* Translated by AI

Starnews

“Destrozado por Lee Hyun-joong... rendimos homenaje”: incluso Japón, que cedió la medalla de oro, se sorprendió ante este “clase abrumadora” [Aichi Nagoya AG]

Publicado:

박건도

Este contenido ha sido traducido por IA.

Lee Hyun-joong (derecha) llora después de que se asegurara la medalla de oro. /foto=NEWSIS
Lee Hyun-joong (derecha) llora después de que se asegurara la medalla de oro. /foto=NEWSIS

Fue una clase abrumadora que dejó incluso al rival en estado de shock. Los medios locales japoneses y los fans están elogiendo la capacidad abrumadora de Lee Hyun-jung, quien dominó el partido.

El medio japonés 'The Answer' informó el día 20 que "los sueños de medalla de oro del baloncesto japonés se han hecho añicos. El archipiélago está en agitación por la explosión del tesoro coreano Lee Hyun-jung", y añadió que "el as de Corea, quien jugó la temporada pasada con el Nagasaki Velca de la B Liga japonesa e impulsó al equipo a su primer título histórico, derrumbó a Japón en los momentos decisivos, obligando a los aficionados japoneses a expresar su respeto".

Incluso los medios informaron que «en el segundo tiempo, momento decisivo del partido, Lee Hyun-jung enseñó los dientes hacia Japón. Tras abrir la victoria en el tercer cuarto con un triple de 3 puntos, en el cuarto cuarto anotó otro triple desde un ángulo donde ni siquiera se veía el aro, explotando con 27 puntos». Los medios también reportaron que «los fans japoneses dirigidos a Lee Hyun-jung, quien firmó contrato con los Portland Trail Blazers de la NBA, expresaron: "Lee Hyun-jung es de otro nivel por sí solo", "Es una figura como Rui Hachimura de Japón" y "Completamente de clase NBA. ¿Por qué este monstruo jugó en la B-League la temporada pasada?"».

El medio 'TBS News', perteneciente a la cadena de radiodifusión pública japonesa, señaló asimismo: "Aunque se defendieron con un triple de Atsuya Ogawa en el tercer cuarto, pronto recibieron dos triples consecutivos del lanzador estrella coreano Lee Hyun-jung, perdiendo así la ventaja, y tampoco lograron contener a Lee Hyun-jung en el cuarto cuarto".

En este día, la medalla de oro de Corea fue un logro extraordinario que logró superar, únicamente con su habilidad, los contratiempos ajenos al juego y las decisiones arbitrarias extremadamente sesgadas. El equipo representativo de Corea vivió una situación absurda el mismo día de la final, cuando se le canceló por completo el entrenamiento de tiro y táctico debido a que la comisión organizadora del torneo no asignó autobuses de traslado oficiales en la mañana.

Lee Hyun-joong (el segundo desde la derecha) muerde su medalla de oro. /Foto=NEWSIS
Lee Hyun-joong (el segundo desde la derecha) muerde su medalla de oro. /Foto=NEWSIS

La parcialidad dentro de la cancha también superó toda imaginación. A pesar de que los duros enfrentamientos físicos de Japón dejaron marcas de arañazos bien visibles en los brazos de los jugadores coreanos, el silbato del árbitro principal nunca sonó. Jang Jae-seok recibió un golpe claro en la mano durante una jugada de tiro bajo, pero en lugar de un falta se declaró un fuera de juego. Por su parte, el pívot japonés Kanō Tominari realizó pantallas con falta al moverse durante todo el partido, y solo en el cuarto periodo se le cobró la primera pantalla ilegal, evidenciando una serie de llamadas a favor del local tan descaradas.

Sin embargo, no pudieron doblegar el espíritu de lucha de los guerreros del Taegeuk. En el segundo tiempo, con un marcador igualado a 28-28, el lanzador estrella Lee Hyun-jung tomó el control del partido. Apenas permitieron una canasta exterior japonesa para tomar la ventaja en la mitad del tercer cuarto, respondió con dos triples consecutivos de velocidad fulgurante que cambiaron el rumbo del juego y completó todos los tiros libres. Posteriormente, en el cuarto cuarto, logró una espectacular canasta exterior rompiendo el aro frente al defensor en una situación desesperada bajo la presión del reloj de posesión, sumado a un rebote ofensivo tan valioso como el oro seguido de puntos e incluso logrando una falta ofensiva decisiva, ampliando así la diferencia hasta 62-49 y asegurando completamente la victoria.

Ese día, Lee Hyun-joong dominó la cancha con un doble-doble asombroso de 27 puntos, 18 rebotes (4 ofensivos), 3 asistencias y 2 robos. A esto se sumó Lee Jung-hyun, quien coordinó el ataque con 14 puntos y 7 asistencias, mientras que Lee Seung-hyun y Jang Jae-seok, entre otros, no escatimaron esfuerzos para aportar su fuerza.

Al sonar el silbato final, Lee Hyun-joong, quien aseguró la medalla de oro en los Juegos Asiáticos tras 12 años y por quinta vez en su carrera, derramó las lágrimas ardientes que había contenido. Japón, que competía en casa con la esperanza de ganar su primera medalla de oro, cargando consigo sabotajes mezquinos y arbitrajes parciales, se arrodilló sin remedio ante Lee Hyun-joong y el nivel del baloncesto coreano, quienes dominaron la cancha con una habilidad de otra dimensión en el terreno enemigo.

Jugadores del equipo nacional masculino de baloncesto con la medalla de oro de los Juegos Asiáticos en el cuello. /Foto=NEWSIS
Jugadores del equipo nacional masculino de baloncesto con la medalla de oro de los Juegos Asiáticos en el cuello. /Foto=NEWSIS

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes