* Translated by AI

Starnews

"Hice todo lo que estaba a mi alcance..." Yamaguchi también bajó la cabeza, medios japoneses: "An Se-young es la Choi Gang (여왕) del mundo" [Juegos Asiáticos de Aichi-Nagoya]

Publicado:

이원희

Este contenido ha sido traducido por IA.

An Se-young celebra tras asegurar el oro. /foto=reportero sénior Kang Young-jo.
An Se-young celebra tras asegurar el oro. /foto=reportero sénior Kang Young-jo.

"Hice todo lo que pude."

La "emperatriz del bádminton", An Se-young (Samsung Life, número 1 del mundo), volvió a derribar a la estrella japonesa Akane Yamaguchi (número 3). Los medios locales japoneses describieron a An Se-young como la "Choi Gang (여왕) del mundo" y destacaron su rendimiento abrumador.

An Se-young se colgó el oro al derrotar a Yamaguchi por 2-0 (21-17, 21-9) en la final de la categoría individual femenina de bádminton de los Juegos Asiáticos de Aichi-Nagoya 2026, celebrada el día 29 en el Gimnasio Municipal de Ichinomiya, prefectura de Aichi, Japón.

El partido duró 52 minutos. Ese día, An Se-young superó la feroz resistencia de Yamaguchi en el primer juego y, en el segundo, disputó un encuentro prácticamente unilateral para coronarse campeona.

Al inicio del primer juego, Yamaguchi fue quien primero mostró fuerza. An Se-young llegó a estar por detrás 6-8. Sin embargo, no se desestabilizó. Con puntos consecutivos, invirtió el ritmo en un instante y pasó a liderar 11-8.

Yamaguchi tampoco cedió fácilmente. Con una defensa tenaz y largos intercambios, persiguió el marcador y logró igualar el juego 16-16.

Pero en el momento decisivo apareció la fuerza de la número 1 del mundo. An Se-young recuperó la ventaja desde el 16-16 y no permitió que Yamaguchi siguiera persiguiendo. Después, anotó cinco puntos consecutivos para llevarse el primer juego por 21-17.

El segundo juego fue aún más abrumador.

Aunque hubo un momento en la fase inicial en que Yamaguchi lideraba 5-4, no duró mucho. An Se-young anotó después nada menos que ocho puntos consecutivos para abrir una ventaja de 12-5 de golpe.

La diferencia, una vez establecida, apenas se redujo. Mientras Yamaguchi se estancaba en ocho puntos, An Se-young avanzó hasta los 18 puntos. Finalmente, An Se-young ganó también el segundo juego por 21-9 y completó la victoria por doble triunfo sin necesidad de un tercer set.

La prensa japonesa local también prestó atención al rendimiento abrumador de An Se-young.

El medio japonés Sponichi informó: "Akane Yamaguchi perdió ante la Choi Gang (여왕) del mundo y se quedó con la plata". Aunque su rival, una jugadora de su propio país, perdió, esto supuso un reconocimiento a la habilidad de An Se-young.

Yamaguchi también aceptó la derrota. "En el primer juego hice todo lo que podía hacer hoy", dijo, y añadió: "Como di mi máximo esfuerzo desde el principio, mis piernas se detuvieron, y en el segundo juego la diferencia de puntos siguió ampliándose".

Yamaguchi ya había sufrido una derrota por doble triunfo sin necesidad de un tercer set ante An Se-young en la final del Campeonato Mundial del pasado mes de agosto. También perdió contra An Se-young en la competición por equipos de estos Juegos Asiáticos, y aunque volvieron a encontrarse en la final individual, no logró al final revertir el resultado.

Aun así, Yamaguchi le dio significado al hecho de haber confirmado posibilidades frente a An Se-young.

"Perder es perder, pero viendo otros partidos, fue un torneo en el que sentí que había aspectos en los que podía competir incluso contra rivales que consideraba realmente abrumadores", dijo, y añadió: "Comparado con el reciente Campeonato Mundial, pude confirmar otra posibilidad".

Akane Yamaguchi (izquierda) y An Se-young. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo.
Akane Yamaguchi (izquierda) y An Se-young. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo.

Para Yamaguchi, el resultado fue aún más decepcionante. En las semifinales, derrotó a Wang Zhiyi (China), número 2 del mundo, para convertirse en la primera jugadora japonesa en alcanzar la final individual femenina en 28 años, desde Kanako Yonekura, campeona de los Juegos Asiáticos de Bangkok 1998.

Pero en el último tramo hacia el oro, An Se-young seguía ahí.

Con esta victoria, An Se-young creó otra página de historia.

An Se-young, que se había coronado campeona en individual y por equipos femeninos en los Juegos Asiáticos de Hangzhou 2022, celebrados en 2023, al conquistar también el individual femenino en esta edición, logró el primer doblete consecutivo en la historia del bádminton individual femenino en los Juegos Asiáticos. Previamente, había obtenido el bronce en la competición por equipos femenina de este torneo.

Es un logro que no alcanzó siquiera Park Su-hyun, la "emperatriz del shuttlecock" y ganadora de la medalla de oro en individual femenino en los Juegos de Hiroshima 1994. An Se-young es la primera jugadora coreana de bádminton individual, tanto en categoría masculina como femenina, en ganar dos ediciones consecutivas de los Juegos Asiáticos.

An Se-young celebra con la bandera surcoreana. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo.
An Se-young celebra con la bandera surcoreana. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo.

La relación de rivalidad entre An Se-young y Yamaguchi se consolidó aún más. Tras vencer a Yamaguchi en la competición por equipos, An Se-young también la derrotó en la final individual, extendiendo su racha a nueve victorias consecutivas en sus enfrentamientos recientes.

En el Campeonato Mundial, en la competición por equipos de los Juegos Asiáticos y en la final individual donde estaba en juego la medalla de oro, el resultado fue el mismo.

Yamaguchi también no tuvo más remedio que reconocer la derrota diciendo: "Hice todo lo que pude".

An Se-young. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo.
An Se-young. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes