* Translated by AI

Starnews

«Los 110 de Milwaukee, más envidiables que el título»: La ecuación del éxito de un mercado pequeño que invirtió en análisis de datos y scouting [El béisbol de Ryu Sun-gyu]

Publicado:

류선규

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Imagen del desfile de celebración por la victoria en la Serie Mundial del equipo de los Milwaukee Brewers. /AFPBBNews=NEWS1
Imagen del desfile de celebración por la victoria en la Serie Mundial del equipo de los Milwaukee Brewers. /AFPBBNews=NEWS1

Los Milwaukee Brewers de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) derrotaron a los Tampa Bay Rays 4-1 en el quinto juego de la Serie Mundial el pasado 28 (hora local), logrando su primer título en la historia del club con un marcador global de 4 victorias y 1 derrota. Se trata de una hazaña lograda en la 57ª temporada desde su fundación en 1969 y en el escenario de la Serie Mundial por primera vez en 44 años, desde 1982. Para los aficionados de Milwaukee, fue un momento emotivo tras una larga espera.

Al observar el rendimiento reciente de Milwaukee, se puede ver que esta victoria no fue un fenómeno pasajero. Con 92 victorias en 2023, 93 en 2024, 97 en 2025 y 103 en 2026, el equipo conquistó la División Central de la Liga Nacional por cuarto año consecutivo. En 2025, registró el mejor porcentaje de victorias entre los 30 equipos de las Grandes Ligas, y en 2026, tras establecer un nuevo récord de más victorias en una temporada regular para el club, se coronó campeón de la Serie Mundial.

Milwaukee es uno de los clubes emblemáticos de mercado pequeño (small market) en la MLB. No le resulta fácil competir por la contratación de jugadores a la misma escala que equipos con grandes mercados y bases financieras sólidas, como los Los Angeles Dodgers o los New York Yankees. En su lugar, ha utilizado a los jugadores desarrollados a través del draft de novatos y los contratos internacionales como el núcleo de su fuerza, y ha reforzado sus debilidades mediante intercambios (trades). La capacidad para extraer el potencial de jugadores que no han tenido suficientes oportunidades en otros equipos también se cita como un punto fuerte de Milwaukee.

De los 26 jugadores en la lista de la Serie Mundial, 15 se unieron a Milwaukee a través de intercambios. Jake Bauers, elegido Jugador Más Valioso (MVP) de las Series de Campeonato de la Liga Nacional, también se incorporó a Milwaukee tras pasar por los Tampa Bay Rays, los Cleveland Guardians, los Seattle Mariners y los New York Yankees.

Detrás de esta composición del equipo había una organización de análisis de datos y una organización de scouting de escala destacada incluso en la MLB. Milwaukee examina el potencial y el rendimiento de los jugadores mediante datos, e incorpora también a la evaluación de jugadores la información y la experiencia obtenidas por los scouts a través de la observación en el terreno. Al revisar conjuntamente el análisis y la observación de ambas organizaciones, se ha aumentado la precisión en las decisiones sobre los jugadores. Mientras el peso del análisis de datos aumenta en la MLB, el hecho de que Milwaukee haya invertido constantemente en el scouting de campo es algo digno de atención para los clubes de la KBO.

Un punto a destacar es el tamaño del personal de ambas organizaciones. Según estimaciones externas de Jack Scott, ex director interino de los New York Mets, el personal de análisis de datos de Milwaukee es de 46 personas, lo que lo sitúa en segundo lugar en la MLB después de los Philadelphia Phillies (51). En la guía de medios del club de Milwaukee se registran 64 personas en el departamento de scouting. La suma simple de ambas cifras da un total de 110 personas. Es una escala que equivale a unas 10 veces el personal relacionado de los clubes de la KBO.

Milwaukee ha invertido activamente no solo en personal, sino también en su propia infraestructura para el desarrollo de jugadores. El campo de entrenamiento de primavera American Family Fields of Phoenix, ubicado en Arizona y abierto en 2019, cuenta con instalaciones de desarrollo de jugadores, incluido un laboratorio de lanzamientos (pitching lab). En 2024, abrió una academia de 30 acres en Santo Domingo Este, República Dominicana. Se trata de un centro propio de desarrollo dotado de instalaciones de entrenamiento y espacios educativos para que los jóvenes promesas internacionales puedan crecer como jugadores profesionales.

Los Tampa Bay Rays, que se enfrentaron a Milwaukee en la Serie Mundial, también cuentan con un gran número de personal dedicado al análisis de datos y al scouting. Según las estimaciones de Jack Scott, el personal de análisis de datos es de 39 personas, y según la guía de medios del club, el personal del departamento de scouting es de 80. La suma de ambas cifras da 119, nueve más que Milwaukee. Ambos clubes han reforzado conjuntamente el análisis de datos y el scouting de campo, logrando avanzar a la Serie Mundial con una nómina salarial relativamente baja.

Imagen del equipo de los Milwaukee Brewers durante su victoria en la Serie Mundial. /AFPBBNews=NEWS1
Imagen del equipo de los Milwaukee Brewers durante su victoria en la Serie Mundial. /AFPBBNews=NEWS1

A medida que aumenta el peso del análisis de datos en la MLB y se acumulan casos de éxito, los clubes de la KBO también están adoptando el béisbol basado en datos como dirección operativa. Es común que, al nombrar a un manager o director general, los anuncios oficiales del club enfaticen el «béisbol basado en datos». Sin embargo, la inversión en las capacidades internas que respalden esto sigue siendo tímida. Aunque aumentan los casos de envío de jugadores, entrenadores y empleados a academias famosas en Estados Unidos o Japón, es difícil esperar que una capacidad interna especializada se refuerce drásticamente solo con envíos a corto plazo. Si fuera posible solo con eso, sería verdaderamente un asunto «genial». Aunque la orientación del béisbol basado en datos sea similar, existe una gran diferencia entre la MLB y la KBO en la forma de acumularlo como una capacidad continua del club.

Los clubes de la KBO también utilizan datos en áreas similares a las de los clubes de la MLB, desde la detección y el desarrollo de jugadores hasta la estrategia de juego, la gestión de la condición física y la prevención de lesiones. No hay una gran diferencia en el alcance de aplicación del análisis, pero el personal encargado es mucho menor. En última instancia, se trata de asumir un amplio rango de tareas con un personal reducido.

La capacidad organizativa no se establece solo por la «calidad» de la especialización del personal. Al igual que en la comunicación generalmente se necesita no solo calidad en el contenido, sino también una frecuencia y puntos de contacto suficientes, para una organización es importante la «cantidad», es decir, la escala de personal capaz de dividir varias tareas y colaborar entre sí.

Al utilizar la IA (inteligencia artificial), las preguntas y los prompts que se introducen determinan la dirección y la utilidad del resultado; de manera similar, en el béisbol basado en datos, la capacidad humana es importante. Recopilar qué datos, con qué comparar y determinar si los patrones descubiertos tienen realmente significado es tarea del personal especializado. Si faltan personas capaces de formular buenas preguntas y conectar los resultados del análisis con las decisiones en el terreno, el béisbol basado en datos no podrá ser más que un «eslogan».

Las empresas matriz de los equipos de béisbol desean buenos resultados y un equipo fuerte de forma continua. Sin embargo, es poco frecuente la exigencia de desarrollar a largo plazo la capacidad propia del departamento administrativo (front office). Incluso aumentar el personal del front office en una o dos personas no es fácil, ya que está vinculado al presupuesto y requiere la aprobación de la empresa matriz. Dado que se espera que los equipos de béisbol obtengan resultados a corto plazo, si el rendimiento es deficiente, la alta dirección del front office es reemplazada, y a veces se contrata a un director general exjugador desde fuera para buscar cambios. Si la nueva dirección tampoco logra resultados, vuelve a ser reemplazada. Este círculo vicioso dificulta que la experiencia y la capacidad se acumulen dentro del club y prolonga los períodos de oscuridad.

Una de las razones por las que los clubes de la MLB son envidiables es la diversidad de sus métodos operativos. Los clubes de gran mercado (big market), como los Los Angeles Dodgers o los New York Yankees, lideran el mercado de agentes libres (FA) basándose en un capital enorme. Los clubes de mercado pequeño, como Milwaukee o Tampa Bay, desarrollan su capacidad interna para encontrar una competitividad diferenciada. El hecho de que se pueda ser un equipo fuerte de formas diferentes es una característica de la MLB.

Por el contrario, los métodos operativos de los clubes de la KBO parecen similares entre sí. Se actúa activamente en el mercado de agentes libres por resultados a corto plazo, y si la inversión es insuficiente, también se recibe crítica. Cuando un nuevo manager toma posesión, la atención se centra en «si recibirá un regalo de agente libre». El béisbol basado en datos y el fortalecimiento del sistema de desarrollo aparecen cada año en los comunicados de prensa de los clubes, pero no son pocos los casos que se quedan solo en anuncios o promoción.

Para que la Liga KBO crezca, también es necesaria diversidad en la gestión de los clubes. En la Liga KBO ciertamente hay clubes con mercados pequeños, pero aún no ha surgido ningún caso que haya superado las limitaciones del mercado pequeño y creado un modelo operativo exitoso. Los equipos profesionales deben invertir concentradamente en áreas específicas considerando sus propias condiciones y fortalezas, y deben vincular esa inversión con resultados. No se puede esperar buenos resultados sin invertir en ninguna área.

Para que surja la ecuación del éxito de un club de mercado pequeño en la KBO, al igual que en la MLB con Milwaukee, es necesaria una diferenciación audaz. Si otros clubes mantienen alrededor de 10 personas en sus organizaciones de análisis de datos y scouting, debe surgir también un club que invierta en más del doble de personal para desarrollar su capacidad organizativa.

El título se decide en el terreno de juego, pero la fuerza para repetir títulos se crea dentro del club. La victoria de Milwaukee en la Serie Mundial deja una tarea pendiente a la Liga KBO. ¿Cuánta capacidad interna están acumulando nuestros clubes? ¿A quién están contratando hoy y qué organización están creando para desarrollar esa capacidad?

También es envidiable el primer título de la Serie Mundial en la historia de Milwaukee. Pero lo que resulta aún más envidiable es la «audacia» de un club capaz de destinar a 110 personas a las dos organizaciones de análisis de datos y scouting.

Ryu Sun-gyu, ex director general.
Ryu Sun-gyu, ex director general.

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes