* Translated by AI

Starnews

"Corea solo se centra en la velocidad máxima..." La impactante racha de 13 derrotas consecutivas en los partidos entre Corea y Japón: la diferencia que descubrió el dúo de lanzadores de Hanwha tras su 'estancia de estudio' en Japón

Publicado:

안호근

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Park Jun-young (izquierda) y Kang Jae-min, lanzadores de los Hanwha Eagles enviados al campamento de pretemporada en Yokohama, Japón. /foto=Captura de la página web de The Answer
Park Jun-young (izquierda) y Kang Jae-min, lanzadores de los Hanwha Eagles enviados al campamento de pretemporada en Yokohama, Japón. /foto=Captura de la página web de The Answer

"Sin duda, el nivel promedio del cuerpo de lanzadores es más alto en el lado japonés."

Los lanzadores de los Hanwha Eagles que se han unido al campamento de pretemporada de la Liga Profesional de Béisbol de Japón (NPB) y están sudando a mares experimentaron de primera mano la brecha entre el béisbol coreano y el japonés al enfrentarse directamente. La prensa local japonesa también destacó con peso las voces de los jugadores de Hanwha y la tendencia de 'estancias de estudio' a corto plazo de los equipos coreanos.

El medio deportivo japonés "The Answer" introdujo el 18 la tendencia de que los equipos de béisbol profesional coreano envían a sus jugadores a Japón este otoño para recibir instrucción en estancias de estudio a corto plazo, y transmitió las entrevistas con Kang Jae-min (29) y Park Jun-young (24), pertenecientes a los Hanwha Eagles, que se han unido al campamento de pretemporada de los Yokohama DeNA BayStars, que se lleva a cabo en la ciudad de Yokosuka, prefectura de Kanagawa.

El medio mencionó que el equipo nacional coreano ha caído en una racha de 13 derrotas consecutivas en los partidos entre Corea y Japón, incluido el Campeonato Asiático de Béisbol Profesional (APBC) celebrado este mes, y prestó atención a la diferencia en el montículo del pitcher entre Corea y Japón vista por los lanzadores activos de la Liga KBO.

Kang Jae-min, que busca su renacimiento tras someterse a una cirugía de codo y cumplir su servicio militar, señaló como puntos que desea absorber a través de su estancia de estudio en Japón su lanzamiento decisivo y su control. Kang Jae-min declaró: "En Japón hay muchos lanzadores de buen nivel mundial, pero la primera característica es que hay muchos lanzadores hábiles con el forkball (bola picante). La segunda es el control para lanzar la pelota exactamente a la trayectoria (LINE) que uno ha imaginado. Aunque sea por un período corto, vine con la intención de absorber estos dos puntos".

Expresó asombro ante los detalles del sistema de entrenamiento de Yokohama, donde todos los movimientos se vinculan directamente con el lanzamiento. Explicó: "Siempre nos dicen que 'todos los movimientos deben poder conectarse con el lanzamiento', ya sea en el entrenamiento de pesas, la carrera o incluso en el entrenamiento defensivo como la recepción de roletazos al cuadro interior. Es algo que un profesional debe pensar por sí mismo, pero hace que uno sea consciente de que todo entrenamiento es para el pitcheo, con el fin de lanzar la mejor pelota posible desde el montículo del pitcher".

Imagen del lanzamiento del lanzador Kang Jae-min de los Hanwha Eagles. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung
Imagen del lanzamiento del lanzador Kang Jae-min de los Hanwha Eagles. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung

También señaló las diferencias en la perspectiva para evaluar y desarrollar a los lanzadores entre el béisbol coreano y el japonés. Kang Jae-min transmitió: "En el caso de Corea, parece que hay una tendencia general fuerte a prestar más atención a la velocidad máxima de la pelota que a su fuerza de rotación (potencia del lanzamiento). Sin embargo, en Japón valoran la capacidad de mantener la velocidad promedio o de lanzar con precisión exactamente al lugar objetivo".

La cultura de dirección deportiva horizontal también dejó una profunda impresión. Kang Jae-min confesó: "Entre el entrenador y los jugadores es fácil que surja una barrera. Pero lo que me sorprendió al llegar aquí es que el entrenador se acerca primero o nos dice 'si no quieres, no tienes por qué hacerlo'. Aunque en Corea también está cambiando, me sorprendió que aquí esté establecido como parte de la cultura del equipo".

Park Jun-young, novato recién graduado de la universidad que participó en 17 partidos con el primer equipo esta temporada, también abrió los ojos ante la habilidad de los lanzadores japoneses y su uso sistemático de datos. Él, quien habitualmente se ha referido a los videos de lanzamiento del cerrador Taisei Ota de los Yomiuri Giants, declaró: "No habrá ningún lanzador diestro de brazo lateral en Corea que no haya visto los videos del jugador Taisei", y señaló como lo que sintió al ver directamente a los lanzadores japoneses: "Lo primero que pensé fue que su pelota con caída (cambio de velocidad) es increíblemente buena. Yo soy débil contra esa pelota", reafirmando su voluntad de aprender sobre el cambio de velocidad.

Después de medir los datos de su changeup, su arma principal, en las instalaciones de Yokosuka, dijo: "Resultó que apenas caía un poco", identificando así el problema, y tuvo éxito al aumentar la cantidad de movimiento corrigiendo el agarre tras consultar con el personal local de biomecánica. Park Jun-young mostró satisfacción diciendo: "En Hanwha también se pueden ver las cifras, pero aquí se puede conocer incluso el proceso de cambiarlas concretamente mientras se tienen en cuenta esas referencias. Es una gran ayuda".

También notó una diferencia clara en las capacidades físicas básicas y la flexibilidad. Park Jun-young, quien completó el calentamiento junto con los jugadores de DeNA desde el principio, declaró: "Los jugadores japoneses, de todos modos, tienen una flexibilidad increíblemente superior. Son suaves pero tienen potencia. En comparación con Corea, creo que la flexibilidad es mucho mejor en el lado japonés", y añadió: "No se puede comparar en absoluto con los jugadores japoneses".

Imagen del lanzamiento del lanzador Park Jun-young de los Hanwha Eagles. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung
Imagen del lanzamiento del lanzador Park Jun-young de los Hanwha Eagles. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes