* Translated by AI

Starnews

Controversia por la "trivialización de una explosión de mina antipersonal": Choi Woo-jin, "no hubo intención de menospreciar", pero la opinión pública sigue fría... Ahn Cheol-soo también: "La exención del servicio militar es inaceptable"

Publicado:

박재호

Este contenido ha sido traducido por IA.

Imagen del gesto de celebración de Choi Woo-jin que generó controversia. /foto=Captura de video de las redes sociales de Choi Woo-jin
Imagen del gesto de celebración de Choi Woo-jin que generó controversia. /foto=Captura de video de las redes sociales de Choi Woo-jin

Choi Woo-jin (22 años, Jeonbuk Hyundai), integrante del equipo Nam Ja-chuk-gu (CEO) que obtuvo la medalla de oro en los Juegos Asiáticos de Aichi y Nagoya 2026, se disculpó por las sospechas de haber realizado un gesto de celebración que "burlaba un accidente con minas". Tras una serie de declaraciones e imprudentes conductas relacionadas con beneficios de servicio militar dentro del equipo nacional, la controversia ha crecido hasta el punto de que también el ámbito político ha iniciado críticas.

Choi Woo-jin publicó el día 4 en sus redes sociales (SNS) una carta de disculpas por el gesto de celebración que realizó tras obtener la medalla de oro. Previamente, había publicado un video en el que cojeaba y sacaba la medalla de oro de su zapato. Al respecto, algunos sectores plantearon la sospecha de que se trataba de una trivialización del accidente por explosión de mina antipersonal ocurrido el mes pasado en la Zona Desmilitarizada (DMZ) de Paju, que dejó militares heridos.

Sin embargo, se supo que dicho gesto es un "meme" popular en el mundo del atletismo, incluido el maratón, tanto a nivel nacional como internacional. Se trata de una especie de performance en la que se cojea como si algo estuviera atrapado en el zapato y luego se saca la medalla obtenida para mostrarla y conmemorar el logro. Aunque se haya seguido la tendencia sin mala intención, se desató una oleada de críticas del público por considerar que fue un comportamiento muy imprudente e inapropiado, dado que recientemente militares resultaron gravemente heridos en un accidente con minas.

Imagen de Park Seung-su tomando fotos en el vestuario con una gorra de "desmovilización". /Foto=Captura de las redes sociales de Park Seung-su
Imagen de Park Seung-su tomando fotos en el vestuario con una gorra de "desmovilización". /Foto=Captura de las redes sociales de Park Seung-su

Choi Woo-jin también aclaró: "Fue solo algo que hice tomando como referencia la solicitud de un fan que estaba en el lugar; nunca hubo intención de menospreciar a los militares", aunque admitió que su comportamiento pudo generar malentendidos. Añadió: "No pensé en absoluto que mi performance podría ser interpretada con el significado de menospreciar dicho incidente" y, reconociendo su error al no haber juzgado con la debida atención, pidió disculpas una vez más.

La selección nacional de fútbol de estos Juegos Asiáticos ha sido objeto de críticas por las declaraciones e imprudentes conductas de varios jugadores después de asegurar los beneficios de servicio militar con la medalla de oro. El capitán Lee Ki-hyuk dijo durante una entrevista televisiva inmediatamente después de la victoria, sonriendo ampliamente: "No voy al ejército". Yang Min-hyuk declaró: "Jugué mirando solo la exención del servicio militar, más que por la medalla o el trofeo". Park Seung-su subió a sus redes sociales una foto en la que aparecía con una gorra de "desmovilización" en el vestuario, lo que le valió críticas. Ante la creciente controversia, Lee Ki-hyuk y Park Seung-su, así como la Asociación de Fútbol de Corea, emitieron cartas de disculpa oficiales.

La polémica se extendió también al ámbito político. El diputado del Partido del Poder Popular Ahn Cheol-soo criticó duramente la actitud de los jugadores el día 5 a través de sus redes sociales. An (Rep.) señaló: "Un jugador que es capitán presume y burla diciendo 'no voy al ejército', y dejó una foto de verificación con una gorra de desmovilización. ¿Es el ejército una instalación objeto de aversión?" y añadió: "La exención del servicio militar para un representante nacional que avergüenza al país y tiene aversión al ejército es inaceptable. Debe reconsiderarse el sistema de exención del servicio militar por los Juegos Asiáticos".

El diputado del Partido del Poder Popular Ahn Cheol-soo. /Foto=NEWSIS
El diputado del Partido del Poder Popular Ahn Cheol-soo. /Foto=NEWSIS

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes