Este contenido ha sido traducido por IA.
Al renunciar al deseo de golpear con precisión, los bates se extendieron más lejos de lo esperado. Moon Jeong-bin (23), el «producto estrella» del LG Twins en esta temporada, está superando poco a poco los dolores de crecimiento de su primer temporada completa como profesional.
Moon Jeong-bin, who started as the fifth hitter and first baseman in Changwon's match against the NC Dinos on the 16th, collected five RBIs including his 17th home run of the season. LG, leveraging Moon's performance, defeated NC 9-2 and extended their winning streak to four games.
Fue el resultado de no obsesionarse con un solo hit, sino de realizar un bateo adecuado a la situación. Moon Jeong-bin enfrentó por primera vez al lanzador Mike Cleavinger (36) en la segunda entrada, quien lanzó un slider, un cutter y un four-seam fastball; Moon seleccionó con calma cada lanzamiento y logró llegar a base por bolas tras un conteo completo. En la cuarta entrada, ante Bae Jae-hwan (32), recibió un ponche al mirar una bola cambiante baja en el exterior.
Sin embargo, en la posición anotadora fue diferente. En el quinto inning con empate 2-2 y un out con las bases llenas, Shin Young-woo (22) golpeó el balón que se acercaba al centro hacia la línea de fondo. El bateo se dirigió cerca del muro entre el jardín izquierdo y central, resultando en un elevado de sacrificio del jardinero central, lo que permitió a LG revertir el marcador 3-2. En el séptimo inning, con un out y corredores en segunda y tercera base, Lee Yong-jun (24) no falló al golpear el balón que se acercaba al centro. Nuevamente, envió un bateo potente hacia el jardín central, logrando otro elevado de sacrificio para sumar una carrera impulsada.
El remate llegó en la novena entrada. Con LG liderando 6-2 y sin outs con corredores en primera y segunda, Kim Tae-kyung (25) golpeó con decisión un slider de cuerpo de Kim Tae-gyeong. El balón cruzó por encima del muro central-izquierdo. Jonrón de tres carreras número 17 de la temporada. Las carreras impulsadas, acumuladas cuidadosamente mediante dos elevados de sacrificio, ya sumaban cinco. Tras el partido, al ser entrevistado, Moon Jeong-bin sonrió y dijo: «No tenía en mente que había logrado cinco carreras impulsadas. Cuando entré, el entrenador Kim Jae-yul me dijo: 'Tú tienes cinco carreras impulsadas', y fue entonces cuando lo supe».
Más bien, esa indiferencia explica el desempeño ofensivo de ese día. Moon Jeong-bin apareció como un cometa en los primeros 34 partidos del primer semestre con un promedio de bateo de 0.313 (83 turnos al plato y 26 hits), 7 jonrones y 20 carreras impulsadas. Es difícil creer que sea un jugador que, tras pasar por Gadoongcho, Jamsin Middle School y Seúl High School, vistió el uniforme de LG tras ser seleccionado en la segunda ronda del Draft de Novatos de la KBO de 2022 como la selección número 77 en general. Se estableció rápidamente en el núcleo de la línea ofensiva del primer equipo. Creó su propio espacio al conectar muchos jonrones incluso con pocas oportunidades.
Ante esto, el rival comenzó a vigilar de cerca a Moon Jeong-bin. Su promedio de bateo en agosto fue de 0.195 (77 turnos al bate, 15 hits), y en septiembre tampoco logró recuperarse hasta antes del partido de ese día. En particular, su bate se veía arrastrado por los cambios de velocidad bajos en el exterior, lo que aumentó los swings fallidos y los outs por bolas en juego. Según la tasa de swings fallidos por tipo de lanzamiento proporcionada por Statiz, el sitio de estadísticas del béisbol coreano, fue más vulnerable a los lanzamientos bajos en el exterior, los sliders y los changeups.
El propio jugador conocía la causa. Moon Jeong-bin admitió: "Como los resultados no llegaban, creo que intenté golpear incluso lanzamientos que no eran buenos para lograr algún resultado".
Cambiaron de opinión. Aceptaron primero el hecho de que los lanzadores rivales evitaban el enfrentamiento al temer los hits de poder. Moon Jeong-bin explicó: "Intenté no lanzar malas bolas y, aunque recibiera una bola buena, me concentré en golpear las que podía manejar bien. Parece que eso se reflejó en el resultado".
Hubo un tiempo en el que su ausencia de la alineación titular resultó incluso beneficiosa. Moon Jeong-bin comentó: «En lugar de pensar que no salí porque no era capaz, pensé que lo hacían para darme un descanso más cómodo». Añadió: «En aquel momento yo estaba demasiado mal y suponía una carga para el equipo. Sin embargo, fue un buen periodo en el que pude descansar, reflexionar y mejorar mi condición física».
Los consejos de los veteranos también aliviaron su mente: en lugar del deseo de batear bien, se le instó a concentrarse en lograr un solo hit necesario. Moon Jeong-bin dijo: "Parece que obtuve buenos resultados simplemente porque no pensé en buscar un hit, sino que me dije 'tengo que ejecutar un sacrificio'".
Por coincidencia, los golpes de bate de ese día lo demostraron claramente. Yeom Kyung-yeop (58), el entrenador, reconoció que Moon Jung-bin es uno de los tres grandes bateadores diestros que él considera entre los mejores. Los tiros fuertes de Moon se extendieron uniformemente hacia la zona central-izquierda, el centro y la zona central-derecha, áreas que él mismo considera las más ideales. El entrenador Yeom ha señalado en varias ocasiones a Moon Jung-bin, Lee Jae-won (27) y Song Chan-ui (27) como los únicos jugadores capaces de conectar jonrones fuera del campo en el estadio Jamsil. Gracias a su poder natural, si logran conectar bien con la pelota, esta vuela rápidamente hacia las gradas cercanas al muro.
Moon Jeong-bin declaró: «Cuando las cosas no van bien, salen muchos pelotazos desviados hacia el lado izquierdo; cuando todo va bien, salen muchos buenos pelotazos hacia el centro, por lo que yo también intencionalmente trato de golpear en esa dirección». Añadió: «No se trata tanto de golpear con fuerza, sino de dirigir el bate hacia el centro para generar más pelotazos con el punto dulce del bate. Hoy (16) golpeé exactamente hacia el centro-izquierda, el centro y el centro-derecha. Aunque no fueron hits, fue muy gratificante porque resultaron en carreras decisivas y elevados de sacrificio».
Ya en el curso de la temporada, sus estadísticas son: en 75 partidos, promedio de bateo de .260 (231 turnos al bate, 60 hits), 17 jonrones, 55 carreras impulsadas, porcentaje de embasarse de .338, promedio de slugging de .550 y OPS de .888. Desde su primer temporada completa, solo le faltan tres jonrones para alcanzar los 20. Song Chan-ui (23) también ha registrado 15 jonrones, manteniendo una competencia leal.
Sin embargo, se indicó que no existe una competencia por jonrones entre ambos. Moon Jeong-bin enfatizó: "(Song) Chan y yo no estamos tratando de golpear jonrones. Yo, más bien, busco hacer más contacto. Los jonrones son un resultado de ese estilo de bateo, no el objetivo".
También tiene otros objetivos que desea lograr antes de alcanzar los 20 jonrones. Moon Jeong-bin dijo: "Mi primer objetivo es llegar hasta el final sin lesionarme. Si no me lastimo, los resultados vendrán por sí solos". Luego añadió, sonriendo ampliamente: "Nunca he podido participar en la 'béisbol de otoño', así que tengo muchas expectativas. He escuchado a amigos que ya lo han vivido que es extremadamente divertido y lleno de energía, por eso realmente quiero probarlo una vez".
© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.
