Este contenido ha sido traducido por IA.

"Dejé el baloncesto en Japón, pero volví a querer jugarlo en Corea."
La estudiante japonesa Tamagawa Natsumi volvió a calzarse las zapatillas de baloncesto en Corea. Para jugar al baloncesto en la Universidad Dankook, primero estudió el coreano por su cuenta; al principio ni siquiera le resultaba fácil comunicarse con sus compañeros de equipo, pero ahora se ha convertido en una miembro plena que compartió la victoria invicta en la liga regular de la Universidad Dankook.
La Universidad Dankook, dirigida por la entrenadora Baek Ji-eun, derrotó a la Universidad Gwangju en el último partido de la liga regular de la categoría femenina de la U-League de baloncesto universitario KUSF 2026, disputado el día 29 en el estadio principal de Cheonan Universidad Dankook.
De este modo, la Universidad Dankook ganó los 10 partidos de la liga regular de esta temporada y completó su primer título de liga regular desde su fundación con una "victoria invicta".
Entre las jugadoras que compartieron esa temporada histórica hay una con una historia especial: la base Tamagawa, llegada de Japón.
Tamagawa comenzó a jugar al baloncesto en tercer curso de primaria. Después abandonó el baloncesto una vez en Japón, pero tras alejarse de la cancha su deseo de volver a jugar creció y finalmente optó por un nuevo desafío en Corea.
Afortunadamente, logró la oportunidad de continuar su sueño del baloncesto en la Universidad Dankook.
Tamagawa explicó: "Dejé el baloncesto en Japón, pero como volví a querer jugarlo, vine a Corea", y así justificó por qué viste la camiseta de la Universidad Dankook.
El mayor obstáculo que tuvo que superar para jugar al baloncesto en una universidad coreana fue el idioma.
Tamagawa comenzó a estudiar seriamente el coreano a partir de marzo de este año. Dijo: "Estudié coreano mirando los libros de texto" y "lo estudié porque quería jugar al baloncesto en Corea".
También expresó su satisfacción con la vida misma en Corea. Sonrió y dijo: "La vida en Corea es muy divertida. La comida está deliciosa y las amigas son divertidas".
Por supuesto, no todo fue favorable desde el principio.
Tamagawa comentó: "Cuando dije que me iba a unir al equipo de baloncesto, creo que todas se sorprendieron un poco".
Añadió: "Al principio no sabía coreano en absoluto, así que la comunicación era difícil" y "al inicio fue realmente duro, pero poco a poco pude conversar y empecé a congeniar bien con mis compañeras de equipo".
Hubo una jugadora que le ayudó mucho durante el proceso de adaptación: Son Ji-won de la Universidad Dankook.
Tamagawa dijo: "Soy cercana a Son Ji-won. Ji-won sabe un poco de japonés, así que me ayudó mucho" y "nos acercamos comiendo juntas".
También expresó su gratitud hacia la entrenadora Baek Ji-eun, diciendo que es "buena y se porta muy bien conmigo".

También dejó su huella en la cancha.
Tamagawa disputó su debut con la Universidad Dankook contra la Universidad Gwangju en junio pasado. En su primer partido anotó nada menos que 24 puntos, dejando una impresión contundente.
Su posición es de base. Tamagawa citó como sus fortalezas el pase y el tiro, especialmente el triple.
Tras superar un entorno desconocido y la barrera idiomática, compartió la victoria invicta de la Universidad Dankook en esta temporada.
Tamagawa sonrió con alegría: "Estoy muy contenta por haber logrado la victoria invicta".
Actualmente en su segundo año en la Universidad Dankook, Tamagawa aún está reflexionando sobre su futuro. Existe la posibilidad de que regrese a Japón, pero también mantiene abierta la opción de jugar hasta el cuarto curso y graduarse en Corea.
Tamagawa dijo: "Aún estoy pensando. No sé hasta qué punto podré llegar aquí" y "puedo quedarme dos años más o graduarme en Corea".
Ahora también tiene un nuevo objetivo. Tamagawa comentó: "Me gustaría ganar también en los playoffs".
En un futuro más lejano, también mira hacia el escenario profesional. Dijo con firmeza: "Si tengo la oportunidad, me gustaría intentar el baloncesto profesional".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.
![La batalla hasta la medianoche provocó la «maldición de la retirada a los 11 minutos»... Kwon Sun-woo abandona el partido por una lesión en la rodilla, «todos los jugadores coreanos de individuales masculino y femenino quedan eliminados» [AG Aichi Nagoya]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/09/2026093019453042451_1.jpg)
![[Oficial] «¿Acaso se abrirá un desempate por el primer puesto?» Se confirma el calendario de los «juegos restantes» de la segunda fase de la temporada regular de la Liga KBO… «El esperado béisbol de otoño comienza después del 14 de octubre»](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/09/2026093019112366726_1.jpg)
![Con un "dzzokbaegi" (olla de barro) al centro, ¡rompieron el marcador! ¡El "duo europeo" Lee Young-jun y Bae Jun-ho, en estado de gracia! El equipo de Lee Min-seong, victoria por la mínima 2-1 remontando: "Solo falta una victoria para el oro" [Aichi Nagoya AG]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/09/2026093015521641441_6.jpg)

![Venció a su rival de siempre... Judo: Jang Se-yoon, frenada por un oponente al que había ganado en sus tres enfrentamientos previos; medalla de plata con espíritu indomable: «Resistí el dolor de una fractura pélvica» [Aichi Nagoya AG]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/09/2026093019094932385_1.jpg)
!["Ni Corea pudo vencer fácilmente" | China, pese a la derrota, recibe elogios... "Abrieron la portería surcoreana por primera vez en 40 años" [Juegos Asiáticos de Aichi y Nagoya]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026100104110951721_1.jpg)
![A los 25 años comenzó en el tiro con arco y llegó hasta una medalla en los Juegos Asiáticos: la bella arquera Park Jung-yun, "Es gratificante hacer de lo que me gusta mi profesión" [Desde Okazaki]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/09/2026093021513695196_1.jpg)
![[Entrevista en el lugar] "El baloncesto que volví a empezar en Corea, quiero llegar hasta el nivel profesional" La especial desafío de la estudiante japonesa Tamagawa... Estudio autodidacta del coreano → Universidad Dankook compartió la victoria invicta](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026100103493485422_1.jpg)




