torneo se disputó no con el tradicional sistema de relevos donde los corredores se pasan el testigo, sino con un formato en el que cada atleta corría por separado la pista y luego se sumaron sus tiempos.

El mundo del golf tampoco logró escapar de los ataques de osos. En julio del año pasado, durante el torneo de golf Lady Meiji Yasuda del circuito japonés JLPGA (Japan Ladies Professional Golfers' Association), la aparición de un oso dentro del campo provocó la cancelación inmediata de la primera ronda. Ante la repetición de irrupciones de osos en los campos y las consiguientes cancelaciones de competiciones, la gestión de la seguridad en los escenarios deportivos al aire libre se ha convertido en el mayor problema para el ámbito deportivo japonés.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes