* Translated by AI

Starnews

«Desde su obra debut hasta el gran éxito» Seo Su-min: «Mi padre lloró desde la primera escena de 'Jefe Kim'» [Entrevista completa ★]

Publicado:

Han haesun

Este contenido ha sido traducido por IA.

Actriz Seo Su-min /foto=Woo Won Entertainment
Actriz Seo Su-min /foto=Woo Won Entertainment

"¿Puedo hacerle una entrevista mientras acaricio un poco a Mal-lan-gi?"

Fue la primera entrevista después de su debut, y parece que hubo mucha tensión. El equipo de prensa se desarmó ante el adorable y tímido pedido de la actriz de la Generación Z, Seo Su-min (19).

Seo Su-min fue captada en un video de vlog vistiendo uniforme escolar mientras charlaba animadamente con una amiga en un autobús; el contenido generó repentinamente millones de visualizaciones y se convirtió en tema de conversación. Esta estudiante, que evocó la tierna sensibilidad de sus años escolares, recibió ofertas de trabajo de múltiples agencias, tanto para actuar como para cantar. Seo Su-min rechazó incluso las tres principales agencias musicales y optó por el camino de la actriz, logrando un éxito rotundo desde su primera obra. Dicha producción fue el drama 'Jang-bu-jang' (Guion: Nam Dae-jung; Dirección: Lee Seung-young, con Lee So-eun), emitido los viernes y sábados en SBS.

"Kim Bu-jang" es un drama de acción y venganza del universo "padres" en el que un padre, convertido en "el hombre más peligroso del mundo", lucha por recuperar a su única hija, la cual considera "la persona más ordinaria del mundo". "Kim Bu-jang" debutó con una audiencia del 9,5% en su primer episodio y alcanzó el 21,6% en solo cuatro episodios, estableciendo un nuevo récord al superar el 20% por primera vez en dos años. En el último episodio, emitido el día 25 (episodio 10), la serie registró una audiencia máxima del 23,1%, confirmando así su fenómeno cultural (según Nielsen Korea, a nivel nacional). "Kim Bu-jang" superó sucesivamente los récords de dramas anteriores de SBS en horario de viernes y sábado, como "Stove League", " Taxi 2" y "The Priest", logrando así un histórico segundo lugar en la clasificación de audiencia de todos los dramas de SBS emitidos en ese horario.

El éxito global también fue deslumbrante. "Jang Jang-bu" ocupó el primer lugar mundial en la categoría de series de televisión no en inglés de Netflix durante tres semanas consecutivas, demostrando su popularidad a nivel mundial. Además, registró el primer lugar en términos de controversia de dramas TV-OTT durante tres semanas consecutivas y dominó las categorías más altas en cuanto a la controversia de los actores participantes, logrando así abarcar por completo las audiencias, la popularidad global y la relevancia mediática.

En la serie, Seo Su-min asumió el papel de Kim Min-ji, hija del director Kim (interpretado por So Ji-sub), en su primer desafío en un drama. Seo Su-min expresó con delicadeza las diversas emociones de Min-ji: desde la imagen realista de una hija en la adolescencia hasta el miedo y la ansiedad ante una crisis inesperada, y finalmente la desesperación por resistir hasta el final para sobrevivir. En particular, elevó el nivel de inmersión al conectar de manera natural los cambios emocionales del personaje, abarcando desde la primera parte donde coexisten sentimientos de resentimiento y ternura hacia su padre, pasando por las escenas en las que soporta situaciones extremas tras el secuestro, hasta el momento en que finalmente se encuentra nuevamente con su padre.

Actriz Seo Su-min / Foto=Won Entertainment
Actriz Seo Su-min / Foto=Won Entertainment
Actriz Seo Su-min / Foto=Woo Won Entertainment
Actriz Seo Su-min / Foto=Woo Won Entertainment

¿Cuáles son sus impresiones tras el final de su obra debut "Jang Jang-bu"?

«Pensaba que saldría bien al trabajar con un buen compañero mayor, pero no imaginaba que saldría tan bien. Lo considero un milagro. En el set, siempre filmamos en un ambiente excelente junto al equipo y a los compañeros mayores».

¿No sintió presión al abordar la obra por ser su primer drama?

▶ Fue una gran carga. La serie 'Jefe Kim' es en sí misma una adaptación de un manhwa, por lo que me preocupaba si los fans del manhwa original la recibirían bien. También temía no poder ofrecer una actuación satisfactoria, pero el director y el equipo me brindaron un apoyo tan cercano en el set que pude actuar con total comodidad, sintiendo que todos me ayudaban a crecer juntos.

¿Cómo siente la popularidad del 'Jefe Kim'?

Aunque después de la emisión de "Jefe Kim" seguía circulando sin gorra ni mascarilla, la gente lo reconocía en el metro y otros lugares. Ni sus amigos ni su profesor sabían que yo estaba actuando. Cuando me vieron aparecer repentinamente en televisión, me contactaron con mucha frecuencia.

Antes de ser 'Jefe Kim', se dio a conocer mediante videos cotidianos en YouTube.

▶Originalmente no tenía ninguna intención de actuar; antes de YouTube, ya estaba en Instagram. Las personas que visitaban mi perfil se preguntaban cómo era yo realmente en la escuela. En ese momento, trabajaba para una empresa (mi agencia) y subí el video sin permiso. Pregunté a la empresa: «¿Puedo subir este video?», pero me respondieron: «Sería mejor que dejara de subir videos». Agradezco tanto interés. Aunque la empresa me pidió que no subiera más videos, volví a hacerlo y resultó ser un éxito rotundo. Yo dije: «Estaba tan aburrida que no tuve más remedio». Actualmente, solo he dejado visibles los «videos del autobús», ya que en ellos aparecen no solo yo, sino también mis amigos de la preparatoria, lo que los convierte en recuerdos valiosos. Tenía pensado dejar todos los videos como públicos, pero tras el éxito del «Jefe Kim», la atención se centró en mí. Aunque es bueno recibir un interés positivo, quizás pueda volver a publicarlos cuando la situación se calme.

¿Cuándo se unió exactamente al grupo de la agencia Waiwon Entertainment?

Ingresé a la empresa alrededor de las vacaciones de invierno. Grabé videos de maquillaje y así logré entrar a la compañía. Actualmente, me incorporé a la empresa por mi propia iniciativa. Los videos de maquillaje superaron los 2 millones de vistas, lo que generó contactos de varias agencias de actores e ídolos; sin embargo, como no sé bailar, no pude convertirme en ídolo y preferí dedicarme a la actuación. Me gusta ver películas, dramas y exposiciones, y creo que las personas que aparecen en ellos transmiten una fuerza especial. La actuación también parece tener el poder de conmover los corazones de las personas, por lo que yo también deseo ejercer esa influencia sobre la gente.

Actriz Seo Su-min / Foto=Woo Won Entertainment
Actriz Seo Su-min / Foto=Woo Won Entertainment

-¿Había estudiado actuación anteriormente?

Mientras trabajaba en la empresa, comencé a aprender actuación y nunca recibí una formación profesional en este arte. Participé en varias audiciones hasta que logré conseguir el papel de 'Jefe Kim'. El director me dijo que se había enamorado de mí a primera vista. (Risas) Además, el director también vio mi video libre de dos minutos y aseguró que estaba convencido de mi elección para el casting.

¿Qué pensamientos tuvo después de ser elegido para esta obra?

«¡Qué gran oportunidad!» fue lo único que pensé. Inmediatamente me sumergí en los ensayos. Agradezco profundamente que se confiara un papel tan importante a una novata sin ninguna filmografía, y al mismo tiempo pensé que era algo imposible, ya que aparecía como la hija del actor So Ji-seb. Pensaba que no pasaría el casting, pero me sorprendió haber sido seleccionada.

Cómo se preparó para el papel de Minji.

No se trataba simplemente de ser un estudiante; había que estar en medio de un secuestro y de un tiroteo. Cuando recibí el guion por primera vez, con cuatro partes, lo leí varias veces a fondo e imaginé cómo llevaría las escenas a la práctica. De hecho, detesto leer textos, pero al asumir un papel tan importante, pensé que también yo debía esforzarme al máximo. Considero que repetir y materializar es parte del trabajo de un actor.

-Dijo que se puso nervioso para la entrevista de hoy y si acaso acarició a Malang-i también durante el rodaje de "Jefe Kim" para calmar su cuerpo y espíritu.

Si se lleva a Mallang-i al lugar, podría parecer que se está jugando, por lo que se manipuló intensamente en el coche antes de salir.

-¿Qué significado tendrá "El Jefe Kim" para la actriz Seo Su-min.

Es la obra que me permitió seguir soñando con ser actriz. Pensaba que podría ser una profesión difícil, pero al actuar en el set y sentirme convertida en ese personaje, experimenté una sensación extraña en dos o tres ocasiones. En el último episodio, las escenas donde lloraba abrazada a mi padre con sus cenizas y la escena final donde comíamos juntos me resultaron realmente tristes.

/Foto=SBS
/Foto=SBS
/Foto=SBS
/Foto=SBS

Qué es lo que aprendió en el set mientras actuaba.

Al principio era muy consciente de la cámara, pero el veterano So Ji-sub me enseñó mucho sobre ello. Incluso en los momentos en que no estaba siendo filmado, el veterano Max Huon me indicó cómo actuar, y el veterano Yoon Kyung-ho me enseñó cómo regular mi estado de ánimo para no desmoronarme cuando la actuación no salía bien.

¿Se siente como un actor después de terminar su primera obra?

Aún no lo siento real y mi corazón tiembla. Todavía me siento como si no fuera actor. Después de "Jefe Kim", vi que los fans extranjeros dejaban comentarios en las redes sociales, y pensé que debo tener más cuidado a partir de ahora.

- ¿Cómo reaccionó el padre biológico de 'Jang-gu-kim'?

El padre lloró desde el principio. Al ver la escena en la que Minji entraba a la habitación, dijo: «Es exactamente tu misma imagen. ¿No es así como te comportas en el día a día?». En la escena emocional, añadió: «Se parece a ti y a mí».

-¿Qué personaje en "El Jefe Kim" se parece al padre del actor Seo Soo-min en la vida real?

Entre los roles, el de Park Jin-cheol (interpretado por Yoon Kyung-ho) se parece en la realidad al de mi padre, el senior Choi Tae-hoon.

¿Con qué actor senior le gustaría actuar en el futuro?

▶La actriz Kim Go-eun, me gustaría actuar junto a la actriz Lee Hye-young. Admiro cómo la actriz Kim Go-eun interpreta diversos géneros y posee un amplio espectro de actuación. Además, me gustaría interpretar roles como el de una estudiante con secretos, no simplemente una estudiante común, similar a la obra "La Bruja".

-Se dice que tiene un parecido con la actriz Kim Da-mi.

También me encantaría actuar junto a la seniore Kim Da-mi. Es una actriz tan talentosa que realmente deseo conocerla.

Actriz Seo Su-min / Foto=Woo Won Entertainment
Actriz Seo Su-min / Foto=Woo Won Entertainment

-¿Si sale la temporada 2 de "El Jefe Kim"?

Es probable que, aunque no aparezca, seguiré apoyando. También leí este manhwa en la secundaria, así que espero que sea divertido cuando se lance la segunda temporada.

¿Qué tipo de actor desea ser en el futuro?

Quiero ser un actor famoso y que la gente me recuerde durante mucho tiempo. Quiero mantener siempre una actitud humilde.

-El 'jefe Kim' tuvo éxito y por ello se le concedió un viaje de vacaciones a Guam como premio.

«He participado en el rodaje de «Jang Kim» desde que era estudiante de secundaria y no pude ir de viaje de graduación con mis padres ni con mis amigos. Agradezco haber obtenido unas vacaciones de recompensa esta vez.»

-¿Cuál es la razón por la que su nombre real es 'Oh Ji-woo', pero eligió el nombre artístico 'Seo Su-min'?

▶ Primero se le puso el nombre de "Soo-min" y, en consonancia con ese nombre, se le asignó un apellido que contiene la letra "s" (si-ot).

-¿Qué tipo de estudiante era realmente en la escuela secundaria?

Fue un estudiante común que a veces pedía comida para llevar en la escuela, comía junto con los profesores y participaba en competiciones de clubes. Era miembro del club de computación y tenía gran interés en las computáticas antes de dedicarse a la actuación.

-¿Hay algún comentario relacionado con "El Jefe Kim" que recuerdes en particular?

El comentario que más impactó fue: «Minji, ¿cuándo vas a comer?».

¿Cómo desea comunicarse con los fans en el futuro?

«Me gustaría subir muchas fotos detrás de escena porque a los fans les gusta mucho el «Jefe Kim»».

-Antes de conocer al actor So Ji-seop a través de "Kim el Jefe", ¿qué sabía sobre él?

Pensé que era un compañero de gran talento y me preocupaba no estorbar su actuación. Cuando nos encontramos en el set, el compañero se mostró cálido y cuidadoso, permitiéndome apoyarme en él como si fuera mi padre, lo que facilitó mi trabajo actoral. He visto hasta cierto punto "El sol del señor", "Lo siento, te amo" y "Solo tú", por lo que conozco la trama. El compañero So Ji-sub tiene un aura realmente deslumbrante. Pensé: "Los artistas son diferentes". Desde el primer día de rodaje, estuve muy nervioso pensando que no podía cometer errores, pero el compañero me ofreció caramelos de fresa y me dijo: "Hagamos un buen trabajo", lo que me calmó inmediatamente y pude comenzar a rodar.

¿Con qué título se le llamaba al actor So Ji-sub?

▶Al principio lo llamaba «senpai», pero con el tiempo fui pasando a llamarlo «papá».

-En el perfil dice que es fan de silica gel del cantante Day6.

Es cierto. Mientras filmaba, era mi cumpleaños y el padre de So Ji-sub, con gran gentileza, se acercó y me dijo: «Aquí tienes un regalo», entregándome una firma autografiada del grupo DAY6. En cuanto recibí la firma, me puse a llorar. El actor experimentado no solo me trató como a su hija cuando actuaba, sino también en todo lo demás, lo que creo que nos permitió representar con gran naturalidad nuestra relación de padre e hija. Como muestra de gratitud, le preparé y ofrecí postres como los financiers y las galletas. Respecto al actor experimentado Yoon Kyung-ho y al actor experimentado Choi Tae-hoon, como ambos tienen hijos, les compartí los dulces masticables que había comprado. En la última sesión de rodaje, el actor experimentado So Ji-sub entregó regalos a todo el equipo técnico y a los actores; más tarde, al abrirlos, descubrí que eran de oro. «¿Qué es esto? ¿Es un juguete?» pensé, y luego exclamé: «¡Increíble!». Esos objetos de oro, llenos de recuerdos tan valiosos, supongo que no podré utilizarlos.

-¿Hay algún consejo que haya recibido de sus colegas mayores después de que terminara "El Jefe Kim"?

«Quiero que te conviertas en un actor brillante», «Espero que tu pasión por la actuación perdure también en el futuro», escuché esas palabras.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Espectáculos