* Translated by AI

Starnews

A 100 días de la partida del fallecido Park Dong-bin.. Lee Sang se compromete con su hija de 3 años: "Viviremos un día a día ordinario" [Star Issue] [Texto completo]

Publicado:

Kim Mihwa

Este contenido ha sido traducido por IA.

  • "Sigo extrañando mucho a Park Dong-bin... He recibido muchos consuelos y mucho amor"
/foto=Lee Sang, cuenta personal
/foto=Lee Sang, cuenta personal

La actriz Lee Sang, quien vive con valentía junto a su hija tras la repentina partida de su esposo y también actor, el fallecido Park Dong-bin, compartió sus sentimientos en el día que cumplió 100 días desde su partida, expresando gratitud.

Lee Sang escribió en su cuenta personal el día 6: "Un espacio donde capturábamos la vida cotidiana que pasábamos modestamente con mi familia. Durante mucho tiempo no pude abrirlo y, aunque intenté escribir varias veces, no sabía qué decir ni cómo comenzar, así que a menudo solo miraba las fotografías y cerré la página. Hoy, después de haber pasado el tiempo de tristeza y cumpliendo 100 días, me he dado cuenta de que la tristeza no se resuelve con el paso del tiempo, sino que poco a poco aprendemos a vivir juntos", comenzó diciendo.

Lee Sang añadió: "Todavía pienso en él de repente muchas veces. Cuando veo paisajes bonitos, pienso: 'Qué bueno sería haber venido aquí juntos'; cuando como comida deliciosa, pienso: 'Seguramente le habría gustado mucho esto'; y cuando Ji-yu sonríe radiante, me pregunto: 'Cuánto habría disfrutado ver esta escena su hermano mayor'. Así es como él visita nuestra vida cotidiana varias veces al día". Continuó diciendo: "Al principio, el dolor de la nostalgia era tan intenso que esos momentos resultaban abrumadores, pero últimamente las cosas han cambiado un poco. Aunque todavía lo extraño mucho, he llegado a pensar que incluso ese sentimiento forma parte de nuestro día a día", confesó.

A continuación, expresó: "Al atravesar este incidente, recibí inmensos consuelos y mucho amor. Aún hoy, mi familia me cuida cada día a mi lado; las personas que envían oraciones matutinas al comenzar cada día; quienes vinieron personalmente a abrazarme; quienes rezan desde lejos; quienes se enteraron de la noticia a través de artículos y transmisiones y transmitieron cuidadosamente sus sentimientos; incluso las breves palabras dejadas en los comentarios y mensajes directos (DM) me han quedado grabadas en el corazón mucho más tiempo del que pensaba. Esas calurosas intenciones fueron la fuerza que me permitió a mí y a Ji-yu llegar hasta aquí. Les estoy sinceramente agradecida". Luego añadió: "Y también aprendí una cosa más: que las personas no son seres que viven solos. Descubrí que había muchas relaciones valiosas en nuestra vida que aún no conocía del todo. También comprendí cuán grande es el consuelo que esto representa", expresando su gratitud.

Lee Sang dijo: "Últimamente, pasamos días ordinarios sin nada especial. Un día en el que nos reímos por un helado, nos ensuciamos con tierra en el parque infantil, jugamos en la piscina de agua, leemos libros, hacemos travesuras y nos dormimos riendo a carcajadas. Esos momentos que antes dábamos por sentados, ahora se sienten como regalos día tras día. Por eso, a partir de ahora, en este espacio...

quiero dejar historias un poco más ordinarias", mientras revelaba su vida cotidiana junto a su hija: "Cómo sonrió con entusiasmo Ji-yu hoy; qué cielo miré yo hoy; y también los días en que, sin razón alguna, extrañé mucho a mi hermano mayor. Viviremos registrando lentamente nuestros días ordinarios".

Finalmente, dirigiéndose al fallecido Park Dong-bin, Lee Sang escribió: "Hermano mayor. Aunque pase el tiempo, el deseo de verte sigue intacto. Ji-yu está creciendo maravillosamente día tras día. A veces, su sonrisa se parece tanto a la tuya que, sin darme cuenta, termino sonriendo también al verla. Gracias al amor que nos dejaste, hoy seguimos viviendo bien. Lo seguiremos haciendo en el futuro", y añadió: "Una vez más, agradezco sinceramente a todas las personas que han dedicado sus corazones por nuestra familia. Nunca olvidaré esos sentimientos".

El fallecido Park Dong-bin murió repentinamente el 29 de abril. Según la comisaría de policía de Pyeongtaek, Gyeonggi-do, el cuerpo fue encontrado en un restaurante ubicado en un centro comercial de Jang-dong, ciudad de Pyeongtaek. Un conocido descubrió el cuerpo y lo notificó a la policía; no surgieron indicios de homicidio ni otros delitos. Se sabe que Park había dedicado su esfuerzo con entusiasmo a sus negocios y actividades hasta poco antes de su fallecimiento, lo que generó gran pesar.

Por otro lado, Park Dong-bin debutó en el cine con la película 'Shiri' y participó en diversas obras como los dramas 'The Age of Rebellion', 'Hijas del Dr. Kim', 'La Gran Esposa', 'Destino del Cielo', y las películas 'Tres Damas de Corea', 'El Romance de mi Hombre'. En particular, se hizo muy famoso por una escena en el drama 'Creo que te amé' donde derrama un jugo.


A continuación, el texto completo de la carta de Lee Sang

Un espacio donde capturábamos la vida cotidiana que pasábamos modestamente con mi familia.

Durante mucho tiempo no pude abrirlo y, aunque intenté escribir varias veces, no sabía qué decir ni cómo comenzar, así que a menudo solo miraba las fotografías y cerré la página.

Hoy, después de haber pasado el tiempo de tristeza y cumpliendo 100 días...

Después de pasar este tiempo de 100 días,

me he dado cuenta de que la tristeza no se resuelve con el paso del tiempo, sino que poco a poco aprendemos a vivir juntos.

Todavía pienso en él de repente muchas veces.

Cuando veo paisajes bonitos, pienso: 'Qué bueno sería haber venido aquí juntos',

y cuando como comida deliciosa, pienso: 'Seguramente le habría gustado mucho esto'.

Y cuando Ji-yu sonríe radiante, me pregunto: 'Cuánto habría disfrutado ver esta escena su hermano mayor'.

Así es como él visita nuestra vida cotidiana varias veces al día.

Al principio, el dolor de la nostalgia era tan intenso que esos momentos resultaban abrumadores,

pero últimamente las cosas han cambiado un poco.

Aunque todavía lo extraño mucho, he llegado a pensar que incluso ese sentimiento forma parte de nuestro día a día.

Al atravesar este incidente, recibí inmensos consuelos y mucho amor.

Mi familia, que aún hoy me cuida cada día a mi lado;

las personas que envían oraciones matutinas al comenzar cada día;

quienes vinieron personalmente a abrazarme, quienes rezan desde lejos;

y las personas que se enteraron de la noticia a través de artículos y transmisiones y transmitieron cuidadosamente sus sentimientos. Incluso las breves palabras dejadas en los comentarios y mensajes directos (DM) me han quedado grabadas en el corazón mucho más tiempo del que pensaba.

Esas calurosas intenciones fueron la fuerza que me permitió a mí y a Ji-yu llegar hasta aquí. Les estoy sinceramente agradecida.

Y también aprendí una cosa más.

Que las personas no son seres que viven solos.

Que había muchas relaciones valiosas en nuestra vida que aún no conocía del todo. También comprendí cuán grande es el consuelo que esto representa.

Últimamente, pasamos días ordinarios sin nada especial. Un día en el que nos reímos por un helado, nos ensuciamos con tierra en el parque infantil, jugamos en la piscina de agua, leemos libros, hacemos travesuras y nos dormimos riendo a carcajadas. Ese tipo de día.

Esos momentos que antes dábamos por sentados

ahora se sienten como regalos día tras día.

Por eso, a partir de ahora, en este espacio...

quiero dejar historias un poco más ordinarias.

Cómo sonrió con entusiasmo Ji-yu hoy.

Qué cielo miré yo hoy.

Y también los días en que, sin razón alguna, extrañé mucho a mi hermano mayor.

Viviremos registrando lentamente nuestros días ordinarios.

Hermano mayor...

Aunque pase el tiempo, el deseo de verte sigue intacto.

Ji-yu está creciendo maravillosamente día tras día.

A veces, su sonrisa se parece tanto a la tuya que, sin darme cuenta, termino sonriendo también al verla.

Gracias al amor que nos dejaste,

hoy seguimos viviendo bien.

Lo seguiremos haciendo en el futuro.

Y una vez más, agradezco sinceramente a todas las personas que han dedicado sus corazones por nuestra familia. Nunca olvidaré esos sentimientos.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Espectáculos