* Translated by AI

Starnews

Han Yu-seom, ante la expiración de su contrato de 5 años por 6 mil millones de wones, disparó un cañonazo de 130 metros en el último partido como local: "A través de mi objetivo, no alcancé las expectativas; lo siento hacia los aficionados"

Publicado:

인천=박수진

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Han Yu-seom dirigiéndose al dugout tras su jonrón en la cuarta entrada. /foto=SSG Landers
Han Yu-seom dirigiéndose al dugout tras su jonrón en la cuarta entrada. /foto=SSG Landers
Han Yu-seom realizando el Haifa Eve con sus compañeros. /Foto=SSG Landers
Han Yu-seom realizando el Haifa Eve con sus compañeros. /Foto=SSG Landers

El "veterano cañonero" de los SSG Landers, Han Yu-seom (37 años), disparó un gran arco en el último partido como local de la temporada regular 2026, liderando la victoria de su equipo.

Han Yu-seom, quien debutó como bateador designado en la séptima posición en el último partido como local contra los Samsung Lions disputado el día 9 en el Incheon SSG Landers Field, protagonizó un espectáculo de poder con 2 hits en 4 turnos al bate (1 jonrón), y se situó a la vanguardia del ataque del equipo junto con Choi Ji-hoon, quien registró 3 hits y 1 base por bolas. Gracias a esto, los SSG cerraron su temporada como local con una victoria por 3-1.

Para Han Yu-seom, el partido de ese día tenía un significado especial. Su contrato plurianual no-FA de 5 años por un monto total de 60 mil millones de wones, firmado en diciembre de 2021, expira al final de esta temporada. Aunque es el bateador insignia que ha compartido la gloria y la historia del club desde los días de SK Wyverns, predecesor de SSG, hasta convertirse en el capitán que lideró el primer campeonato perfecto wire-to-wire de la era Landers, su situación futura atrae mucha atención dado que se acerca el final de su contrato. Si decide emprender un nuevo desafío o cambiar de equipo durante esta temporada baja, ese partido podría haber sido el último juego como local donde pisa el terreno del Landers Field vistiendo la camiseta de SSG.

Bajo la tensión de lo que podría haber sido un escenario de despedida, el bate de Han Yu-seom giró con fuerza. Como bateador inicial en la parte baja de la cuarta entrada, Han Yu-seom atacó sin reservas el segundo lanzamiento, una recta a 137 km/h, contra el lanzador rival Im Ki-young desde un conteo desfavorable de 0-1. El batazo elevado con un timing perfecto se convirtió en su tercer jonrón solitario de la temporada, un cañonazo de 130 metros que superó por completo la cerca del jardín derecho y se clavó en la parte superior de las gradas del jardín exterior. Fue un golpe refrescante que hizo delirar a los aficionados locales que llenaban el Landers Field.

Tras el partido, Han Yu-seom expresó primero: "Fue mi último partido como local de esta temporada, y me alegra mucho haber podido ganar frente a los aficionados que vinieron al estadio hasta el final y nos apoyaron con pasión", transmitiendo su gratitud hacia los aficionados locales.

Reveló que detrás de la escena del jonrón refrescante había un análisis táctico minucioso. Han Yu-seom declaró: "Antes de entrar a batear, elaboré un plan con el coach de bateo sobre la combinación de lanzamientos del pitcher rival y cursos específicos", y explicó: "Cuando la pelota llegó al curso que estaba buscando según lo planeado, no dudé y realicé un swing audaz, lo cual, por suerte, se convirtió en un batazo limpio, y parece que salió un buen jonrón".

A continuación, al repasar el año transcurrido, Han Yu-seom confesó sinceramente su sentimiento de disculpa hacia los aficionados. Dijo: "Durante todo este año nos han brindado un apoyo entusiasta e invariable, pero personalmente siento que no he podido mostrar un buen rendimiento a la altura de las expectativas de los aficionados, lo cual me pesa mucho y me da mucha vergüenza", bajando la cabeza.

Sin embargo, la temporada aún no ha terminado por completo. Con el partido contra los KIA Tigers en Gwangju del día 10 aún pendiente, Han Yu-seom prometió un sentido de responsabilidad profesional hasta el final. Afirmó: "Dado que aún queda un partido de la temporada regular, me concentraré hasta el final para hacer lo mejor posible y poder cerrar con buen sabor de boca por los aficionados", y reafirmó su firme determinación: "Durante el tiempo restante, me organizaré bien y me prepararé para corresponder definitivamente al apoyo de los aficionados con un aspecto y un juego mejorados".

Han Yu-seom dando la vuelta al terreno. /Foto=SSG Landers
Han Yu-seom dando la vuelta al terreno. /Foto=SSG Landers
Han Yu-seom (izquierda) y el manager Lee Sung-yong realizando el Haifa Eve. /Foto=SSG Landers
Han Yu-seom (izquierda) y el manager Lee Sung-yong realizando el Haifa Eve. /Foto=SSG Landers
Han Yu-seom. /Foto=SSG Landers
Han Yu-seom. /Foto=SSG Landers

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes