* Translated by AI

Starnews

«¿Cómo es posible?» Incluso a Lee Jung-hoo le llega un día así: «5 turnos al bate sin hits», ¡qué silencio! Se concreta el enfrentamiento contra Song Sung-moon de SD.

Publicado:

김우종

Este contenido ha sido traducido por IA.

Lee Jung-hoo en jugada de base. /Foto=Reuters=News1
Lee Jung-hoo en jugada de base. /Foto=Reuters=News1

El estandarte de los San Francisco Giants, Lee Jung-hoo (28), permaneció en silencio con cinco turnos al bate y sin hits, sin aprovechar sus oportunidades en posición anotadora. Por su parte, Song Sung-moon (30) del equipo rival, los San Diego Padres, entró como sustituto defensivo y contribuyó a la racha de siete victorias consecutivas de su equipo.

Lee Jung-hoo fue titular el día 14 (hora de Corea) como segunda bateador y jardinero derecho en el partido de local contra San Diego que se disputó en Oracle Park, en San Francisco, California, Estados Unidos, donde registró cero hits en cinco turnos al bate.

Lee Jung-hoo logró un hit el día anterior (13) en el enfrentamiento directo. Sin embargo, su bate se enfrió al día siguiente.

Lee Jung-hoo, quien concluyó el partido de ese día, registró en esta temporada un récord de 137 partidos jugados con un promedio de bateo de 0.276 (518 turnos al bate y 143 hits), 9 jonrones, 29 dobles, 4 triples, 55 carreras impulsadas, 63 carreras anotadas, 27 bases por bolas, 55 ponches, 12 bases robadas (con 1 fracaso), un porcentaje de embasado de 0.318, un promedio de slugging de 0.400 y un OPS (porcentaje de embasado más promedio de slugging) de 0.718.

San Diego alineó a Fernando Tatis Jr. (segunda base), Dustin Harris (jardinero derecho), Manny Machado (tercera base), Luis Campusano (bateador designado), Jackson Merrill (jardinero central), Xander Bogaerts (campo corto), Jake Cronenworth (primera base), Samad Taylor (jardinero izquierdo) y Ethan Salas (receptor). El lanzador abridor fue Nick Pivetta. Song Sung-moon comenzó el partido desde el banquillo.

En respuesta, San Francisco alineó a Drew Gilbers (jardinero izquierdo), Lee Jung-hoo (jardinero derecho), Bryce Eldridge (primera base), Jon Cox (jardinero central), Scott Bandura (bateador designado), Shay Whitcomb (segunda base), Andrew Knizner (receptor) y Brett Harris (tercera base), con Christian Yelich (campo corto) en la alineación titular. El lanzador abridor fue Logan Webb.

Lee Jung-hoo tuvo dificultades para atacar al lanzador abridor diestro del rival, Pibeta. En el tercer turno de bateo del primer inning, con un out y sin corredores en base, Lee Jung-hoo se enfrentó a Pibeta y atacó la segunda bola, enviando un roletazo fuerte hacia primera base. Sin embargo, fue puesto fuera gracias a una excelente jugada defensiva del primera base Cronenworth. En el segundo turno de bateo del tercer inning, con dos outs y sin corredores en base, nuevamente terminó con un roletazo al cuadro interior hacia primera base, lo que le generó frustración.

La escena más dolorosa ocurrió en el tercer turno al bate. En la parte baja de la quinta entrada, cuando San Francisco iba perdiendo 2-6, Lee Jung-hoo se acercó al plato con las bases llenas y sin outs. En el montículo del pitcher se encontraba Kyle Hart, lanzador zurdo que anteriormente jugó para los NC Dinos de la Liga KBO. Durante el enfrentamiento entre Lee Jung-hoo y Hart, dos corredores en segunda y tercera base lograron robar bases simultáneamente (doble robo). Con las bases llenas y sin outs, San Francisco tuvo una oportunidad clara, pero Lee Jung-hoo, tras un conteo completo contra Hart, conectó seis lanzamientos; sin embargo, el balón salió elevado y fue atrapado por el campo corto para poner fin a la jugada.

Posteriormente, el bate de Lee Jung-hoo tampoco logró conectar con éxito. En la parte baja del séptimo inning, al enfrentarse a su cuarto turno de bateo como líder de la alineación, fue eliminado por un roletazo al cuadro interior frente al segunda base. Posteriormente, en el último turno de bateo de la parte baja del noveno inning, también se limitó a un roletazo al cuadro interior frente al segunda base, lo que le hizo bajar la cabeza.

Por su parte, el infielder de San Diego, Song Sung-mun, fue ingresado como sustituto defensivo en segunda base para reemplazar a Dustin Harris al inicio de la octava entrada, cuando San Diego llevaba una ventaja de 6-4. Song Sung-mun ha actuado como sustituto defensivo durante toda esta serie de tres partidos, después de haberlo hecho los días 12 y 13, desplegando una defensa estable en el cuadro interior.

El partido terminó con una victoria de 6-4 para San Diego. San Francisco, que cerró la serie de tres partidos contra San Diego en casa con derrotas completas, cayó en un pozo de tres derrotas consecutivas. San Francisco registró un balance de temporada de 62 victorias y 88 derrotas, manteniéndose en cuarto lugar del Distrito Oeste de la Liga Nacional. Ya está confirmado que San Francisco no participará en los playoffs de este año.

Por su parte, San Diego, que avanzó con una racha de siete victorias consecutivas sin tregua, registró 81 victorias y 68 derrotas en la temporada, asegurando firmemente el segundo lugar en la División Oeste de la Liga Nacional y la tercera posición en la carrera por las Wild Cards.

Lee Jung-hoo en defensa. /Foto=Reuters=News1
Lee Jung-hoo en defensa. /Foto=Reuters=News1
Lee Jung-hoo de los San Francisco Giants. /Foto=Reuters=News1
Lee Jung-hoo de los San Francisco Giants. /Foto=Reuters=News1

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes