El instructor Choi Tae-sung, "Gran Duquesa": impacto directo "¿Varios cientos de miles de wones para los costos de investigación histórica? ¡Despierten!" [Star Issue]

Este contenido ha sido traducido por IA.

El instructor de historia coreana Choi Tae-sung expresó sinceramente sus pensamientos críticos sobre el drama de MBC "Gran Duquesa del Siglo XXI", que ha generado controversia por su investigación histórica.

El 18, Choi Tae-sung dijo: "Uf, otra controversia sobre la distorsión histórica. En este punto, ¿somos peces de agua dulce?". Mencionó la controversia sobre la investigación histórica de "Gran Duquesa del Siglo XXI".

Choi Tae-sung declaró: "Estamos liderando la cultura Hallyu en todo el mundo. Ahora necesitamos un sistema acorde a ese nivel". Añadió: "Aún no tenemos ese sistema o estamos en un nivel artesanal. Términos históricos, vestimenta, diálogos. Cada vez que surge una controversia sobre la distorsión histórica, seguimos en el mismo lugar".

Continuó: "¿Por qué se pagan sin reservas varios cientos de millones de wones como salario de los actores, pero se intenta arreglar con solo varios cientos de miles de wones para los costos de investigación histórica?". Preguntó: "¿Por qué se ignora tanto el tiempo dedicado a la investigación histórica para la producción del programa?".

Choi Tae-sung dijo: "Propongo que los productores dejen de preocuparse y confíen la investigación de la obra a un instituto de investigación que pueda resolver de manera segura y en un solo paso el guion, el vestuario y los decorados". Añadió: "Parece que ya es hora de dejar de tener estas preocupaciones. Es un trabajo duro hacer un buen drama histórico; ¿no se desanimarían al recibir estas críticas?".

Por otro lado, "Gran Duquesa del Siglo XXI" se vio envuelta en controversias sobre distorsión histórica e investigación histórica debido a escenas que mostraban el método de té a la china, la parte donde se grita "Chunse" (tributo) utilizado por los estados vasallos en la ceremonia de ascenso del Príncipe Lee An (interpretado por Byun Woo-seok), y la escena donde se usa la corona "Guryumyeonryugwan" que significa vasallo, súbdito del emperador.

Posteriormente, el equipo de producción se disculpó diciendo: "Hemos tomado muy en serio las críticas de los espectadores de que esto daña la posición autónoma de nuestro país. Este es un incidente que ocurrió porque el equipo de producción no examinó con cuidado cómo cambiaron las costumbres de la dinastía Joseon a lo largo de la historia".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.