El "leyenda del béisbol coreano" Lee Seung-yeop: el "peor escenario temido" se convierte en realidad, "un problema que debe tomarse muy en serio"

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

La selección nacional de béisbol de Corea sufrió otra derrota aplastante en el duelo de destino entre Corea y Japón. Las recientes declaraciones de Lee Seung-yeop, exentrenador de los Doosan Bears y leyenda viva del béisbol coreano, continúan convirtiéndose en realidad.

La selección nacional de béisbol de Corea, dirigida por el entrenador Choi Won-ho, perdió 1-5 contra la selección japonesa en la final del Campeonato Asiático de Béisbol Profesional (APBC) 2026, disputada el día 15 en el Estadio Tokio Dome.

Con este resultado, Corea ha terminado como subcampeón por tercer año consecutivo en esta competición. En la primera edición del APBC en 2017, Corea se enfrentó a Japón en la final y perdió 0-7, quedando en segundo lugar. Luego, en la segunda edición celebrada en 2023, cayó por un solo punto de diferencia, 3-4, y volvió a conformarse con el subcampeonato. Y con esta derrota, tuvo que conformarse con ser subcampeona por tercer torneo consecutivo.

Sobre todo, con esta derrota, el béisbol coreano ha caído en una racha de 13 derrotas consecutivas (con un empate) ante la selección japonesa, que incluye jugadores profesionales. Desde que Corea logró una emocionante victoria por 4-3 sobre Japón en las semifinales del torneo Premier12 de la Federación Mundial de Béisbol y Softbol (WBSC), celebrado por primera vez en 2015, no ha conseguido ninguna victoria en los duelos entre ambos países. Tras una racha de 10 derrotas, logró un empate a 7 en la Serie K-Baseball el pasado mes de noviembre, pero desde entonces ha encadenado tres derrotas más.

El exentrenador Lee Seung-yeop se reunió con los medios de comunicación para una entrevista el día 14 en el Estadio Jamsil. El exentrenador pasó un año como entrenador de bateo en los Yomiuri Giants de la Liga Profesional de Béisbol de Japón (NPB), su antiguo equipo, donde experimentó el béisbol japonés este año.

El exentrenador Lee declaró con frialdad: "De hecho, hay una diferencia de nivel (entre el béisbol coreano y el japonés). Si seguimos así, será difícil. En el futuro, la brecha de nivel será aún mayor".

Añadió: "El béisbol japonés también intenta seguir mucho al béisbol estadounidense. Tienen métodos de entrenamiento y una cultura únicos", pero continuó: "En el entrenamiento, todo se ha modernizado, desde la biomecánica hasta el uso del radar y la medición de la velocidad del bateo. Mantienen sus fortalezas mientras adoptan lo que deben adoptar. Por otro lado, abandonan con decisión lo que deben abandonar. El nivel es mucho más alto de lo que se piensa".

El exentrenador Lee señaló en particular la brecha en el cuerpo de lanzadores. Diagnosticó: "En el caso de los lanzadores, la diferencia de nivel es grande. Nueve de cada diez realizan pequeños cambios en su mecánica de lanzamiento sin que se note a simple vista. Desde fuera uno piensa '¿por qué no pueden conectar ese lanzamiento?', pero al estar en el cajón de bateo, a menudo no logran conectar. Debido a estas diferencias en los detalles, Corea también debe reconsiderar la situación".

Y añadió con énfasis: "El hecho de que no hayamos ganado ni una vez en 12 enfrentamientos es un problema que nuestra comunidad del béisbol debe tomar muy en serio. Ahora, Corea y Japón no son tanto socios, sino que estamos en la posición de perseguir desde abajo hacia arriba".

Finalmente, declaró: "Si hay este período de transición, y la brecha se reduce, llegará un día en que volvamos a tener esos días de júbilo, como en los Juegos Olímpicos o en el Clásico Mundial de Béisbol (WBC). Para acortar ese período aunque sea un poco, por supuesto, debemos abordar todo de manera diferente: desde los métodos de entrenamiento y la mentalidad de los jugadores hasta las ideas de los involucrados en el béisbol".

Por otro lado, en la final contra Corea, el lanzador abridor japonés Takahashi Hiroto lanzó 7 entradas (87 lanzamientos en total) con 4 hits permitidos, 1 base por bolas, 7 ponches y 1 carrera permitida (1 carrera limpia), logrando una actuación destacada y siendo declarado ganador. Japón conectó un total de 10 hits, incluyendo 3 de Nishikawa.

En cambio, el lanzador abridor coreano Kim Gun-woo fue declarado perdedor tras lanzar 4 entradas (91 lanzamientos en total) con 6 hits permitidos (2 jonrones), 1 base por bolas, 5 ponches y 5 carreras permitidas (4 carreras limpias). A continuación, Sung Young-tak (1 entrada, 2 hits permitidos), Jo Dong-wook (1 entrada perfecta con 1 ponche), Choi Jun-yong (⅔ de entrada, 2 hits permitidos, 1 ponche) y Park Jung-min (1⅓ de entrada perfecta con 1 ponche) lanzaron sucesivamente sin permitir carreras. En la ofensiva coreana, Kim Ji-chan, Kim Ju-won, Ahn Hyun-min, Ahn Jae-seok y Kim Do-young conectaron un hit cada uno, para un total de 5 hits, pero fue insuficiente.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original