* Translated by AI

Starnews

[Oficial] "Por fin verán a Avila en una temporada completa": SSG renueva con Avila por un máximo de 2 años: "Ayudaré al equipo a ganar el campeonato en 2027"

Publicado:

안호근

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Pedro Avila (izquierda) posa para una foto conmemorativa con Kim Jae-seop (President) tras renovar su contrato con los SSG Landers el día 16. /foto=SSG Landers
Pedro Avila (izquierda) posa para una foto conmemorativa con Kim Jae-seop (President) tras renovar su contrato con los SSG Landers el día 16. /foto=SSG Landers

Los SSG Landers han retenido a Pedro Avila (29), quien se incorporó en la segunda mitad de la temporada y demostró las cualidades de un lanzador de élite. No se trata de un contrato a corto plazo, sino de un plan para acompañar al equipo durante un máximo de dos años.

SSG alcanzó un acuerdo de renovación con el lanzador extranjero Pedro Avila el día 16. La duración del contrato es de hasta dos años, y los detalles específicos se harán públicos en una fecha posterior.

Lo que llama la atención es la duración del contrato. Avila, quien se unió a partir de la segunda mitad como reemplazo de Anthony Benhazina, completó 93⅔ entradas en 14 partidos, logrando un récord de 9 victorias y 2 derrotas, con una efectividad (ERA) de 1.44, ofreciendo un rendimiento impecable. De este modo, SSG ha sentado las bases para poder contar con Avila incluso durante la era del estadio techado de Cheongna Dome.

SSG designó a Avila desde temprano como una pieza clave en su rotación de lanzadores abridores para la próxima temporada y mantuvo comunicaciones constantes. Antes de salir de su país, Avila llegó a un acuerdo formal de renovación con el club, confirmando así definitivamente su permanencia para la próxima campaña.

Pedro Avila, lanzador extranjero de los SSG Landers. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo
Pedro Avila, lanzador extranjero de los SSG Landers. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo

El mayor problema de SSG, que cerró la primera mitad de la temporada en el noveno puesto, fue su rotación de abridores. Sin embargo, con la incorporación de Avila en la segunda mitad, SSG cambió por completo. La efectividad del equipo subió a 4.18, situándose en tercer lugar, mientras que la efectividad de los lanzadores abridores fue de 3.80, ocupando el segundo puesto.

Además, SSG disputó 58 partidos en la segunda mitad, registrando 34 victorias, 22 derrotas y 2 empates, lo que le permitió obtener un rendimiento global de segundo lugar. Dado que ascendieron drásticamente desde el noveno hasta el sexto puesto, las expectativas para la próxima temporada se han elevado aún más.

El hecho de contar con Avila es el arma que más confianza otorga a SSG. Avila registró dos victorias en juego completo, una de ellas un juego perfecto (sin hits permitidos). Además, acumuló nada menos que 13 aperturas de calidad (mínimo 6 entradas lanzadas como abridor con máximo 3 carreras limpias permitidas).

Las expectativas sobre "Full Villa" (Avila en una temporada completa) son inmensas. Dado que logró un rendimiento abrumador en solo 14 partidos, los aficionados ya se emocionan al pensar en el nivel de desempeño que podría alcanzar si disputa la campaña entera.

SSG decidió firmar un contrato de hasta dos años tras evaluar de manera integral la fuerte voluntad de Avila, quien ha expresado repetidamente su deseo de permanecer en Corea, así como su excelente rendimiento y capacidad para lanzar muchas entradas demostrados esta temporada.

Avila, que alcanzó el acuerdo de renovación, expresó: "Me alegra mucho poder subir al montículo del Incheon SSG Landers Field también el próximo año". Agradeció al club de SSG por proponerle la renovación y añadió: "A partir de ahora cuidaré mi físico con mayor rigor para contribuir a que SSG gane el campeonato en la temporada 2027".

Pedro Avila (derecha) posa para una foto conmemorativa con Kim Jae-hyun, gerente general, tras renovar su contrato con los SSG Landers el día 16. /Foto=SSG Landers
Pedro Avila (derecha) posa para una foto conmemorativa con Kim Jae-hyun, gerente general, tras renovar su contrato con los SSG Landers el día 16. /Foto=SSG Landers

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes