«La peor catástrofe de los Juegos Asiáticos»: sonó el «himno nacional norcoreano» ante los atletas de la selección surcoreana: «El culpable es una empresa francesa»… ni siquiera pidieron disculpas, sino que se lavaron las manos con un «secreto profesional» [Aichi Nagoya AG]

Este contenido ha sido traducido por IA.

El incidente sin precedentes en el que, durante un partido de hockey masculino de los Juegos Asiáticos Aichi-Nagoya 2026, se escuchó el himno nacional de Corea del Norte en lugar del himno surcoreano resultó ser un error cometido por un empleado de una empresa francesa de organización de eventos.

El día 30, la revista semanal japonesa «Shūkan Bunchū» informó, tras obtener de forma exclusiva los registros de un grupo de chat interno del comité organizador del torneo, que el personal encargado de la emisión del audio en el partido entre Corea del Sur y Bangladés, disputado el día 18 en Kakamigahara (prefectura de Gifu), era un empleado enviado por la empresa francesa de operaciones «GL Events Japan».

En ese momento, los atletas surcoreanos no pudieron ocultar su desconcierto al escuchar el himno nacional de Corea del Norte en lugar del suyo, y los organizadores, al percatarse tarde del error, protagonizaron una escena ridícula al sustituir el audio.

El comité organizador ya había explicado en una rueda de prensa el día 23 que, mientras gestionaban los archivos de audio de los himnos nacionales de los países participantes en un único dispositivo, un operador privado emitió el archivo incorrecto.

Según el chat interno revelado por «Shūkan Bunchū», un empleado del comité organizador responsable de la dirección artística advirtió: «La confusión entre banderas o himnos nacionales es un asunto grave que puede derivar en conflictos internacionales y políticos», exigiendo mayor conciencia. A continuación, especificó que el responsable del audio en este incidente pertenecía a GL Events Japan, y solicitó a dicha empresa medidas preventivas para evitar la recurrencia, como prohibir el almacenamiento en dispositivos de archivos de audio no utilizados ese día y realizar verificaciones cruzadas previas a la emisión por parte de varios empleados.

Ante la magnitud del revuelo, GL Events Japan evitó hacer comentarios específicos sobre el contenido de sus operaciones alegando obligaciones de confidencialidad, y ofreció una respuesta genérica: «Nos esforzaremos por cumplir con las leyes y los contratos, y por garantizar el buen funcionamiento del torneo». El comité organizador no respondió dentro del plazo a la solicitud de confirmación de postura realizada por «Shūkan Bunchū».

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.