* Translated by AI

Starnews

"An Se-young, el pesado precio tras sus brillantes resultados": la prensa extranjera también señala su heroísmo a pesar de las lesiones... "Un calendario agotador incluso para la número uno del mundo"

Publicado:

이원희

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

An Se-young. /foto=NEWSIS
An Se-young. /foto=NEWSIS

Detrás de los brillantes logros de An Se-young (24 años, Samsung Life Insurance), la «emperatriz» del bádminton surcoreano, se acumulaba una carga física considerable. La prensa extranjera también ha prestado atención al denso calendario que la número uno del mundo tuvo que soportar y a las dificultades que se escondían detrás de él.

El medio taiwanés ET Today señaló el día 17: "An Se-young ha conquistado 11 títulos esta temporada, igualando el récord de mayor número de victorias en una sola campaña", aunque añadió: "Detrás de esos brillantes resultados hubo un precio pesado".

A continuación, explicó: "El calendario apretado fue imponiendo gradualmente una carga cada vez más difícil de soportar incluso para el cuerpo de la número uno del mundo".

An Se-young asistió el día 16 al evento «Yonex Podium Day con los representantes nacionales de bádminton», celebrado en The Hyundai Seoul, en el distrito de Yeongdeungpo, Seúl. Tras finalizar el Korea Open y estar disfrutando de un período de descanso, compartió con los aficionados su situación reciente y sus objetivos para la próxima temporada.

En esa ocasión, An Se-young declaró: "Después de ganar, disfruté del mar nocturno en Yeosu. Llevaba tres meses corriendo sin parar y mi cuerpo se ha averiado bastante, por lo que estoy recibiendo tratamiento".

An Se-young se coronó campeona el día 8 en la final individual femenina del Korea Open (Super 500) de la BWF World Tour 2026, celebrado en el Gimnasio Jinnam de Yeosu, en la ciudad metropolitana integrada de Gwangju, provincia de Jeolla del Sur, al derrotar a Akane Yamaguchi (Japón) por 2-1 (21-12, 15-21, 21-16).

Con esta victoria, logró su undécimo título de la temporada por segundo año consecutivo. Iguala el récord de mayor número de victorias en una sola campaña, establecido por Kento Momota (Japón) en 2019 y por ella misma el año pasado, con 11 títulos.

Este año, An Se-young ha ganado ocho veces en la BWF World Tour, además de colgarse la medalla de oro en el Campeonato Asiático, el Campeonato Mundial y los Juegos Asiáticos de Aichi-Nagoya.

Su rendimiento global de la temporada también es abrumador. Ha registrado 71 victorias y una derrota en 72 partidos. Su porcentaje de victorias alcanza aproximadamente el 98,6 %. Desde su derrota ante Wang Zhiyi (China) en la final del All England Open en marzo, ha encadenado 55 victorias consecutivas.

Sin embargo, al haber competido sin descanso, la carga acumulada en su cuerpo también fue considerable. ET Today destacó: "Competió durante tres meses seguidos sin descanso y disputó un total de 149 partidos en dos años, en una campaña de gran exigencia".

Y añadió: "An Se-young confesó con sinceridad que varias partes de su cuerpo se han averiado y está recibiendo tratamiento", señalando que "muchos aficionados expresaron su pesar ante estas declaraciones".

Tras su victoria en el Korea Open, An Se-young ha combinado tratamiento y descanso para recuperarse. Tampoco participó en los recientes Kumamoto Masters de Japón. Aprovechó el tiempo para recargar energías visitando cafeterías y restaurantes populares de Seúl.

El medio introdujo: "Afortunadamente, durante este raro período de descanso, también se tomó el tiempo para tranquilizar la mente".

An Se-young responde a las preguntas de los periodistas. /Foto=NEWSIS
An Se-young responde a las preguntas de los periodistas. /Foto=NEWSIS

El próximo objetivo de An Se-young es la BWF World Tour Finals, que se celebrará en Hangzhou (China). Si conquista también este torneo el mes próximo, logrará su duodécimo título de la temporada y establecerá un nuevo récord de mayor número de victorias en una sola campaña.

Además, si gana los cinco partidos desde la fase de grupos hasta la final, alcanzará las 60 victorias consecutivas, superando el récord de mayor racha ganadora en individual femenina, de 59 victorias, que ostenta la leyenda indonesia Susi Susanti.

An Se-young también expresó su determinación de no conformarse con los logros actuales. Dijo: "Mi objetivo es superarme y desarrollarme constantemente. Mi meta para la próxima temporada es mejorar aún más que este año", y añadió: "Seguiré correspondiendo al apoyo de muchos aficionados. Pueden esperar grandes cosas".

A continuación, enfatizó: "Incluso si pierdo un partido, puedo aprender mucho. Me preparo para poder ganar en el siguiente encuentro".

An Se-young celebra tras asegurar su victoria en el Korea Open. /Foto=NEWSIS
An Se-young celebra tras asegurar su victoria en el Korea Open. /Foto=NEWSIS

ET Today informó que An Se-young repasó su racha de victorias y dijo que todos los partidos ganados le quedan grabados en la memoria. También añadió que experimenta una gran satisfacción cuando puede aplicar en competición las habilidades que ha pulido durante sus entrenamientos habituales.

Además, An Se-young ofreció a los aficionados consejos basados en su propia experiencia. Ante la pregunta sobre cómo mejorar en bádminton, respondió: "En términos simples, hay que jugar mucho. Cuanto más juegues, más comprenderás y podrás alcanzar un estado en el que no te tiemblen las manos durante el partido".

An Se-young (a la izquierda) se centra en el servicio a los aficionados. /Foto=NEWSIS
An Se-young (a la izquierda) se centra en el servicio a los aficionados. /Foto=NEWSIS

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes