¡Ay! Lee Jung-hoo golpeado en un lugar «no adecuado», finalmente trasladado a la lista de lesionados → prácticamente fuera de temporada

Este contenido ha sido traducido por IA.

El «nieto del viento» de los San Francisco Giants, Lee Jung-hoo (28), vio su temporada 2026 finalizada prematuramente debido a una lesión inesperada en un punto vital.

La organización de San Francisco anunció oficialmente el día 22 (hora coreana) que Lee Jung-hoo fue incluido en la lista de lesionados (IL) de 10 días por un golpe en la ingle. Dado que faltan menos de una semana para el final de la temporada regular (partido contra los Dodgers de Los Ángeles el día 27), esta medida marca prácticamente el fin de su participación en esta temporada.

La escena de la lesión fue dolorosa. En el partido de visitante contra los Dodgers de Los Ángeles disputado el pasado 21, Lee Jung-hoo recibió un golpe directo en la ingle con una bola foul que él mismo había bateado. Aunque intentó continuar el juego a pesar del dolor, finalmente fue sustituido por un corredor defensivo justo al inicio del final de la séptima entrada, lo que generó preocupación. Los exámenes detallados no revelaron problemas graves, pero parece haber optado por evitar esfuerzos excesivos. Justin Delos Santos, periodista deportivo de Mercury News especializado en San Francisco, también expresó a través de sus redes sociales: «Recibió un golpe en un lugar no adecuado».

Con esto, el rendimiento final de Lee Jung-hoo en esta temporada se consolidó con 143 partidos jugados, promedio de bateo de 0.276 (539 turnos al bate, 149 hits), 10 jonrones, 57 carreras impulsadas, 12 bases robadas y un OPS (porcentaje de embasamiento + porcentaje de slugging) de 0.724. En comparación con la temporada anterior, el número de hits fue exactamente el mismo, pero aumentó dos jonrones más y redujo los ponches de 71 a 57, mostrando una adaptación adecuada al béisbol de las Grandes Ligas.

También estableció un hito significativo: se convirtió en el tercer jugador coreano en la historia de las Grandes Ligas en unirse al club «10 jonrones-10 bases robadas». Lograr dos dígitos de jonrones en una temporada es el octavo registro para un jugador coreano, después de Choo Shin-soo, Kang Jung-ho, Choi Hee-seop, Choi Ji-man, Lee Dae-ho, Park Byung-ho y Kim Ha-seong. Alcanzar simultáneamente dos dígitos en jonrones y bases robadas es el tercer récord histórico más grande, después de Choo Shin-soo y Kim Ha-seong.

De hecho, la trayectoria de Lee Jung-hoo en esta temporada fue como una montaña rusa. Durante un mes de junio, bateó con un promedio de 0.340, compitiendo por el título de campeón de bateo de la Liga Nacional junto a Auto Lopez (de los Miami Marlins). En particular, creció la expectativa de revivir el «promedio de bateo de 0.300 para bateadores zurdos con el número mínimo de turnos al bate», un récord que había estado ausente en la historia del equipo de San Francisco desde Barry Bonds en 2004.

Sin embargo, el deterioro físico y el bache en el segundo semestre lo frenaron. Al pasar por julio (0.244) y agosto (0.245), su promedio de bateó cayó hasta 0.288, y en septiembre se limitó a un promedio mensual de 0.160, llegando a descender verticalmente hasta 0.274 en un momento dado. Tras el silencio de 13 turnos al bate con solo 1 hit en los partidos contra San Diego del 12 al 14, pasó por momentos difíciles tras salir como bateador emergente y regresar como lanzador abridor.

Afortunadamente, su última actuación fue esperanzadora. En la serie de tres juegos de visitante contra el «rival local», los Dodgers, logró jonrones y dobles, entre otros logros, con 10 turnos al bate, 4 hits y 1 base por bolas, mostrando una tendencia de recuperación perfecta. Sin embargo, la inesperada lesión por un golpe foul se sumó a las adversidades, obligándolo a dejar el bate prematuramente justo antes de completar la temporada.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.