* Translated by AI

Starnews

Los medios japoneses elogian: "El representante social que luchó con valentía y el núcleo profesional coreano estaban a la par → El as Kwak Bin fue derribado".

Publicado:

박수진

Este contenido ha sido traducido por IA.

El equipo representativo de béisbol de Corea del Sur, con el entrenador Ryu Ji-hyun y sus entrenadores, tras finalizar la defensa en el final de la novena entrada de la final entre Corea del Sur y Japón en el Super Round de Béisbol Aichi-Nagoya 2026, celebrado el día 27 en el Campo Ciudadano de Toyohashi, prefectura de Aichi, Japón, y asegurar la victoria por 3-1 y la medalla de oro, avanzaron con calma al terreno para mostrar respeto al equipo japonés. 2026.09.27. /foto=Kang Young-jo cameratalks@
El equipo representativo de béisbol de Corea del Sur, con el entrenador Ryu Ji-hyun y sus entrenadores, tras finalizar la defensa en el final de la novena entrada de la final entre Corea del Sur y Japón en el Super Round de Béisbol Aichi-Nagoya 2026, celebrado el día 27 en el Campo Ciudadano de Toyohashi, prefectura de Aichi, Japón, y asegurar la victoria por 3-1 y la medalla de oro, avanzaron con calma al terreno para mostrar respeto al equipo japonés. 2026.09.27. /foto=Kang Young-jo cameratalks@
El lanzador zurdo japonés Higuchi se desempeñó como abridor y luchó con gran esfuerzo en la final entre Corea del Sur y Japón del Super Round de Béisbol Aichi-Nagoya 2026, celebrada el día 27 en el Campo Ciudadano de Toyohashi, prefectura de Aichi, Japón. 2026.09.27. /Foto=Kang Young-jo cameratalks@
El lanzador zurdo japonés Higuchi se desempeñó como abridor y luchó con gran esfuerzo en la final entre Corea del Sur y Japón del Super Round de Béisbol Aichi-Nagoya 2026, celebrada el día 27 en el Campo Ciudadano de Toyohashi, prefectura de Aichi, Japón. 2026.09.27. /Foto=Kang Young-jo cameratalks@

Los medios locales japoneses emitieron elogios hacia el equipo representativo japonés de béisbol social, que logró la medalla de plata al mantener un partido igualado contra el equipo coreano formado por profesionales de élite.

El medio japonés 'Nippon TV News (NTV)' informó el día 27 sobre la derrota de Japón ante Corea del Sur por 1-3 en la final de béisbol de los Juegos Asiáticos Aichi-Nagoya 2026, celebrada en el Campo Ciudadano de Toyohashi, prefectura de Aichi. Aunque el resultado fue una derrota dolorosa, el medio centró su atención en el brillante desempeño del equipo representativo que luchó contra el equipo coreano centrado en profesionales.

El medio informó junto con los resultados de la final: "El equipo representativo Samurai Japón, compuesto principalmente por jugadores sociales, avanzó sin derrotas hasta la final, pero se enfrentó nuevamente a Corea del Sur, cuyo equipo estaba formado por profesionales y que había obtenido una victoria contundente por 5-0 en el Super Round del día 25, desarrollando un partido intenso".

En el encuentro anterior, el abridor Higuichi Shin, quien lanzó sin carreras durante 7 entradas, permitió un hit con carrera impulsada de Moon Hyun-bin (Hanwha Eagles) en la segunda entrada, perdiendo la ventaja, pero el montículo no se sacudió fácilmente. Cuando el relevista Fujikami Yoshiki (Toyota Motor) entró en juego con dos outs y bases llenas en la parte alta de la séptima entrada, logró superar la crisis de anotación con un elevado de sacrificio; NTV describió el tenso desarrollo del partido diciendo: "Logró resistir estando por detrás por una carrera".

La línea ofensiva también se mantuvo obstinadamente contra el ace coreano. Japón, que había mantenido a Kwak Bin (Doosan Bears), líder en efectividad de la Liga KBO, sin hits hasta la cuarta entrada, abrió el juego con un doble de Mizutani Shohei en la quinta entrada y, en la parte baja de la séptima con una out y corredores en primera y segunda base, Sato Yuki (Toyota Motor) atacó el undécimo lanzamiento de Kwak Bin, un slider, para anotar un empate dramático a 1-1.

El análisis sobre los puntos decisivos continuó. NTV lamentó: "Aunque Japón logró sacar al ace coreano, no pudo alcanzar la victoria tras recibir ponches consecutivos de Jo Byeong-hyun (SSG), quien registró 20 salvamentos en la liga", y añadió que "el momento decisivo del partido fue cuando Corea del Sur, mostrando 'el orgullo de los profesionales' después de permitir el empate, anotó dos carreras con un hit al cuadro interior y un hit con carrera impulsada inmediatamente después de las fuertes protestas del entrenador Ryu Ji-hyun en una situación de runner-out en la parte alta de la octava entrada con una out y corredores en primera y tercera base".

Finalmente, el medio informó: "Aunque Japón logró oportunidades consecutivas en la parte baja de la octava entrada con una out y corredor en primera y tercera, y en la parte baja de la novena con dos outs y corredores en primera y segunda, finalmente no pudo anotar el hit decisivo y se rindió por 1-3", pero también comentó sobre el ambiente local: "Aunque perdió la victoria, fue un partido donde destacó la determinación del equipo representativo social que mantuvo un juego igualado hasta el final contra los profesionales de élite".

El equipo representativo de béisbol de Corea del Sur, con el entrenador Ryu Ji-hyun y sus entrenadores, tras finalizar la defensa en el final de la novena entrada de la final entre Corea del Sur y Japón en el Super Round de Béisbol Aichi-Nagoya 2026, celebrado el día 27 en el Campo Ciudadano de Toyohashi, prefectura de Aichi, Japón, y asegurar la victoria por 3-1 y la medalla de oro, avanzaron con calma al terreno para mostrar respeto al equipo japonés. 2026.09.27. /Foto=Kang Young-jo cameratalks@
El equipo representativo de béisbol de Corea del Sur, con el entrenador Ryu Ji-hyun y sus entrenadores, tras finalizar la defensa en el final de la novena entrada de la final entre Corea del Sur y Japón en el Super Round de Béisbol Aichi-Nagoya 2026, celebrado el día 27 en el Campo Ciudadano de Toyohashi, prefectura de Aichi, Japón, y asegurar la victoria por 3-1 y la medalla de oro, avanzaron con calma al terreno para mostrar respeto al equipo japonés. 2026.09.27. /Foto=Kang Young-jo cameratalks@
Kwak Bin, que fue sustituido tras superar las 100 lanzamientos, muestra su decepción. 2026.09.27. /Foto=Kang Young-jo cameratalks@
Kwak Bin, que fue sustituido tras superar las 100 lanzamientos, muestra su decepción. 2026.09.27. /Foto=Kang Young-jo cameratalks@

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes