* Translated by AI

Starnews

"En mi época, nunca perdimos ante Japón" El suspiro de la dupla de leyendas con 2938 victorias; Kim Seong-gun: "Debemos tomarlo muy en serio"

Publicado:

안호근

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Kim Seong-gun (izquierda) y el entrenador Kim Eung-yong conversan sobre el terreno antes del partido de leyendas 'Jamsil The Last Inning by Renault', celebrado el día 14 en el Estadio de Béisbol Jamsil de Seúl. /foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung
Kim Seong-gun (izquierda) y el entrenador Kim Eung-yong conversan sobre el terreno antes del partido de leyendas 'Jamsil The Last Inning by Renault', celebrado el día 14 en el Estadio de Béisbol Jamsil de Seúl. /foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung

"Cuando yo era entrenador del equipo nacional, nunca perdimos ante Japón..."

Kim Eung-yong (85), el entrenador con más victorias en la historia de la Liga KBO, esbozó una sonrisa amarga. El entrenador Kim Seong-gun (84), que ocupa el segundo lugar en el registro histórico, negó con la cabeza.

El equipo nacional de béisbol de Corea perdió 1-5 ante Japón en la final del Campeonato Asiático de Béisbol Profesional 2026 (APBC), disputada el día 15 en el Estadio Tokio Dome de Japón.

A primera vista, el subcampeonato es un resultado significativo, pero el torneo se cerró con un balance de una victoria y tres derrotas, habiendo participado cuatro países. Además, la decepción se intensificó al prolongar la racha de 13 derrotas consecutivas (con un empate) ante Japón en un escenario donde compiten jugadores de nivel profesional.

La Liga KBO está generando una fiebre de asistencia, manteniendo dos años consecutivos la era de los 12 millones de espectadores; sin embargo, al centrar la mirada en la competitividad internacional, la brecha de nivel con las potencias de élite se está ampliando cada vez más, y el equipo se encuentra bajo la feroz persecución de rivales que antes no constituían una amenaza.

Aunque todos los deportes pueden estar acompañados por limitaciones físicas, el hecho de que Japón, un país con muchas similitudes con Corea, esté exhibiendo su mejor nivel es un aspecto que el béisbol coreano debe reconsiderar.

Jugadores surcoreanos se inclinan 90 grados para saludar tras la derrota ante Japón en la final del APBC 2026, celebrada el día 15 en el Estadio Tokio Dome de Japón.
Jugadores surcoreanos se inclinan 90 grados para saludar tras la derrota ante Japón en la final del APBC 2026, celebrada el día 15 en el Estadio Tokio Dome de Japón.

En el segundo partido de la fase de clasificación de este torneo, Corea estuvo en desventaja desde el inicio del encuentro, pero logró empatar en los momentos finales, lo que puso nervioso a Japón. Sin embargo, en la final, la derrota fue aún más impotente.

El corazón de las leyendas, que observan desde lejos el debilitamiento de la competitividad internacional del béisbol coreano, no podía menos que estar pesado. En el partido de leyendas 'Jamsil The Last Inning', celebrado el día 14 en el Estadio de Béisbol Jamsil de Seúl, los entrenadores Kim Eung-yong y Kim Seong-gun, presentes como directores técnicos, emitieron duras críticas.

El entrenador Kim Eung-yong declaró: "Cuando yo era entrenador del equipo nacional, nunca perdimos ante Japón. Me preocupaba toda la noche pensando en cómo debíamos vencer a Japón".

El entrenador Kim Eung-yong, quien en la Copa Intercontinental de 1977 celebrada en Nicaragua eliminó a Japón en las semifinales y luego derrotó a Estados Unidos en la final para conquistar el título, recibió la condecoración del Caballo Blanco basándose en este logro. Tras acumular puntos, durante el gobierno de Roh Moo-hyun también fue galardonado con la condecoración de la Camelia. Es una figura que ha obtenido un total de tres condecoraciones, incluyendo la condecoración de la Granada recibida como jugador tras el Campeonato Asiático de Béisbol de 1971.

Él ocupa el primer lugar histórico en la Liga KBO con nada menos que 1554 victorias (1288 derrotas y 68 empates). También dirigió al equipo nacional en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, donde logró victorias en todos los enfrentamientos contra Japón. Al asegurar el triunfo tanto en la fase de clasificación asiática como en la liga completa de la fase final, así como en el partido por el tercer y cuarto puesto, logró el hazaña de obtener la primera medalla olímpica en la historia del béisbol coreano.

Por supuesto, él también sabe bien que no se puede juzgar simplemente por los resultados. El entrenador Kim Eung-yong comentó: "Al envejecer, uno solo se jacta de sí mismo" y "Dirán que un anciano está diciendo tonterías sin motivo. Vayan a preguntarles a los propios involucrados para que reflexionen sobre por qué perdimos".

El entrenador Kim Seong-gun, quien dirigió al equipo Sur-gun, saluda durante la ceremonia de apertura del juego de leyendas 'Jamsil The Last Inning BY Renault', celebrado el día 14 en el Estadio Jamsil. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo
El entrenador Kim Seong-gun, quien dirigió al equipo Sur-gun, saluda durante la ceremonia de apertura del juego de leyendas 'Jamsil The Last Inning BY Renault', celebrado el día 14 en el Estadio Jamsil. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo

El entrenador Kim Seong-gun, quien con 1384 victorias (1202 derrotas y 60 empates) en la KBO ocupa el segundo lugar en esta categoría tras el entrenador Kim Eung-yong, también expresó: "Me duele el corazón" y "La KBO debe asumir su responsabilidad. Debemos pensar seriamente sobre el desarrollo del béisbol. En algunas disciplinas, algunos hacen bien las cosas, pero no existe un deporte donde todo vaya al mejor nivel", enfatizando la necesidad de una reflexión profunda.

Esto puede interpretarse como la necesidad de un enfoque a medio y largo plazo para el desarrollo del béisbol coreano, ya que, aunque se pueden lograr resultados a corto plazo gracias al esfuerzo de los jugadores y la estrategia del entrenador, es necesario ir más allá.

El exentrenador de los Doosan Bears, Lee Seung-yeop (50), quien regresó tras finalizar su etapa como coach en los Yomiuri Giants de la Liga Profesional de Béisbol de Japón (NPB) esta temporada, también señaló: "De hecho, hay una diferencia de nivel (entre el béisbol coreano y el japonés). Si seguimos así, será difícil. En el futuro, la brecha de nivel será aún mayor". Además, añadió: "El hecho de que no hayamos ganado ni una vez en 12 enfrentamientos es un problema que nuestra comunidad del béisbol debe tomar muy en serio. Ahora, Corea y Japón ya no son socios; estamos en la posición de perseguir desde abajo hacia arriba".

Yendo un paso más allá de las declaraciones del entrenador Kim Seong-gun, detalló los esfuerzos de desarrollo del béisbol japonés y enfatizó que Corea debe adoptar aspectos positivos del béisbol extranjero, como la introducción de sistemas más científicos.

El béisbol coreano ha tenido un año ajetreado disputando numerosos torneos internacionales, desde el Clásico Mundial de Béisbol (WBC) hasta los Juegos Asiáticos de Aichi-Nagoya y el APBC. A corto plazo, se avecinan la Premier12 que se celebrará en noviembre de 2027 y los Juegos Olímpicos de Los Ángeles en julio de 2028; por lo tanto, es el momento de adoptar un enfoque que permita lograr el desarrollo del béisbol coreano mirando incluso a diez años en el futuro.

El exentrenador Lee Seung-yeop se sometió a una entrevista con los medios antes del juego de leyendas 'Jamsil The Last Inning by Renault', celebrado el día 14 en el Estadio de Béisbol Jamsil de Seúl. /Foto=reportero Kim Dong-yoon
El exentrenador Lee Seung-yeop se sometió a una entrevista con los medios antes del juego de leyendas 'Jamsil The Last Inning by Renault', celebrado el día 14 en el Estadio de Béisbol Jamsil de Seúl. /Foto=reportero Kim Dong-yoon

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes