* Translated by AI

Starnews

[Comunicado oficial] «A pesar de la avalancha de lesiones», ¡Samsung avanza a la Serie de Corea (KS) con los mismos 30 jugadores del Playoffs (PO)! Se revela el roster definitivo para el primer enfrentamiento histórico contra KT... Kim Jae-yoon, con 35 salvamentos, queda «finalmente» excluido

Publicado:

김동윤

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Kim Jae-yoon, cerrador de Samsung. /foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung
Kim Jae-yoon, cerrador de Samsung. /foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung

Los Samsung Lions han declarado su intención de acudir a la Serie de Corea (KS) confiando en los mismos 30 jugadores que superaron los Playoffs (PO), incluso en una situación marcada por la aparición constante de lesionados. La vuelta del cerrador Kim Jae-yoon (36 años), quien se perdió por lesión, finalmente no se materializó, mientras que el as local Won Tae-in (26 años) permanecerá inicialmente en espera desde el bullpen. Los KT Wiz, que buscan su primer título combinado (campeonato de temporada regular y postemporada) en cinco años, también se presentan al histórico primer enfrentamiento de otoño contra Samsung con su plantel más selecto.

La Comisión de Béisbol Profesional de Corea (KBO) anunció oficialmente el día 2 la lista de participantes para la Serie de Corea del Shinhan SOL KBO 2026. KT, líder de la temporada regular, compuso su lista con un total de 41 personas: 1 entrenador, 10 instructores y 30 jugadores. Esto incluye 12 lanzadores, 3 receptores, 8 jugadores de cuadro interior y 7 jardineros. Samsung se configuró con un total de 40 personas: 1 entrenador, 9 instructores y 30 jugadores. Esto incluye 13 lanzadores, 3 receptores, 7 jugadores de cuadro interior y 7 jardineros.

Lo que más llama la atención es que no hay ningún cambio en el roster de Samsung. Registró a los 30 jugadores completos para la Serie de Corea sin sustituir a nadie, tal como se había anunciado en la lista de participantes para los Playoffs contra los KIA Tigers el día 24. Antes de los Playoffs, el cerrador Kim Jae-yoon recibió un diagnóstico de al menos dos semanas de descanso debido a una lesión muscular y fascial en el músculo recto femoral derecho. La ausencia del cerrador, que había registrado 35 salvamentos en la temporada regular, supuso una gran carga en la serie corta.

Sin embargo, Samsung apostó por mover a Won Tae-in al bullpen. Won Tae-in apareció como relevista en tres partidos de los Playoffs contra KIA, logrando 1 victoria, sin derrotas y una efectividad (promedio de carreras limpias) de 2.45. En el decisivo quinto partido del día 1, subió al montículo del pitcher en la novena entrada con ventaja de 6-1 para sellar la victoria.

Samsung también incluyó a Won Tae-in en la lista de la Serie de Corea anunciada ese día. Mantuvo su cuerpo de lanzadores existente junto a los recursos de abridores Chris Fiddick, Ariel Hurdado y Choi Won-tae, incluyendo a Kim Tae-hoon, Lee Seung-hyun, Lee Seung-min, Yang Chang-seop y Bae Chan-seung.

Won Tae-in, lanzador diestro de Samsung, celebra al finalizar la defensa de la novena entrada del quinto partido de los Playoffs de la Liga KBO 2026 entre Samsung Lions y KIA Tigers, disputado el día 1 en el Daegu Samsung Lions Park. 2026.11.01. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo
Won Tae-in, lanzador diestro de Samsung, celebra al finalizar la defensa de la novena entrada del quinto partido de los Playoffs de la Liga KBO 2026 entre Samsung Lions y KIA Tigers, disputado el día 1 en el Daegu Samsung Lions Park. 2026.11.01. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo

El rol de Won Tae-in será también una variable importante en la Serie de Corea. El entrenador de Samsung, Park Jin-man (50 años), anunció a Choi Won-tae (29 años) como abridor del primer partido durante el día de medios de la Serie de Corea celebrado ese día en el Hotel Ramada Plaza de Suwon. Indicó que utilizará inicialmente a Won Tae-in desde el bullpen, aunque dejó abierta la posibilidad de convertirlo en abridor dependiendo de los resultados iniciales de la serie.

El entrenador Park designó a Won Tae-in como candidato al Jugador Más Valioso (MVP) de la Serie de Corea, expresando su expectativa de que es «un jugador capaz de dar su último rugido». Won Tae-in también declaró su determinación: «Si soy el abridor en el partido que asegura el campeonato, quiero terminar con una victoria completa; si estoy en el bullpen, quiero cerrarlo con un salvamento».

En la ofensiva, el capitán Koo Ja-wook (33 años) incluyó su nombre en el roster de la Serie de Corea tras los Playoffs. Koo Ja-wook, que regresó de una lesión en el isquiotibial izquierdo, aún está evaluando su estado físico. También es un punto de interés hasta qué punto Koo Ja-wook, campeón de bateo de la temporada regular, podrá mostrar un rendimiento normal.

Samsung ocupó el segundo lugar en la temporada regular con 83 victorias, 3 empates y 58 derrotas (porcentaje de victoria de 0.589). En los Playoffs contra KIA, cedió el primer partido, pero ganó consecutivamente el segundo y el tercero; tras perder el cuarto partido y empatar la serie a 2-2, logró una contundente victoria por 6-1 en el decisivo quinto partido.

En el quinto partido, Hurdado lanzó de forma destacada durante 7 entradas permitiendo 1 carrera (no limpia), mientras que Kim Ji-chan (25 años) aportó 3 hits y 3 carreras impulsadas, y Park Seung-gyu (26 años) contribuyó con 2 hits y 2 carreras impulsadas. Samsung avanza a la Serie de Corea por segunda vez desde 2024, buscando su primer título en 12 años desde 2014.

El día de medios de la Serie de Corea (KS) del postemporada KBO 2026 se celebró el día 2 en el Gran Salón del Hotel Ramada Plaza en Suwon, provincia de Gyeonggi. KT So Hyoung-jun (desde la izquierda), Jang Sung-woo y el entrenador Lee Kang-cheol indican con las manos el partido final de la Serie de Corea. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung
El día de medios de la Serie de Corea (KS) del postemporada KBO 2026 se celebró el día 2 en el Gran Salón del Hotel Ramada Plaza en Suwon, provincia de Gyeonggi. KT So Hyoung-jun (desde la izquierda), Jang Sung-woo y el entrenador Lee Kang-cheol indican con las manos el partido final de la Serie de Corea. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung

KT se clasificó directamente a la Serie de Corea al ocupar el primer lugar en la temporada regular con 90 victorias, 5 empates y 49 derrotas (porcentaje de victoria de 0.647). Busca regresar a lo más alto por primera vez en cinco años desde su primer título combinado en 2021.

KT incluyó en su roster a sus principales jugadores extranjeros, como los lanzadores Daniel Davis y Sam Hilliard, y Mel Rojas Jr., junto con figuras clave como Ko Young-pyo, So Hyoung-jun, Park Young-hyun, Jang Sung-woo, Ahn Hyun-min y Kang Baek-ho.

El abridor del primer partido de la Serie de Corea será Daniel Davis. Daniel Davis, que se unió a KT en agosto pasado, registró 5 victorias, 2 derrotas y una efectividad (promedio de carreras limpias) de 2.13 en 10 partidos de la temporada regular. En un partido de práctica contra Sangmu el día 27, lanzó de forma destacada durante 5 entradas sin hits, con 10 ponches y sin carreras, elevando las expectativas. El entrenador de KT, Lee Kang-cheol (60 años), mostró confianza en su cuerpo de lanzadores durante el día de medios al afirmar: «El equipo que sube desde abajo tiene un buen ritmo de bateo. El equipo líder debe resistir los primeros dos partidos con su fuerza de lanzadores».

Esta es la primera vez que ambos equipos se enfrentan en el postemporada. En el partido decisivo por el primer lugar de la temporada regular de 2021, KT venció a Samsung por 1-0, pero Samsung perdió posteriormente los Playoffs contra Doosan, lo que impidió un enfrentamiento en la Serie de Corea.

En el historial de enfrentamientos directos de la temporada regular de este año, Samsung lideraba con 9 victorias y 7 derrotas. Sin embargo, KT ganó todos sus últimos cuatro enfrentamientos, cambiando el ambiente entre ambos equipos. El primer partido de la Serie de Corea entre KT y Samsung se disputará el día 3 a las 6:30 p.m. en el Suwon KT Wiz Park. Daniel Davis de KT y Choi Won-tae de Samsung se enfrentarán como abridores.

Lista definitiva del roster de 30 jugadores para la Serie de Corea 2026 entre KT y Samsung. /Foto=KBO
Lista definitiva del roster de 30 jugadores para la Serie de Corea 2026 entre KT y Samsung. /Foto=KBO

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes