Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Choo Shin-soo (44), quien se desempeña como asesor del propietario y director general de desarrollo de jugadores de SSG Landers, ha tenido la oportunidad de revivir sus glorias pasadas. Ha sido invitado especialmente a lanzar la primera bola en el béisbol de otoño de su antiguo equipo, los Cleveland Guardians, durante su etapa como jugador de las Grandes Ligas.
Los Cleveland Guardians han invitado a Choo Shin-soo a lanzar la primera bola en el quinto partido de la Serie Campeonatos de la Liga Americana (ALCS) de la Major League Baseball (MLB) 2026, que se disputará contra los Tampa Bay Rays el día 19 (hora local coreana) en el Progressive Field.
La primera bola de Choo Shin-soo se materializó de manera dramática debido a la posposición del cuarto partido, inicialmente programado para el día 17, por lluvia.
El equipo de Cleveland seleccionó a Choo Shin-soo como lanzador de la primera bola para el partido del día 16 y procedió con la invitación, pero Choo Shin-soo no tuvo más remedio que declinar educadamente debido a una visita previa programada desde hace mucho tiempo para la universidad de su segundo hijo.
Sin embargo, el cielo ayudó. El cuarto partido fue pospuesto por lluvia, algo que no ocurría en la historia de los playoffs estadounidenses en 7 años, y se reprogramó para el día 18; Choo Shin-soo, cuyo calendario coincidió, aceptó gustosamente la solicitud del equipo, lo que permitió un agradable reencuentro con los aficionados de Cleveland.

Choo Shin-soo expresó sus sentimientos emocionados: «Cuando recibí por primera vez la propuesta de lanzar la primera bola, me sentí muy agradecido por el hecho de que sigan recordándome a 'mí'. A pesar de que ha pasado bastante tiempo desde que dejé al equipo, es un gran honor en sí mismo que me hayan tenido en cuenta entre tantos jugadores para un escenario importante de los playoffs, y no solo de la temporada regular».
Añadió: «Al principio, me sentí muy decepcionado por no poder asistir debido a compromisos familiares, pero me alegra poder estar presente gracias a la posposición por lluvia».
Además, Choo Shin-soo señaló: «Aún quedan muchas caras conocidas en el departamento directivo del equipo. Estoy agradecido de poder saludar a los miembros del club y a los aficionados después de tanto tiempo, y dado que es un día significativo, deseo que mi antiguo equipo gane definitivamente», demostrando su amor inquebrantable por su equipo original.
El vínculo entre Cleveland y Choo Shin-soo es especial. Tras una larga estancia en las ligas menores, Choo Shin-soo comenzó oficialmente su carrera en las Grandes Ligas; tras dejar a los Seattle Mariners en 2006 y ponerse la camiseta de Cleveland, alcanzó su apogeo. Durante 7 temporadas hasta 2012, actuó como bateador clave del equipo, dejando una excelente marca con un promedio de bateo de .292 en 685 partidos, 83 jonrones, 372 carreras impulsadas, 85 bases robadas y un OPS (promedio de embasado + promedio de hits) de .853. En particular, en 2009 y 2010 se convirtió en el primer jugador asiático en ingresar al club de 20 jonrones-20 bases robadas dos años consecutivos, consolidándose como un jugador de cinco herramientas con buen bateo y velocidad, dejando una huella imborrable en las Grandes Ligas.
El equipo de Cleveland también mostró especial consideración cuando Choo Shin-soo anunció su retiro activo en 2024, publicando a través de sus cuentas oficiales de redes sociales (SNS): «Choo Shin-soo ha jugado su último partido. Enviamos un mensaje sincero de felicitaciones a Choo Shin-soo por su magnífico recorrido».

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original










![«Un hito histórico personal»: Kim Do-young, «¿Se ve la pelota como una sandía?», y la respuesta fue no [En vivo desde el Playoff Preliminar 1]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026101720353697279_1.jpg)

![«No fue una indicación del banquillo»: el mánager de KIA revela la verdad sobre el «intencional a Austin de LG» [En vivo desde el Juego 1 de las Semifinales]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026101710573927504_1.jpg)