* Translated by AI

Starnews

«¡Wah!», Abila, ¡realmente está fuera de serie! 104 lanzamientos, 9 entradas y 1 carrera permitida en victoria completa ante LG → efectividad de 1.56... Segunda vez solo en septiembre [Revisión desde el lugar de los hechos en Incheon]

Publicado:

인천=김동윤

Este contenido ha sido traducido por IA.

Pedro Abila de SSG. /foto=reportero sénior Kang Young-jo
Pedro Abila de SSG. /foto=reportero sénior Kang Young-jo

Los SSG Landers derribaron a los LG Twins gracias al dominio abrumador del lanzador extranjero Pedro Abila.

SSG se impuso 7-1 ante LG en el partido de local correspondiente a la temporada regular de la Liga KBO Shinhan SOL 2026, disputado el día 29 en el Incheon SSG Landers Field.

Con esta victoria, SSG rompió una racha de dos derrotas consecutivas y amplió aún más su ventaja sobre los Hanwha Eagles, que ocupan la novena posición, con un récord de 59 victorias, 5 empates y 71 derrotas. Por su parte, LG cayó en una racha de tres derrotas seguidas y, con 75 victorias, 1 empate y 58 derrotas, su tercera posición también se volvió inestable.

El protagonista indiscutible de la victoria fue Abila. El lanzador lanzó 9 entradas completas, arrojando 104 lanzamientos para permitir 8 hits (1 jonrón), 1 golpeado, registrar 5 ponches y conceder solo 1 carrera limpia en una victoria completa. Esta es su segunda victoria completa en el mes actual, tras la última obtenida el día 4 ante los Doosan Bears de Incheon, hace 25 días.

Fue una actuación de lanzamiento dominante sin momentos de crisis significativos. Abila cerró la segunda entrada con un out triple en 10 lanzamientos y también terminó la tercera entrada en 13 lanzamientos. En la quinta entrada, aunque permitió un hit a Park Dong-won, sacó a Shin Min-jae con un roletazo al cuadro interior en el primer lanzamiento y eliminó a Hong Chang-gi con un doble play en solo dos lanzamientos, cerrando la entrada con apenas 6 lanzamientos.

Después de eso, tomó aún más su propio ritmo. En la sexta entrada, Abila poncheó a Austin Dean en tres lanzamientos y a Moon Bo-kyung con un swing vacío en cinco lanzamientos. Ese día, Abila lanzó un total de 104 lanzamientos, incluyendo 42 sinkers, 26 cutters, 21 changeups, 13 curvas y 2 fastballs de cuatro costuras, dominando por completo a la línea de bateo de LG.

La ofensiva de SSG también apoyó a Abila. Park Sung-han registró 2 hits en 4 turnos al bat con 2 carreras impulsadas y 1 carrera anotada; Choi Ji-hoon tuvo 2 hits en 4 turnos con 1 carrera impulsada y 2 carreras anotadas; Jeon Ui-san conectó 2 hits (1 jonrón) en 3 turnos con 1 carrera impulsada, 1 carrera anotada y 1 base por bolas; y Kim Jung-min aportó 2 hits en 4 turnos con 1 carrera anotada.

En contraste, el lanzador abridor de LG, Anders Tolhurst, colapsó temprano al permitir 4 hits (2 jonrones), 1 base por bolas, registrar 1 ponche y conceder 4 carreras (3 limpias) en 3 entradas. La ofensiva también falló; además de Park Hae-min, quien conectó 2 hits (1 jonrón) con 1 carrera impulsada en 3 turnos al bat, el equipo solo logró 8 hits dispersos y cedió el partido.

Abila de SSG. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo
Abila de SSG. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo

Ese día, SSG alineó su ofensiva con Park Sung-han (campo corto), Choi Ji-hoon (jardinero central), Guillermo Heredia (jardinero izquierdo), Jeon Ui-san (primera base), Ko Myung-jun (tercera base), Kim Jae-hwan (bateador designado), Lee Ji-young (receptor), Kim Jung-min (jardinero derecho) y An Sang-hyun (segunda base). El lanzador abridor fue Pedro Abila.

En respuesta, LG configuró su ofensiva con Hong Chang-gi (jardinero derecho), Park Hae-min (jardinero central), Austin Dean (primera base), Moon Bo-kyung (tercera base), Oh Ji-hwan (campo corto), Song Chan-ui (jardinero izquierdo), Moon Jung-bin (bateador designado), Lee Ju-heon (receptor) y Shin Min-jae (segunda base). El lanzador abridor fue Anders Tolhurst.

Desde el inicio, la ofensiva de SSG golpeó duramente al montículo de LG. En la parte baja de la primera entrada, el bateador inicial Park Sung-han se embasó con un gran doble hacia el jardín central. Choi Ji-hoon anotó el punto inicial con un doble de dos carreras por la línea del jardín izquierdo. Choi Ji-hoon avanzó a tercera base debido a una bola salvaje de Tolhurst y llegó al home gracias a un mal lanzamiento de cobertura hacia tercera base por parte de Lee Ju-heon. SSG tomó ventaja 2-0.

SSG controló el ambiente con jonrones consecutivos en la tercera entrada. En la parte baja de la tercera, con dos outs, Heredia golpeó fuertemente un lanzamiento recto de 147 km/h de Tolhurst, enviando la pelota por encima del muro derecho. Fue su decimoctavo jonrón de la temporada, con una distancia de 150 metros. A continuación, Jeon Ui-san también cayó al suelo hasta que su rodilla tocó el terreno, y disparó un jonrón solitario hacia el jardín central para hacer el marcador 4-0. Fue su duodécimo jonrón de la temporada, con una distancia de 125 metros.

El asedio de SSG continuó. En la parte baja de la cuarta entrada, Kim Jae-hwan, Lee Ji-young y Kim Jung-min conectaron hits consecutivos para llenar las bases sin outs. Aunque un doble play de An Sang-hyun dejó la situación con dos outs y corredores en segunda y tercera base, Park Sung-han mantuvo el impulso al conectar un hit de dos carreras hacia el jardín derecho. En la parte baja de la séptima entrada, con un out y corredores en segunda y tercera base, Ko Myung-jun añadió un punto con un elevado de sacrificio al jardín central, clavando la victoria.

En contraste, LG no pudo hacer frente a la gran actuación de Abila. Su único logro fue el jonrón solitario de Park Hae-min en la parte alta de la cuarta entrada, quien atacó el primer lanzamiento y envió la pelota por encima del muro derecho.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes