* Translated by AI

Starnews

«Absurdo»: otra polémica de Corea del Norte, ¿qué es esta falta de decoro en la ceremonia de premiación? «Le colgaron la medalla al cuello…» [Juegos Asiáticos de Aichi-Nagoya]

Publicado:

박건도

Este contenido ha sido traducido por IA.

Hwang Hyo-sun, de Corea del Norte, quien obtuvo la medalla de bronce en la categoría femenina de 65 kg de boxeo en los Juegos Asiáticos de Aichi-Nagoya 2026, se niega a posar para una foto conmemorativa con un corazón hecho con las manos junto a otros ganadores de medallas y abandona su lugar. /foto=NEWSIS
Hwang Hyo-sun, de Corea del Norte, quien obtuvo la medalla de bronce en la categoría femenina de 65 kg de boxeo en los Juegos Asiáticos de Aichi-Nagoya 2026, se niega a posar para una foto conmemorativa con un corazón hecho con las manos junto a otros ganadores de medallas y abandona su lugar. /foto=NEWSIS

Es una conducta absurda y falta de decoro. Una boxeadora de Corea del Norte, insatisfecha con la decisión arbitral, se negó a participar en la foto conmemorativa con todos los medallistas durante la ceremonia de premiación de los Juegos Asiáticos y abandonó el lugar, lo que ha provocado indignación pública.

El medio japonés «Ronspo» informó el día 3: «Otra vez un atleta de Corea del Norte protagoniza una acción impulsiva excesiva en los Juegos Asiáticos de Aichi-Nagoya», añadiendo: «Hwang Hyo-sun, de Corea del Norte, quien ganó la medalla de bronce en la categoría femenina de boxeo de 65 kg, boicoteó de forma abrupta la foto conmemorativa con todos los medallistas».

Según el medio, durante la ceremonia de entrega de medallas inmediatamente después de la final de la categoría femenina de boxeo de 65 kg, celebrada el día 2 en el Gimnasio Integral de la Ciudad de Nishio, Prefectura de Aichi (Japón), Hwang Hyo-sun giró sola y abandonó el lugar justo cuando todos los medallistas se reunieron en el podio para tomar una foto juntos, según lo habitual.

Según el medio taiwanés «Agencia Central de Noticias», Parvin Hooda (India), quien ganó la medalla de oro; Chien Yen-chin (Taiwán), quien obtuvo la medalla de plata; y Li Shu (China), otra medallista de bronce, no pudieron ocultar su desconcierto ante la repentina acción impulsiva. Dado que en el boxeo no existe un combate por los puestos 3.º y 4.º, la foto con el teléfono móvil y la foto conmemorativa oficial, a las que debían asistir obligatoriamente cuatro personas, se llevaron a cabo finalmente solo con tres atletas, sin Hwang Hyo-sun.

Hwang Hyo-sun (derecha), de Corea del Norte, quien obtuvo la medalla de bronce en la ceremonia de premiación de la categoría femenina de boxeo de 65 kg de los Juegos Asiáticos de Aichi-Nagoya 2026, celebrada en el Gimnasio Nishio de la Ciudad de Nishio, Prefectura de Aichi (Japón), se niega a posar para una foto conmemorativa con un corazón hecho con las manos junto a otros ganadores de medallas y abandona su lugar. /Foto=NEWSIS
Hwang Hyo-sun (derecha), de Corea del Norte, quien obtuvo la medalla de bronce en la ceremonia de premiación de la categoría femenina de boxeo de 65 kg de los Juegos Asiáticos de Aichi-Nagoya 2026, celebrada en el Gimnasio Nishio de la Ciudad de Nishio, Prefectura de Aichi (Japón), se niega a posar para una foto conmemorativa con un corazón hecho con las manos junto a otros ganadores de medallas y abandona su lugar. /Foto=NEWSIS

La salida de Hwang Hyo-sun se interpreta como una expresión de malestar por la decisión arbitral en la semifinal. Hwang Hyo-sun, quien generó expectativas al actuar como abanderada del equipo de Corea del Norte en la ceremonia inaugural, derrotó 5-0 a Kito Mai (Japón) en la primera ronda y venció 5-0 a una atleta de Irán en los cuartos de final, manteniendo su impulso. Sin embargo, el día 29, perdió por decisión arbitral 2-3 ante Chien Yen-chin (Taiwán) en la semifinal, lo que frustró su avance a la final.

En ese momento, Hwang Hyo-sun había perdido por unanimidad de los cinco jueces el primer asalto, pero logró cuatro votos a favor en el segundo asalto y luchó con intensidad; finalmente, tras un tercer asalto de intercambio de golpes, cayó derrotada por solo un punto. A diferencia de su rival Chien Yen-chin, quien se conformó con la medalla de plata, Hwang Hyo-sun llevó su sensación de injusticia desde el ring hasta el podio y la expresó mediante una falta de educación al negarse a posar para las fotos.

En esta edición, la actitud agresiva y las conductas inapropiadas del equipo de Corea del Norte son objeto de constante crítica pública. En la modalidad de levantamiento de pesas, se produjo un incidente en el que se negó a atender a los periodistas utilizando como pretexto una disputa sobre formas de tratamiento durante una conferencia de prensa; además, tras la derrota ante Japón en las semifinales del fútbol masculino, el cuerpo técnico respondió con largos silencios a las preguntas de un periodista japonés, en lo que se interpretó como una protesta por la decisión arbitral. Repiten acciones impulsivas inadecuadas para el escenario deportivo internacional.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes