[EXCLUSIVA] Ha Young se disculpa por la «controversia de colaboración con Japón» de su bisabuelo: «Lamento mi insuficiencia»

Este contenido ha sido traducido por IA.

La actriz Ha Young se disculpó por la polémica sobre la colaboración con Japón de su bisabuelo, Ahn Seong-ho.

Ha Young declaró el 12 en su Instagram: "En primer lugar, me inclino ante ustedes para pedir disculpas por haberles causado gran decepción y dolor con los asuntos relacionados con mi bisabuelo. Al conocer recientemente la trayectoria pasada de mi bisabuelo Ahn Sang-ho, he reflexionado con un corazón pesado sobre la historia de nuestra familia".

A continuación, añadió: "Según las historias que me han llegado a través de mi familia, solo conocía de forma fragmentaria la vida de mi bisabuelo. Lamentablemente, en ese estado de ignorancia, he sacado en varias ocasiones el tema de mi bisabuelo como si fuera un orgullo familiar".

Añadió: "Aprovechando este incidente, al buscar personalmente los documentos relacionados, descubrí la trayectoria colaboracionista de mi bisabuelo. Me arrepiento de haber mencionado a la ligera nuestra historia familiar sin conocer debidamente la historia de nuestro país, que atravesó el doloroso periodo del dominio japonés".

También dijo: "En el proceso en que yo mismo no conocía con exactitud los hechos, mi agencia emitió una postura de que se trataba de información falsa. Considero que también fue una insuficiencia mía permitir que se transmitiera una postura errónea sin una verificación suficiente. Por haber causado aún más confusión y dolor a causa de ello, me disculpo sinceramente".

Anteriormente, Ha Young había generado controversia al aparecer en el programa de variedades 'Problemas del ático' de KBS 2TV, donde presentó su familia como una dinastía de médicos que se extendía desde su bisabuelo hasta cuatro generaciones. Tras conocerse que el bisabuelo de Ha Young era el médico Ahn Sang-ho, se han vertido críticas sobre su trayectoria colaboracionista con Japón.

Soy Ha Young.

En primer lugar, me inclino ante ustedes para pedir disculpas por haberles causado gran decepción y dolor con los asuntos relacionados con mi bisabuelo. Al conocer recientemente la trayectoria pasada de mi bisabuelo Ahn Sang-ho, he reflexionado con un corazón pesado sobre la historia de nuestra familia.

Hasta ahora, solo conocía de forma fragmentaria la vida de mi bisabuelo gracias a las historias que me han llegado a través de mi familia. Lamentablemente, en ese estado de ignorancia, he sacado en varias ocasiones el tema de mi bisabuelo como si fuera un orgullo familiar.

Aprovechando este incidente, al buscar personalmente los documentos relacionados, descubrí la trayectoria colaboracionista de mi bisabuelo. Me arrepiento de haber mencionado a la ligera nuestra historia familiar sin conocer debidamente la historia de nuestro país, que atravesó el doloroso periodo del dominio japonés.

Además, en el momento en que se planteó por primera vez la controversia, yo mismo no conocía con exactitud los hechos y mi agencia emitió una postura de que se trataba de información falsa. Considero que también fue una insuficiencia mía permitir que se transmitiera una postura errónea sin una verificación suficiente. Por haber causado aún más confusión y dolor a causa de ello, me disculpo sinceramente.

Dado que el asunto es tan grave y siento tanta vergüenza, al preguntarme cómo transmitir mi intención de pedir perdón, también me disculpo repetidamente por la demora en emitir esta declaración.

Considero que el hecho de que yo no lo supiera no puede ser motivo para ignorar o tratar a la ligera esa historia. Asumiendo con gravedad ese error, como descendiente me disculpo sinceramente. Me siento aún más avergonzado por haber causado un escándalo debido a mi insuficiencia en un momento tan cercano al Día de la Liberación.

Guardaré este incidente profundamente en mi corazón. Examinaré debidamente la historia de nuestra familia y esa época, y adoptaré una actitud más prudente en el futuro al abordar la historia. Además, me esforzaré por estudiar a fondo nuestra historia y servir con un corazón de respeto a todos los que lucharon por los héroes de la independencia y por la liberación y la paz de nuestro país. No serán solo palabras, sino acciones las que pondré en práctica.

Una vez más, me disculpo sinceramente ante todos los que han tenido preocupaciones.

Ha Young.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.