IU y Byun Woo-seok detrás de la escritora Yoo Ji-won, oculta bajo el "Chunse": explosión de críticas por "cobarde" en 'Gran Duquesa del Siglo XXI' [Star Issue]

Este contenido ha sido traducido por IA.

IU y Byun Woo-seok han ofrecido disculpas públicas por las controversias en torno a 'Gran Duquesa del Siglo XXI', asumiendo su responsabilidad como actores protagonistas.

El drama de fin de semana de MBC 'Gran Duquesa del Siglo XXI' (guion de Yoo Ji-won / dirección de Park Jun-hwa y Bae Hee-young) concluyó su temporada de 12 episodios el día 16 con una alta audiencia del 13,8 %, aunque las controversias no han cesado.

Dado que generó un intenso debate al registrar una curva de crecimiento en la audiencia día tras día, las opiniones sobre la configuración del mundo de la monarquía constitucional se dividieron profundamente, lo que finalmente derivó en una gran controversia por distorsión histórica y errores de investigación. Tras ser duramente criticado por representar en escena métodos de té de estilo chino, el episodio 11 emitido el día 15 reveló problemas en varias escenas de la ceremonia de coronación del rey. Se mostró al Príncipe Lee An (interpretado por Byun Woo-seok) vistiendo un 'Guryumyeonryugwan' utilizado por los ministros chinos, en lugar del 'Sibimyeonryugwan' que usaba el Emperador de Jajuguk. Además, los ministros, en lugar de gritar 'Manse', símbolo de Jajuguk, clamaron 'Chunse', expresión propia de un estado vasallo, lo que provocó una fuerte crítica.

En respuesta, IU, en el evento de proyección grupal del último episodio de 'Gran Duquesa del Siglo XXI' celebrado el día 16 junto a sus fans, dijo: "Estos días pienso que debo asumir más responsabilidad y hacerlo aún mejor", mientras se le ponían los ojos rojos.

El día 18, publicó en sus redes sociales una declaración de disculpas en la que afirmaba: "IU, quien interpretó el papel de Seong Hee-ju en 'Gran Duquesa del Siglo XXI'".

IU declaró: "He leído cuidadosamente cada una de las palabras que muchos espectadores han dejado en los últimos días. Como actriz protagonista de la obra, parece que no he mostrado una actitud responsable y he causado una gran decepción, por lo que me siento muy avergonzada ante ustedes y mi corazón sigue muy pesado. Reviso y me disculpo sin lugar a dudas por no haber reflexionado más profundamente sobre los múltiples problemas de investigación histórica en el drama señalados por ustedes".

A continuación, añadió: "Dado que era una obra importante que debía plasmar la imaginación basada en nuestra historia única y la belleza tradicional de la República de Corea, como actriz debí leer y estudiar el guion con mayor prudencia, pero no lo hice, y me avergüenza de mí misma. No logré tener una conciencia adecuada del problema con antelación. Lo siento".

Byun Woo-seok también publicó una declaración de disculpas en su cuenta personal de Instagram ese mismo día. Expresó: "Durante el fin de semana, temí y me preocupé de que mis palabras pudieran causar más daños. Publico este mensaje con un corazón pesado para quienes se sintieron incómodos y preocupados debido a la obra. Durante el proceso de rodaje y actuación de la obra, no reflexioné lo suficiente sobre el contexto histórico y el significado que la obra contenía y cómo podría ser recibida por los espectadores. A través de las palabras de los espectadores, reflexioné y me arrepentí, y comprendí una vez más, con profunda convicción, que como actor debo examinar y reflexionar con mayor responsabilidad no solo sobre la actuación, sino también sobre el mensaje y el contexto de la obra. Les envío mis más sinceras disculpas".

A diferencia de IU y Byun Woo-seok, que no evadieron las críticas y asumieron su responsabilidad, la escritora Yoo Ji-won ha mantenido el silencio. La escritora Yoo, ganadora del concurso de guiones de MBC de 2022, fue la autora del guion original 'Gran Duquesa del Siglo XXI'. Al parecer, el equipo de producción se ha ocultado detrás de los actores protagonistas, por lo que se prevé que las críticas hacia la obra continúen.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.