«La pesadilla interminable de Daegu»: Adam Ottavino de KIA, en apuros con 4 carreras permitidas en 2 entradas en el decisivo PO5 → Yang Hyeon-jong apagó el incendio [Cobertura del PO5]

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Para Adam Ottavino (32), el «lanzador extranjero» de KIA Tigers, Daegu fue esta temporada, literalmente, una pesadilla en sí misma. Sin poder deshacerse del agotador «complejo de Daegu», bajó la cabeza en el último escenario decisivo que determinaría su destino en el béisbol de otoño.

Ottavino salió como abridor en el quinto partido (al mejor de cinco) de los playoffs (PO) contra Samsung Lions, disputado el día 1 en el Daegu Samsung Lions Park dentro del «2026 Shinhan SOL KBO Postseason», y fue sustituido tras registrar 2 entradas, 6 hits permitidos, 1 base por bolas, 4 ponches y 4 carreras limpias.

Esta temporada, Ottavino se encogió cada vez que subía al montículo del Lions Park, un estadio que recibe la evaluación de ser «particularmente favorable a los bateadores». En el enfrentamiento de la temporada regular del 28 de julio, colapsó con 1 entrada, 7 hits permitidos (1 jonrón en contra), 3 bases por bolas y 8 carreras limpias, completando así su dura presentación inicial en Daegu. La mala racha continuó también en el béisbol de otoño: salió como abridor en el segundo partido de los playoffs del 27 de octubre, pero cargó con la derrota al lanzar 4⅔ entradas con 5 hits permitidos (1 jonrón en contra) y 5 carreras limpias.

El quinto partido decisivo, con la serie empatada a 2 victorias y 2 derrotas. Subió al montículo buscando la revancha, pero el inicio se torció desde el principio. En la parte baja de la primera entrada, un lanzamiento de 151 km/h de recta rápida (four-seam fastball) dirigido al centro de la zona a Kim Ji-chan resultó en un sencillo al jardín izquierdo. A continuación, tras un elevado de sacrificio de Park Seung-gyu y una serie de lanzamientos contra Koo Ja-wook que terminó con su llegada a base, se vio atrapado en una situación de 1 out con corredores en primera y segunda base. Pareció recuperar el aliento al ponchar a Lewin Díaz con un lanzamiento alto de 153 km/h (high fastball) que provocó un swing fallido, pero Choi Hyeong-woo lo atacó con un slider, conectando un sencillo productor de 1 carrera hacia el centro del campo.

La parte baja de la segunda entrada fue aún más dolorosa. Tras 1 out, Ottavino lanzó una recta rápida alta de 150 km/h a Kang Min-ho, quien conectó un sencillo al jardín izquierdo; luego, aunque lanzó un cutter bien colocado bajo a Lee Jae-hyun, este lo envió a la segunda base con un doble entre los jardines izquierdo y central, provocando una situación de corredores en segunda y tercera base. A continuación, Kim Ji-chan recibió el primer lanzamiento de 148 km/h (four-seam fastball) dirigido al centro de la zona y conectó un sencillo productor de 2 carreras hacia el jardín derecho; seguidamente, Park Seung-gyu también lo atacó con una recta rápida alta de 150 km/h en la esquina exterior, produciendo otro sencillo de 1 carrera hacia el centro del campo. En cuestión de segundos, el marcador se abrió a 0-4.

Ottavino cerró la entrada ponchando consecutivamente a Koo Ja-wook y a Díaz con swings fallidos (looking strikeout), pero la paciencia del banquillo llegó hasta ahí. Con 50 lanzamientos registrados, Ottavino cedió el montículo al veterano lanzador zurdo Yang Hyeon-jong al inicio de la parte baja de la tercera entrada, cuando KIA perdía 1-4, y descendió del montículo con amargura. Yang Hyeon-jong se enfrentó a una situación de 2 outs con corredores en segunda y tercera base en la parte baja de la tercera entrada, pero no permitió carreras.

Ottavino fue un lanzador que mostró dificultades particularmente solo en el Lions Park, sin distinguir entre la temporada regular y el béisbol de otoño. Incluso en el partido decisivo de vida o muerte, no logró superar la barrera de Daegu, dejando una profunda sensación de decepción.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original