No encontraron un reemplazo para 'Son Ju-yeong, el cerrador de 31 salvamentos'... "Vamos con un cierre colectivo", la jugada arriesgada del manager Yeom Kyung-yeop [En vivo desde WC1]

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Los LG Twins, que vieron comprometida su puerta trasera desde el primer partido del béisbol de otoño, entrarán en la postemporada bajo un sistema de cierre colectivo sin haber encontrado un reemplazo definitivo.

LG disputará el 14 a las 6:30 p.m. en el Estadio Jamsil de Seúl el Juego 1 de la Serie de Wild Card (WC) de la Postemporada (PS) 2026 Shinhan SOL KBO contra los Doosan Bears.

LG, que terminó cuarto en la temporada regular con un récord de 78 victorias, 1 empate y 65 derrotas, avanzó al béisbol de otoño. En la WC, donde se enfrentan a Doosan (quinto lugar, 74 victorias, 5 empates y 65 derrotas), solo necesitan una victoria o un empate para avanzar a las semifinales (Semi-PO). Por el contrario, Doosan debe ganar dos juegos consecutivos para pasar a la siguiente ronda.

A pesar de las condiciones favorables, la preocupación de LG es profunda. Son Ju-yeong (28), quien actuó como cerrador durante esta temporada, fue excluido de la lista de jugadores para la WC debido a una hernia discal en las vértebras cervicales C6-C7.

Son Ju-yeong asumió la responsabilidad del cierre tras la ausencia del cerrador titular Yoo Young-chan (27) durante esta temporada. En 47 partidos, registró un récord de 1 victoria, 2 derrotas y 31 salvamentos, con una efectividad (ERA) de 3.22, contribuyendo al avance de LG a la postemporada. Sin embargo, se enfrentó al contratiempo de una lesión justo antes del béisbol de otoño más importante.

El manager Yeom se reunió con los medios antes del partido y explicó: "Son Ju-yeong tiene una protrusión discal en las vértebras cervicales C6 y C7. Recibió tratamiento con inyecciones, pero el departamento de entrenamiento indicó que probablemente no estará disponible para la Wild Card". Añadió: "Debemos esperar los resultados del tratamiento. Incluso si avanzamos a las semifinales, debemos verificar su estado".

Tampoco se ha determinado un cerrador definitivo para cubrir la ausencia inmediata de Son Ju-yeong. Ko Woo-seok (28), quien regresó al final de la temporada, no puede participar en la PS debido a los plazos de registro de jugadores. Con Kim Jin-sung (41) también fuera por lesión, LG debe cerrar los partidos con sus recursos restantes del bullpen, incluyendo a John Kennedy (32).

La solución propuesta por el manager Yeom es el cierre colectivo. Dijo: "Cuando llegue una situación de salvamento, debemos operar de la misma manera que lo hicimos al inicio de la temporada cuando Yoo Young-chan no estaba disponible". Reveló: "Considerando complejamente varios factores, como los datos del bateador rival y el orden de bateo, parece que deberemos adoptar un sistema de cierre colectivo para la Wild Card".

En lugar de asignar la novena entrada a un lanzador específico, el plan es utilizar el bullpen según el orden de bateo rival y las circunstancias del partido. En particular, LG soportó una carga en la gestión del bullpen al librar una feroz lucha por la clasificación hasta el final de la temporada regular. En el béisbol de otoño, también se ha convertido en una variable importante cuánto tiempo pueda cubrir el lanzador abridor.

El abridor de LG para este partido es Carlos Karasuko (39). Su rival es Kwak Bin (27), líder en efectividad (ERA) de la temporada. El manager Yeom comentó: "Lo más importante en el partido de hoy es cuán parejo sea el duelo entre los abridores Kwak Bin y Karasuko. Ese es el primer punto". Añadió: "Como manager, espero que Karasuko lance al menos cinco entradas, pero actuaremos según la situación".

En la temporada regular, LG tuvo una ventaja significativa sobre Doosan en el historial de enfrentamientos directos, con 11 victorias, 1 empate y 4 derrotas. El manager Yeom citó la capacidad para mantener la ventaja en las etapas finales del partido como la clave de ese éxito. Reflexionó: "Lo más importante es que hemos logrado un béisbol defensivo. Al hacer bien el béisbol defensivo, logramos una mayor ventaja sobre Doosan". Continuó: "La ofensiva también produjo carreras cuando era necesario, y el equilibrio entre pitcheo y bateo funcionó bien, por lo que obtuvimos buenos resultados".

Sin embargo, no le dio gran importancia al historial de enfrentamientos directos de la temporada regular. El manager Yeom enfatizó: "La postemporada tiene una atmósfera diferente. El partido se ve afectado por el flujo que se genere día a día". Afirmó: "Siempre considero que la postemporada y la temporada regular son cosas separadas".

En última instancia, para LG sin Son Ju-yeong, la clave será en qué medida pueden reproducir el 'béisbol defensivo' que mostraron contra Doosan en la temporada regular. El manager Yeom se comprometió: "Me habría gustado llegar más tarde, y hay cierta decepción. Pero ese fue el resultado, y lo importante es desde ahora". Concluyó: "Debemos ganar el primer juego de la Wild Card para que los jugadores puedan avanzar a una posición superior, así que haremos todo lo posible para ganar hoy".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original