Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original
"Debería haber dominado al jugador Hilliard, pero creo que hui para no recibir el golpe".
A pesar de lograr su primer salvamento en un postemporada en la escena de la Serie Coreana (KS), la reflexión fue lo primero. Bae Chan-seung (20 años) de los Samsung Lions salvó a su equipo resolviendo la última crisis de la 12ª entrada de prórroga con un lanzamiento rápido frontal de 152 km/h. Ahora ha anunciado también el audaz objetivo de ganar tres partidos consecutivos en Daegu para conquistar el campeonato.
Bae Chan-seung, en el segundo partido de la Serie Coreana (al mejor de siete) del postemporada 2026 Shinhan SOL KBO contra los KT Wiz, celebrado el día 4 en el Suwon KT Wiz Park, salió a lanzar en la última entrada (12ª) y logró un salvamento en una entrada sin hits permitidos, con 1 base por bolas, 2 ponches y sin carreras limpias.
Samsung derrotó a KT por 3-2 tras una intensa prórroga de 12 entradas. Tras perder el primer partido por 7-8 el día anterior, Samsung igualó la serie con un balance de 1 victoria y 1 derrota y se dirigió a Daegu. Fue también una victoria inolvidable para Bae Chan-seung. El jugador, que había resistido en el primer partido con 1 entrada lanzada, 1 hit permitido, 1 base por bolas, 1 ponche y sin carreras limpias, protegió la retaguardia de Samsung dos días consecutivos sin permitir carreras. En particular, en esta ocasión cosechó también su primer salvamento en un postemporada desde su debut.
La situación no fue nada fácil. Aunque Samsung logró la remontada 2-1 con un sencillo remolcador de Lewin Díaz en la parte alta de la 10ª entrada, permitió una base por bolas con bases llenas a Kim Hyun-soo en la parte baja de la misma entrada, cediendo el empate. Sin embargo, aprovechando un error defensivo del rival en la parte alta de la 12ª entrada, volvieron a adelantarse 3-2, y el entrenador Park Jin-man confió los últimos tres outs a Bae Chan-seung.
El comienzo fue perfecto. Bae Chan-seung, tras tomar strike contra el bateador emergente Bae Jeong-dae con un lanzamiento recto y un cambio de velocidad (changeup), forzó un ponche por swing fallado con una curva (slider). El duelo contra Ahn Hyun-min también fue intenso. Lanzó changeups concentrados en la parte baja de la zona de strike. Hubo un momento tenso cuando salió un foul ball con potencial de jonrón, pero finalmente indujo otro swing fallado con el changeup, registrando ponches consecutivos ante dos bateadores.
Sin embargo, el último out no fue sencillo. Frente a Sam Hilliard, que había conectado varios buenos batazos ese día, Bae Chan-seung se acercó con cautela lanzando una cebo (bait) al lado exterior. Finalmente concedió una base por bolas y, tras un wild pitch, el corredor avanzó hasta la segunda base. Tras el partido, Bae Chan-seung reflexionó: "Debería haber dominado al jugador Hilliard, pero creo que hui para no recibir el golpe. No debí hacerlo, debí lanzar con decisión".
Tras conceder la base por bolas y despertar en espíritu, el último rival de Bae Chan-seung fue Kim Hyun-soo, MVP de la Serie Coreana del año anterior. Era una situación en la que un solo batazo largo podía cambiar el resultado.
La elección de Bae Chan-seung fue el duelo frontal. Lanzó un recto (four-seam fastball) a 152 km/h clavado en la parte alta de la zona de strike y luego lanzó otro lanzamiento rápido de la misma velocidad al centro. El batazo de Kim Hyun-soo fue hacia el segunda base, sellando la victoria de Samsung por 3-2. Bae Chan-seung recordó el momento decisivo: "Pensé que no debía lanzar como antes, sino ser un poco más agresivo".
Tras tomar el último out, no ocultó sus emociones. Bae Chan-seung realizó una celebración con fuerza desde el montículo del pitcher. Sonriendo, dijo: "Creo que salió sin darme cuenta por un impulso de emoción. No sé si se veía bien, pero quería intentarlo".
Tampoco olvidó agradecer a sus compañeros mayores. Bae Chan-seung comentó: "Los hermanos mayores me dijeron que había hecho un trabajo increíble. Como ellos crearon una gran oportunidad al principio, pude salir bien al final". Y añadió: "El partido fue realmente emocionante. Me divertí y sentí una sensación eléctrica incluso viéndolo desde el bullpen".
Ahora Samsung disputará los partidos 3 a 5 de la Serie Coreana en su casa, Daegu. Para Samsung, que busca su primer título en 12 años desde 2014, ha aparecido otra carta confiable: Bae Chan-seung. Cuando Bae Chan-seung estaba en el primer año de la preparatoria Daegu High School, su velocidad máxima era solo de 132 km/h, pero la elevó a 148 km/h en su segundo año y ganó el Premio Estrella en la categoría de béisbol del "Premio Futuros Estrellas" de 2023.
En su tercer año alcanzó los 152 km/h y fue seleccionado por Samsung en la tercera posición global de la primera ronda del Draft de Novatos KBO 2025. Desde su primer año como profesional, entró en la alineación inicial y nunca se separó del primer equipo, registrando 65 partidos, 2 victorias, 3 derrotas, 19 salvaguardias (holds) y una efectividad de 3.91. En agosto de ese año, alcanzó una velocidad máxima de 158 km/h, demostrando su potencial. El prometedor jugador que era observado desde la escuela secundaria ha crecido hasta convertirse en el lanzador que protege la victoria en la 12ª entrada de prórroga de la Serie Coreana en solo su segundo año como profesional.
Bae Chan-seung afirmó: "Si he podido ganar incluso en un partido tan grande, creo que podré lanzar mejor y con menos nervios a partir del próximo juego". Y continuó: "Al volver a casa, mi mente se siente mucho más ligera. Haré todo lo posible para ganar los tres partidos de la serie en Daegu y coronarnos campeones inmediatamente".
© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original
