'Emergencia en Samsung': la hernia discal de Koo Ja-wook es más grave de lo pensado; Park Jin-man: "Incluso va y viene del hospital, aunque Lee Jae-hyun está bien, se eliminó un día antes"

Este contenido ha sido traducido por IA.

El regreso del pilar de la ofensiva de los Samsung Lions, Koo Ja-wook (33), se retrasa. Su participación en el partido del día 13 es incierta y también hay dudas sobre si jugará en el próximo encuentro programado para el día 15. El titular del campo corto Lee Jae-hyun (23), quien mostró síntomas de rigidez muscular cervical durante el partido del día anterior (12), fue eliminado un día antes del previsto de la lista de jugadores activos del primer equipo bajo la consideración del entrenador Park Jin-man, ya que aunque no es una lesión grave, se encuentra en vísperas de ser convocado para los Juegos Asiáticos.

El entrenador Park Jin-man de Samsung se reunió con los medios de comunicación el día 13 antes del partido contra LG Twins que se disputará en el Daegu Samsung Lions Park y transmitió el estado físico de los jugadores clave.

La mayor preocupación es el capitán Koo Ja-wook. El jugador, quien había faltado al entrenamiento del día anterior (12) debido a una repentina hernia discal en la espalda, no mostró signos de mejora tras pasar un día. El entrenador Park declaró: "(Koo Ja-wook) aún está recibiendo tratamiento continuo. Incluso va y viene del hospital ahora mismo, parece que la hernia discal ha llegado con fuerza". Añadió: "Hoy tampoco será fácil su participación. Continuaremos con el tratamiento hasta mañana y tendremos que observar su estado hasta el martes (15)".

El vacío dejado por Koo Ja-wook, quien este temporada ha golpeado con potencia con un promedio de bateo de 0.363, 14 jonrones, 93 carreras impulsadas y una tasa de llegada a base de 0.447, es doloroso. Dado que el día anterior la ofensiva de Samsung también sufrió por la ausencia de Koo Ja-wook, se ha declarado una emergencia en su línea de bateo.

Por otro lado, la eliminación de Lee Jae-hyun de la lista de jugadores activos no se debe a una lesión, sino a un criterio de 'gestión'. Lee Jae-hyun, quien fue sustituido al inicio de la defensa en la parte baja del cuarto inning durante el partido contra LG el día 12 debido a rigidez muscular cervical, mejoró lo suficiente como para ser posible su participación en el partido de hoy. Sin embargo, dado que se acerca la convocatoria del equipo nacional para los Juegos Asiáticos de Aichi-Nagoya 2026 (el día 14), se tomó la decisión de no forzarlo.

El entrenador Park explicó: "De todos modos, estaba previsto eliminarlo debido a la convocatoria después del partido de hoy, pero podría haber surgido un problema si se forzaba innecesariamente hoy". Añadió: "Aunque el equipo es importante, esta es una situación crucial tanto para él como para el equipo nacional. Consideramos que es mejor dejarlo descansar completamente el día anterior a la convocatoria, por lo que decidimos adelantar su eliminación de la lista un día". Además, añadió: "(Su estado físico) no tendrá ningún impedimento para entrenar y jugar con el equipo nacional a partir de la próxima semana".

Por otro lado, en el lugar dejado por Lee Jae-hyun fue registrado de manera sorpresiva en el primer equipo el infielder de segundo año Shim Jae-hoon (20). Shim Jae-hoon ha tenido un desempeño sólido como suplente del cuadro interior este temporada y registró un promedio de bateo de 0.308, 2 jonrones, 20 carreras impulsadas y 5 bases robadas en 42 partidos de la Liga Futures. El entrenador Park añadió: "Hemos traído a Shim Jae-hoon un día antes".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.