Este contenido ha sido traducido por IA.

El actor Son Seung-won, quien ya había sido condenado a prisión por conducir bajo los efectos del alcohol en el pasado y cumplió condena, fue sentenciado a un año de cárcel por la quinta acusación de conducir bajo los efectos del alcohol. Son Seung-won solicitó clemencia, pero el tribunal lo detuvo de inmediato en el tribunal.
El día 11, el Juzgado Penal Único Número 5 del Tribunal de Distrito del Oeste de Seúl (juez Kim Hyeong-seok (Director)) celebró la audiencia de sentencia por el caso de Son Seung-won por violación de la Ley de Tránsito Vial (lesiones causadas por fuga según la Ley de Castigo Agravado de Delitos Específicos), entre otras acusaciones.
Ese día, Son Seung-won se presentó con una gorra de béisbol negra y un conjunto de ropa negra. Su novia, la señora Kim, también acusada de violación de la Ley de Tránsito Vial, asistió al tribunal con una gorra.
El tribunal declaró: "El acusado (Son Seung-won) ha reconocido todas las acusaciones y se considera culpable. Fue arrestado en flagrancia mientras circulaba en sentido contrario por el río Han en estado de embriaguez, ordenó a su novia, la señora Kim, ocultar las pruebas de la caja negra. Además, realizó declaraciones falsas y su concentración de alcohol en sangre era muy alta. Por ello, la pena de prisión es inevitable", y explicó las razones de la sentencia.
A continuación, añadió: "Sin embargo, el acusado ha reconocido su error, aunque sea tarde, y afortunadamente no se produjo ningún accidente de tráfico. Se han considerado los puntos en los que conocidos y familiares del acusado solicitaron clemencia. Por ello, se ha fijado la pena en un año de prisión. Dado que existe la posibilidad de que huya o destruya las pruebas, se ordena su detención en el tribunal".
Mientras tanto, aconsejó a Son Seung-won: "En el futuro, nunca debe conducir bajo los efectos del alcohol".
Respecto a la señora Kim, el tribunal declaró: "Dado que presentó la tarjeta SD de la caja negra como prueba, ha dejado su trabajo y no tiene antecedentes penales, se suspende la sentencia de prisión".
Son Seung-won, sentenciado a prisión, se dirigió al tribunal diciendo: "Reconozco todo lo que hice mal, me arrepiento profundamente y reflexiono sobre ello. Si soy detenido ahora, mi familia tendrá que hacerse cargo de mi sustento debido a mi error. Les ruego que me concedan clemencia", pero su petición no fue aceptada.
Son Seung-won fue arrestado en flagrancia en noviembre del año pasado mientras circulaba en sentido contrario por el río Han durante aproximadamente dos minutos en estado de embriaguez, y fue llevado a juicio en febrero de este año. Se sabe que su concentración de alcohol en sangre era del 0,165%, más del doble del umbral para la suspensión de la licencia (0,08%).
Inmediatamente después del accidente, se informó que mintió a la policía diciendo que "el conductor de reemplazo con el que tuvo una discusión abandonó el coche y se fue", e instruyó a su novia que "mi coche está en la comisaría de Yongsan, así que quita el dispositivo de almacenamiento de la caja negra", intentando destruir pruebas.
En la audiencia de sentencia celebrada el mes pasado, la Fiscalía solicitó una pena de cuatro años de prisión. Además, el día 8, antes de este juicio, se reveló que condujo a pesar de tener la licencia suspendida, lo que provocó indignación.
Son Seung-won presentó en varias ocasiones a las autoridades judiciales documentos de arrepentimiento y opiniones que contenían frases como "he visitado un hospital para no volver a tener problemas con el alcohol y definitivamente dejaré de beber". Sin embargo, se informó que condujo el coche BMW blanco que utilizó cuando fue detectado conduciendo bajo los efectos del alcohol el año pasado y se dirigió a un bar en Hannam-dong, Seúl, para beber.
Esta es la quinta vez que Son Seung-won es detectado conduciendo bajo los efectos del alcohol. Anteriormente, fue acusado en 2018 por conducir bajo los efectos del alcohol en Apgujeong-dong, Gangnam-gu, Seúl, y chocar contra un coche delantero y huir, siendo condenado a un año y seis meses de prisión. En ese momento, la licencia de Son Seung-won ya había sido suspendida por tres infracciones anteriores de conducir bajo los efectos del alcohol.
En aquel momento, el tribunal aplicó la llamada "Ley Yoon Chang-ho" (Ley de Castigo Agravado de Delitos Específicos revisada y Ley de Tránsito Vial), que eleva el nivel de castigo para los conductores que causan daños a personas bajo los efectos del alcohol. Son Seung-won fue detectado conduciendo bajo los efectos del alcohol el mes siguiente a la aprobación de la Ley Yoon Chang-ho por la Asamblea Nacional, y sufrió la desgracia de ser el primer artista de entretenimiento en ser castigado bajo dicha ley.
© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.

!["'Chamgyoyuk' (True Education): el dios del automóvil, Kim Mu-yeol condujo él mismo"... Ok Jin-wook, a bordo del vehículo, ofrece un relato vívido [Star Issue]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026061116154935473_1.jpg)

!['Gran Duquesa': tras la polémica.. IU, 'lealtad asombrosa' captada en nuevos detalles [Star Issue]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026061111595212419_1.jpg)
![La familia de Bae Yong-joon y Park Shin-hye disfruta de un crucero Disney en Singapur: avistamientos en redes sociales [Estilo de vida]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026061107200067416_1.jpg)
!['Chamgyoyuk' Kim Mu-yeol cuidó de los actores secundarios.. Mensaje de Kakao enviado tras el estreno de la obra: "Todos los actores brillan" [Star Issue]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026061111332812302_1.jpg)
![La polémica de los chismes de la 31ª temporada de "I Am Single" causó gran revuelo.. Young-ja revive sola los recuerdos de "I Am Single" [Star Issue]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026061110403225707_1.jpg)
!['Un mundo maravilloso', viaje a pequeña escala en lugar de vacaciones de premio: "Se confirman los horarios de Im Ji-yeon y Heo Nam-jun" [Oficial]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026061109111878337_1.jpg)




