Ok Joo-hyun, razón por la que sacó a relucir el "caso Ok-jangpan" de Kim Ho-young hace 4 años: "Abandoné la obra debido al marco... es algo ajeno a la conciencia profesional" [Texto completo]

Este contenido ha sido traducido por IA.

Ok Joo-hyun, actriz musical exmiembro del grupo Finkl, explicó las razones por las que lamenta haber retirado su denuncia contra el actor musical Kim Ho-young.

El día 8, Ok Joo-hyun publicó en su Instagram: "Gracias por leer este largo mensaje", acompañando la publicación con un texto extenso.

Dijo: "Me tomó mucho tiempo escribir esto. Es posible que algunos piensen que ya es algo del pasado y otros se pregunten por qué vuelvo a hablar de ello ahora". Mencionó así el reciente reexamen, a través de la plataforma de comunicación con fans Bubble, del "caso Ok-jangpan" provocado por Kim Ho-young en 2022.

Recientemente, Ok Joo-hyun reveló una conversación que sostuvo con Kim Ho-young: "No he recibido nunca una disculpa de (Kim Ho-young). Me dijo: 'Gracias por retirar la denuncia. Pero nunca te he difamado' y además me explicó cómo promocionar el suelo laminado del padre de su amigo". Además, confesó: "Lo que más lamento después de este incidente es haber retirado la denuncia". Añadió: "La agencia publicitaria también sufrió grandes daños y mi apodo cambió de 'Ok-cream' o 'maíz' a 'Ok-jangpan' tras mucho tiempo. Es triste".

Ok Joo-hyun declaró: "En aquel momento, no quería que la controversia se agrandara más, por lo que retiré la denuncia. Y al escuchar las explicaciones de que 'nunca te he difamado ni una sola vez' y que 'el mensaje fue publicado para promocionar el suelo laminado del padre de mi amigo', decidí no volver a hablar de este asunto. Pero con el paso del tiempo, ese marco no desapareció".

Continuó: "No quería causar daños a la obra, a la productora ni a mis compañeros de trabajo, por lo que guardé silencio. Durante muchos años, dentro del género del musical, me he mantenido firme para ofrecer el mejor esfuerzo y la mejor interpretación que estaba en mi mano. Sin embargo, el marco llamado 'Ok-jangpan', iniciado con las palabras de una sola persona, se convirtió en un apodo pegado a mi nombre y, desde entonces, durante mucho tiempo, tuve que soportar las dudas, burlas y críticas generadas por esas palabras".

Ok Joo-hyun dijo: "Esas palabras no terminaron siendo un simple chiste o un incidente. Tuvieron un impacto real en mi imagen, mis anuncios y mis actividades artísticas, y hasta el momento de elegir o abandonar una obra, tuve que preocuparme por si ese marco no se convertía en una carga para otras personas". Añadió: "Al final, llegué a tomar la decisión de abandonar una obra en beneficio de todos. No quería seguir causando daños a la obra. En ese proceso, sentí vergüenza por pertenecer a esta sociedad del musical y fue por eso que compartí mis sentimientos con los fans".

Añadió: "Lo que espero no es una simple pelea emocional. Solo quiero preguntar: si esas palabras realmente no iban dirigidas a mí, ¿por qué tantas personas me recordaron? Y, además, ¿por qué nunca se ha explicado ante el público el daño y las heridas causados por ello?". Exhortó: "Espero que mi nombre ya no sea consumido como una burla llamada 'Ok-jangpan'".

En 2022, Kim Ho-young publicó en sus redes sociales: "El caso de los almejas es cosa del pasado. Ahora es el caso Ok-jangpan". Esto generó especulaciones de que Kim Ho-young había comparado a Ok Joo-hyun con 'Ok-jangpan' para plantear dudas sobre acusaciones de contratación por contactos en el musical 'Elizabeth'. En respuesta, el equipo de Ok Joo-hyun negó las acusaciones de contratación por contactos y presentó una denuncia contra Kim Ho-young por difamación, que posteriormente fue retirada.

Se informó que Ok Joo-hyun se reconcilió con Kim Ho-young en aquel momento, pero al sacar a relucir nuevamente el "caso Ok-jangpan" recientemente, recibió críticas del público por no actuar de manera profesional.

Me tomó mucho tiempo escribir este mensaje.

Es posible que algunos piensen que ya es algo del pasado y otros se pregunten por qué vuelvo a hablar de ello ahora.

Durante mucho tiempo pensé que lo mejor era fingir que estaba bien y guardar silencio. En varias ocasiones, a través de entrevistas y artículos, expresé mi postura. Sin embargo, sentí que no se transmitió adecuadamente por qué me vi obligada a decir esas palabras y qué tuve que soportar durante ese tiempo.

En aquel momento, no quería que la controversia se agrandara más, por lo que retiré la denuncia. Y al escuchar las explicaciones de que "nunca te he difamado ni una sola vez" y que "el mensaje fue publicado para promocionar el suelo laminado del padre de mi amigo", decidí no volver a hablar de este asunto. Pero con el paso del tiempo, ese marco no desapareció.

Aun así, guardé silencio porque no quería causar daños a ninguna obra, productora ni compañeros de trabajo. Ahora no pertenezco a ninguna obra ni a ninguna productora. Creo que es el momento en el que puedo hablar únicamente como la actriz Ok Joo-hyun. Por eso, hoy quiero expresar mi postura directamente.

Durante muchos años, dentro del género del musical, me he mantenido firme para ofrecer el mejor esfuerzo y la mejor interpretación que estaba en mi mano. Sin embargo, el marco llamado 'Ok-jangpan', iniciado con las palabras de una sola persona, se convirtió en un apodo pegado a mi nombre y, desde entonces, durante mucho tiempo, tuve que soportar las dudas, burlas y críticas generadas por esas palabras.

Esas palabras no terminaron siendo un simple chiste o un incidente. Tuvieron un impacto real en mi imagen, mis anuncios y mis actividades artísticas, y hasta el momento de elegir o abandonar una obra, tuve que preocuparme por si ese marco no se convertía en una carga para otras personas.

Al final, llegué a tomar la decisión de abandonar una obra en beneficio de todos. No quería seguir causando daños a la obra. En ese proceso, sentí vergüenza por pertenecer a esta sociedad del musical y fue por eso que compartí mis sentimientos con los fans. Aquello era un asunto ajeno a la conciencia profesional.

Para algunos puede ser una historia antigua cargada de cansancio. Pero para mí fue algo que dejó profundas heridas en mi vida como actriz y en mi carrera.

Lo que espero no es una simple pelea emocional. Solo quiero preguntar: si esas palabras realmente no iban dirigidas a mí, ¿por qué tantas personas me recordaron? Y, además, ¿por qué nunca se ha explicado ante el público el daño y las heridas causados por ello?

También tuve momentos en los que no fui lo suficientemente prudente emocionalmente y estoy reflexionando sobre esa parte. Espero que mi nombre ya no sea consumido como una burla llamada 'Ok-jangpan'.

Y solo quiero que se entienda que este incidente no fue un simple apodo o un meme, sino algo que tuvo un impacto real en la vida, el escenario y la carrera de una actriz.

Quiero seguir siendo evaluada como actriz sobre los escenarios en el futuro. Y este mensaje de hoy es, finalmente, mi propia voz contando por primera vez las historias que no pude contar hasta ahora.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.