El doblador de 'Demon Slayer', de trastorno de adaptación a agravamiento del cuadro clínico: disolución de la empresa... Solo cuatro meses después de su regreso a la actividad [★Japón]

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

El popular doblador japonés Suzumura Kenichi disolverá la empresa de gestión de dobladores de la que es representante debido a un trastorno de adaptación.

Según informó el 13 el medio japonés Oricon News, la empresa de gestión de dobladores Intention anunció ese mismo día a través de su página web oficial que había decidido disolver la compañía con efectos al 31 de marzo de 2027.

En un comunicado, Intention declaró: "Debido a la enfermedad del trastorno de adaptación del director Lee Yu-neun (CEO) Suzumura Kenichi". Añadió: "Recibimos el diagnóstico médico de que 'mientras siga involucrándose en la gestión, el cuadro clínico no mejorará', y, aunque es muy lamentable, hemos tomado la decisión de disolver la empresa".

El trastorno de adaptación es un tipo de trastorno mental que consiste en una alteración emocional o conductual que se manifiesta dentro de un plazo determinado tras experimentar estrés psicosocial o personal.

Intention comunicó que brindará todo el apoyo posible para las actividades futuras de sus dobladores afiliados. La empresa señaló: "Hasta el 31 de marzo de 2027, continuaremos con las labores de gestión tal y como hasta ahora", y solicitó que se preste atención a la actividad y al futuro de sus dobladores afiliados.

Anteriormente, Suzumura tomó un descanso por problemas de salud en mayo de 2024 y reanudó su actividad en julio del mismo año. Sin embargo, en febrero de 2026 volvió a tomarse un descanso debido a una mala salud, momento en el que su agencia anunció que había recibido un diagnóstico de trastorno de adaptación. Después, Suzumura reanudó su actividad en junio de este año, pero finalmente disolvió la empresa para someterse a tratamiento.

Intention, fundada en 2009, cuenta con una gran cantidad de dobladores famosos afiliados, como Nakamura Yuichi, Touyama Nao y Uchida Yuma.

Por otro lado, Suzumura es un popular doblador que ha interpretado roles como Shin Asuka en 'Gundam SEED DESTINY', Okita Soji en 'Gintama', Iiguro Obanai en 'Demon Slayer', Murasakibara Atsushi en 'Kuroko's Basketball' y Yang Wen-li en 'La Leyenda de los Héroes Galácticos Die Neue These'. También se ha desempeñado como cantante y ha presentado numerosos programas de radio.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original