'Cocinero militar' Lee Hong-nae: "Llamar a Park Ji-hoon 'hermana menor' fue una falta de respeto... un bambú extraordinariamente recto" [Entrevista ①]

Este contenido ha sido traducido por IA.

El actor Lee Hong-nae compartió sus impresiones sobre trabajar junto a Park Ji-hoon en la serie 'Cocinero militar'.

El día 18 por la tarde, Lee Hong-nae sostuvo una entrevista con StarNews en una cafetería de Gye-dong, distrito Jongno, Seúl. Anteriormente, el día 16, tras finalizar con éxito el original de OTT TVING 'Cocinero militar: La leyenda' (en adelante 'Cocinero militar'), conversó sobre este tema.

'Cocinero militar' concluyó con una audiencia del 7,6 %, una cifra notablemente alta. Recibió un gran cariño, hasta el punto de ser la obra original de TVING lanzada en los últimos tres años que logró atraer a más suscriptores de pago.

En la serie, Lee Hong-nae interpretó al sargento mayor en sus últimos años de servicio y cocinero militar, Yoon Dong-hyun, ofreciendo una actuación destacada. En particular, demostró una química perfecta con Park Ji-hoon, quien interpretaba al soldado de segunda clase Kang Seong-jae, sucesor de Yoon Dong-hyun, impulsando así el éxito de la serie.

Lee Hong-nae también expresó de manera singular: "Desde que leí el guion por primera vez, lo más importante para Yoon Dong-hyun fue el proceso de abrir su corazón poco a poco a Kang Seong-jae desde su primer encuentro".

Añadió: "Quería que Yoon Dong-hyun pareciera un tío grande y confiable, un aliado firme, en el proceso en el que Kang Seong-jae se transformaba en el legendario cocinero militar. Sobre este aspecto de altura y profundidad, conversé extensamente con el director Jo Nam-hyung para construir el personaje".

Mientras tanto, Lee Hong-nae declaró humildemente: "Realmente quería ser el aliado de Park Ji-hoon. Me propuse ayudarlo mucho para que pudiera actuar bien, pero el resultado fue al revés. Al contrario, yo recibí mucha ayuda. Que los espectadores vean a Yoon Dong-hyun con cariño se debe enteramente a Ji-hoon".

Dijo: "De hecho, las acciones de Yoon Dong-hyun podían parecer exageradas y la parte cómica quizás demasiado marcada. Sin embargo, la razón por la que pude ser convencido de lo contrario fue porque Kang Seong-jae estaba a su lado. Al verlo en la pantalla, esa impresión se reforzó. Si Yoon Dong-hyun era un poco más elevado, Kang Seong-jae lo equilibraba con su tono. Park Ji-hoon lo expresó con gran sensibilidad. Pensé que si no fuera por Park Ji-hoon, ¿podrían todos los actores ser amados así? Fue grato que permitiera que todos brillaran".

Continuó: "Ji-hoon me enseñó mucho durante el rodaje. No lo digo por modestia, realmente fue así. Es un actor como un bambú que se mantiene extraordinariamente recto. Tenía muchas escenas y, a pesar de su agitada agenda, incluso asistió al estreno y las actividades promocionales de 'El hombre que vive con el rey' durante el rodaje, logrando cumplir con todo. Vi su firmeza y aprendí mucho de él".

En particular, Lee Hong-nae corrigió la expresión de llamar a Park Ji-hoon 'hermana menor'. Afirmó: "No fue que yo le llamara 'hermana menor', sino que, ante la pregunta de '¿qué tal si tuvieras un hermano como Park Ji-hoon?', respondí que sería bueno, y eso se interpretó de esa manera. Me parece que llamar 'hermana menor' a un amigo tan genial como Park Ji-hoon es una falta de respeto. Quiero corregirlo y decir 'amigo'".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.