«Trueno en un día soleado»: LG se prepara para viajar a Gwangju y sufre otra lesión grave; el mánager suspira: «No parece que vaya a ser fácil» [En vivo desde WC1]

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Los LG Twins lograron avanzar a las semifinales (semifinales PO · al mejor de cinco) tras cerrar la serie Wild Card con un solo partido. Sin embargo, volvieron a recibir un golpe inesperado debido a una nueva lesión. Shin Min-jae, quien había actuado como segunda base titular, sufrió una lesión grave en el isquiotibial.

LG se impuso 4-1 ante los Doosan Bears en el primer partido de la serie Wild Card de los playoffs de la KBO Shinhan SOL 2026, disputado el día 14 en el Estadio Jamsil de Seúl.

En la serie Wild Card, el equipo que ocupa el cuarto lugar en la temporada regular puede acceder a las semifinales PO si gana un solo partido. En consecuencia, LG se dirigirá a Gwangju tras haber jugado únicamente un encuentro. Por su parte, Doosan, quinto clasificado, puso fin a su participación en el béisbol de otoño de este año tras un solo partido.

Yeom Kyung-yeop, mánager de LG, se enfrentó a los medios de comunicación después del partido con la voz completamente ronca. «Estaba tan ansioso que grité demasiado '¡Vamos!' en el dugout y me he quedado muy ronco», dijo con una sonrisa.

Ese día, el abridor de LG, Carlos Karasco, lanzó sin permitir carreras hasta la sexta entrada. A continuación, Karasco provocó una situación crítica con dos outs en segunda y tercera base en la séptima entrada y fue retirado; Kennedy, quien subió al montículo como segundo lanzador, poncheó a Kim Min-seok para apagar el fuego urgente. Aunque permitió un elevado de sacrificio de Yang Seok-hwan que produjo una carrera en la siguiente situación con bases llenas, hasta ahí llegó. En la octava entrada, con un out y corredores en primera y segunda base, Lee Woo-chan poncheó consecutivamente a Severino de Doosan y Ryu Seung-min para cerrar la entrada sin permitir carreras.

El mánager Yeom resumió: «Pensé que el duelo entre abridores sería muy importante, pero Karasco mantuvo un duelo igualado con Gwak Bin, lo que nos permitió llevar el flujo general del juego a nuestro favor. Austin conectó un jonrón de dos carreras para abrir el marcador, lo que permitió a los jugadores jugar con más tranquilidad. Además, hubo una situación crítica en la séptima entrada, pero (Park) Hae-min realizó una atrapada espectacular y contuvo esa crisis limitando el daño a un punto. Así pudimos mantener el flujo a nuestro favor. Aunque no logramos anotar carreras adicionales y seguimos presionados, creo que pudimos ganar porque Kennedy y (Lee) Woo-chan manejaron bien las situaciones críticas».

En consecuencia, la bullpen de LG realizó una actuación invaluable ese día. De hecho, antes de este béisbol de otoño, el montículo de LG había sufrido la peor fuga de personal posible. El veterano Kim Jin-sung se retiró por una lesión en el hombro y Go Woo-seok no pudo jugar debido a problemas con el plazo de registro. A esto se sumó que Son Ju-young, recurso de lanzador zurdo abridor, fue excluido de la lista por síntomas de laringitis. En esta situación, Kennedy cumplió su misión con una entrada lanzada, un golpeado y un ponche, sin permitir carreras. A continuación, Kim Jin-su lanzó un tercio de entrada y Lee Woo-chan dos tercios de entrada, mientras que Kim Kang-ryul subió al montículo en la novena entrada para defender bien la ventaja de tres carreras.

El mánager Yeom aplaudió diciendo: «Los que desempeñaron el papel más clave en la bullpen hoy fueron Kennedy y Lee Woo-chan. Kennedy contuvo la crisis de la séptima entrada limitando el daño a un punto, y (Lee) Woo-chan tomó los outs en una situación crítica y cerró bien la entrada, creando así una situación en la que podíamos anotar carreras adicionales».

Sin embargo, surgió un lesionado inesperado. Shin Min-jae, quien ejecutó con éxito un toque de sacrificio hacia el lado de la tercera base en una oportunidad con un out y corredores en primera y tercera base en la octava entrada, sufrió una lesión en el isquiotibial al pisar la base de primera. Shin Min-jae no pudo seguir corriendo y fue sustituido por el corredor emergente Lee Young-bin. Un representante del equipo LG declaró: «Fue sustituido por precaución debido a síntomas de tensión en el isquiotibial izquierdo. Por ahora, no hay planes para un examen médico el día 14».

Sin embargo, se espera que reciba un examen médico en el hospital el día 15. El mánager Yeom declaró: «Deberá someterse a un examen detallado, pero por ahora parece difícil [que pueda participar en las semifinales PO]». «Si la participación de Shin Min-jae es difícil, planeamos verificar primero el estado físico de Oh Ji-hwan. Creo que estará bien después de dos días de descanso, pero si no es posible, parece que Lee Young-bin entrará como jugador sustituto», añadió. En cuanto a Son Ju-young, dijo: «Consultaré con el departamento de entrenamiento para ver si puedo incluirlo en la lista y observar su estado», dejando abierta la posibilidad.

LG, que terminó tempranamente la serie Wild Card, jugará el primer partido de las semifinales PO contra KIA, tercer clasificado de la temporada regular, el día 17 a las 2:00 p. m. en el KIA Champions Field de Gwangju. Se ha anunciado a Anders Tolhurst como lanzador abridor para el primer partido. Para KIA, James Neal es el candidato más probable. En esta temporada, LG se vio superado por KIA en el historial de enfrentamientos directos de la temporada regular con un récord de 7 victorias y 9 derrotas. En los enfrentamientos recientes, está sufriendo una racha de 7 derrotas consecutivas.

El mánager Yeom se comprometió a dar lo mejor de sí diciendo: «Luchamos ferozmente por la clasificación contra KIA hasta el final de la temporada, pero cada vez que llegaba un momento decisivo, todo nos salía mal debido a Kim Do-young. En estas semifinales PO, parece que será importante cómo contenemos a Kim Do-young».

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original