«El célebre coach japonés que guió a Hanshin al título» ¡Renueva con Lotte! Pero se quitará el uniforme y volverá a Japón... Confesión sincera de Kanemura: «Me decepcionaron los resultados de este año»

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Su vínculo con Lotte Giants continuará, pero el próximo año no vestirá el uniforme en el terreno de juego. Kanemura Satoru (50), coordinador general de lanzadores que lideró al Hanshin Tigers de la Liga Japonesa de Béisbol Profesional (NPB) hacia el campeonato, seguirá junto a Lotte también en 2027.

Kanemura anunció el día 10 a través de sus redes sociales: «Les informo que hoy he firmado un contrato con KBO Lotte Giants para la próxima temporada». A continuación, reflexionó: «Este año, como coordinador general de lanzadores, me encargué del desarrollo de los lanzadores del segundo y tercer equipo, pero no logré buenos resultados, por lo que fue una temporada decepcionante».

Su rol cambiará en la nueva temporada. Kanemura explicó: «El próximo año también cambiará el manager y el equipo se renovará. Yo apoyaré al equipo como coordinador de lanzadores» y añadió: «Este año actué en el terreno con el uniforme, pero el próximo año me lo quitaré y apoyaré al equipo desde Japón como base». Asimismo, saludó: «Quiero ver juntos con los apasionados aficionados de Lotte las victorias del equipo y el crecimiento de los jugadores. Les pido su apoyo continuo».

Kanemura es un experto en desarrollo de lanzadores reconocido por sus habilidades en Japón. Se incorporó a Nippon-Ham Fighters como primera selección del draft de novatos de la Liga Japonesa de Béisbol Profesional en 1994, y en 1998 ocupó el primer lugar en efectividad (ERA) de la Liga del Pacífico con una marca de 2.73. Registró un total de 271 partidos, 89 victorias, 81 derrotas, 2 salvamentos y una efectividad de 3.89 combinando sus estadísticas con Nippon-Ham y Hanshin.

Tras su retiro, trabajó como coach de lanzadores de Hanshin desde 2016 hasta 2022, y en 2025 fue llamado por el manager Fujikawa Kiyoshi (46) para volver a ocupar el puesto de coach de lanzadores del primer equipo. Los resultados de su primer año de regreso fueron brillantes. En particular, el diestro de la unidad de emergencia Ishii Daichi (28) y el zurdo de la unidad de emergencia Oyakawa Masaki (24) fueron los pilares del bullpen de Hanshin en 2025.

Ishii salió a lanzar en 53 partidos de la temporada regular, logrando un rendimiento asombroso con 1 victoria, 0 derrotas, 9 salvamentos, 36 holds y una efectividad de 0.17. En especial, estableció un nuevo récord histórico de la NPB al mantenerse sin permitir carreras en 50 partidos consecutivos, y permitió solo 1 carrera limpia en 53 entradas, convirtiéndose en el primer lanzador en la historia de la NPB en registrar una efectividad por debajo de 1.00 (rango de 0.1) en una temporada. El zurdo Oyakawa también destacó saliendo a lanzar en 66 partidos con 6 victorias, 3 derrotas, 1 salvamento, 46 holds y una efectividad de 0.87. Aportó a la construcción del poderoso bullpen de Hanshin al ponchar a 66 bateadores en 62 entradas.

Por lo tanto, cuando firmó con Lotte y se dirigió a Corea en diciembre del año pasado, la reacción en Japón también fue de sorpresa. En ese momento, Lotte le encomendó la importante tarea de supervisar el desarrollo de lanzadores desde el primer hasta el tercer equipo. Kanemura, de tercera generación coreano-japonesa, confesó en una entrevista con el medio japonés «THE ANSWER» en junio pasado: «Vine a Corea con la determinación de que Lotte sería mi último equipo», revelando también su deseo de encontrar sus raíces y vivir nuevas experiencias.

También presentó una clara filosofía de dirección en Lotte. En el campamento de primavera dirigió a lanzadores del primer equipo como Na Gyun-an, mientras que durante la temporada regular ofreció principalmente consejos técnicos a los lanzadores del segundo y tercer equipo. Observó constantemente los partidos del primer equipo para evaluar las habilidades de los jugadores. En particular, aunque valoró altamente las capacidades físicas de los lanzadores coreanos, diagnosticó una falta de técnica detallada. Enfatizó la instrucción de lanzamiento personalizada que considera las características físicas únicas de cada lanzador y la ampliación de la experiencia en juegos reales para los lanzadores jóvenes.

Además, propuso una rotación de cinco lanzadores abridores, argumentando que el descanso suficiente de los lanzadores abridores y la prevención de la sobrecarga del bullpen son clave para el desarrollo a largo plazo de los lanzadores. No es cierto que no hubiera cambios en el cuerpo de lanzadores de Lotte este año. La efectividad (ERA) del equipo de Lotte mejoró ligeramente, pasando de 4.75 el año pasado a 4.72 este año. Este año ocupó el quinto lugar de la liga y se situó en segundo lugar con 1.167 ponches del equipo. En particular, estableció un récord histórico al ser el primer caso en el sistema de los 10 equipos de la Liga KBO donde cinco lanzadores abridores completaron todos las entradas reglamentarias.

Sin embargo, es difícil atribuir estos resultados únicamente a la eficacia de la dirección personal de Kanemura. De hecho, él mismo evaluó que «no estuvo satisfecho» con el desarrollo de los lanzadores del segundo y tercer equipo, por los que se encargaba principalmente. Lotte también se quedó en séptimo lugar con 64 victorias, 3 empates y 77 derrotas, fallando su clasificación a la postemporada por noveno año consecutivo. Posteriormente, tras separarse del manager Kim Tae-hyung, nombró como nuevo mando al manager Lee Dong-wook, quien lideró el título unificado de NC Dinos en 2020.

El hecho de que Lotte continúe su colaboración con Kanemura bajo el nuevo sistema de dirección tiene significado. Sin embargo, el próximo año, a diferencia de este, su rol cambiará para apoyar el desarrollo de lanzadores operando desde Japón como base.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original