Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original
Los LG Twins, que no lograron la doble corona consecutiva en la Serie de Corea (KS) de la temporada 2026, se adelantaron para reforzar su cuerpo de lanzadores extranjeros. Al contratar al lanzador diestro Tristan Beck (30 años), quien actuó durante cuatro temporadas en las Grandes Ligas de Béisbol de Estados Unidos (MLB), dio el primer paso hacia la recuperación del título para la temporada 2027.
LG anunció oficialmente el día 5: "Hemos alcanzado un acuerdo de contrato con el jugador extranjero Tristan Beck por un monto total de 878.000 dólares (300.000 dólares de firma y 578.000 dólares de salario anual)".
Beck, de nacionalidad estadounidense, es un lanzador diestro de 193 cm de estatura y 90 kg de peso. Tras estudiar en la prestigiosa Universidad de Stanford en Estados Unidos, fue seleccionado por los Atlanta Braves en la cuarta ronda del draft de novatos de MLB en 2018, con el número 112 en total. Posteriormente, se trasladó a los San Francisco Giants y debutó en las Grandes Ligas en 2023.
Su récord acumulado en las Grandes Ligas es de 4 temporadas, 85 juegos (5 como abridor), 5 victorias, 3 derrotas, 5 salvamentos, efectividad de 4.08, 176⅔ entradas y 132 ponches. Su característica distintiva es que ha tenido experiencia tanto como lanzador abridor como relevista.
También subió al montículo del pitcher en las Grandes Ligas este año. En San Francisco, actuó como relevista en sus 14 juegos, registrando 1 victoria, sin derrotas, 1 salvamento, efectividad de 5.21, 19 entradas y 9 ponches. Su WHIP (promedio de bases por bolas e hits permitidos por entrada) fue de 1.37.
En la Triple A de las ligas menores, actuando con los Sacramento River Cats, participó en 28 juegos (2 como abridor), lanzando 39⅔ entradas con 3 victorias, 1 derrota, 1 salvamento, efectividad de 4.54 y 43 ponches.
Su récord acumulado en la Triple A es de 81 juegos (32 como abridor), 208 entradas, 14 victorias, 13 derrotas y efectividad de 5.15. En su conjunto en las ligas menores, dejó un registro de 115 juegos (62 como abridor), 345⅓ entradas, 23 victorias, 23 derrotas y efectividad de 4.82.
Aunque tiene abundante experiencia como lanzador abridor, en los últimos tiempos su proporción de apariciones como relevista ha sido alta. En particular, este año, sumando las Grandes Ligas y la Triple A, solo realizó 2 apariciones como abridor. Si se le utiliza como abridor en la Liga KBO, se prevé que el estado físico para aguantar entradas largas y la gestión del número de lanzamientos serán clave.
Para LG, es importante el desempeño estable de los lanzadores extranjeros para lograr un repunte en la temporada 2027. El año pasado, LG dominó tanto la temporada regular como la Serie de Corea (KS) y buscaba la doble corona consecutiva del campeonato integrado. Este año, se quedó en cuarta posición con 78 victorias, 1 empate y 65 derrotas (porcentaje de victoria de 0.545). Venció a los Doosan Bears en el juego decisivo por el comodín, pero terminó su participación en el béisbol de otoño tras sufrir una racha de 3 derrotas consecutivas contra los KIA Tigers en las semifinales (junplayoffs).
En particular, en los 3 juegos de las semifinales solo logró 5 carreras, y en el decisivo tercer juego sufrió una derrota aplastante por 1-13. Andersen Toltz, el lanzador extranjero que lideró el campeonato integrado en 2025, también tuvo dificultades contra KIA este año y no cumplió con las expectativas.
LG comenzó a reorganizar su cuerpo de lanzadores inmediatamente después del final de la temporada. Después de enviar a cuatro jóvenes lanzadores, como Kim Yun-sik y Yang Woo-jin, a la institución japonesa especializada en formación "Next Base", aceleró también la contratación de jugadores extranjeros.
Beck declaró a través del club: "Es un honor unirme a LG, un equipo prestigioso de la KBO. He oído rumores de que los aficionados de LG son los más apasionados no solo en la liga, sino en todo el mundo". Añadió: "Quiero sentir rápidamente cómo es jugar recibiendo ese calor tan intenso". Además, transmitió su determinación: "Trataré de aguantar el máximo número de entradas posible y ser un lanzador que ayude al equipo a lograr el mejor rendimiento la próxima temporada".
El club LG evaluó: "Tristan Beck posee una velocidad de clase élite en la liga, además de su lanzamiento decisivo, el sweeper, y lanza diversos tipos de pitcheos. Basándose en esto, tiene la ventaja de poder competir de manera efectiva sin importar el tipo de bateador". Añadió: "Dado que ha acumulado mucha experiencia desempeñando varios roles en el escenario estadounidense, esperamos que pueda adaptarse con fluidez al nuevo entorno de la KBO".
© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original
