De una familia de médicos a 'polémica por colaboracionismo con Japón': Ha-young, finalmente se revive hasta 'La máscara de la novia' de hace 12 años [Star Issue]

Este contenido ha sido traducido por IA.

La polémica sobre la "familia colaboracionista con Japón" de la actriz Ha-young (33·Ahn Ha-young) ha revivido una serie emitida hace 14 años. Se han vertido críticas señalando que el personaje Woo Byung-jun, dentro del drama 'La máscara de la novia' ('Gaksital') emitido por KBS 2TV en 2012, se asemeja al bisabuelo de Ha-young, Ahn Sang-ho, quien fue identificado como colaboracionista con Japón.

'La máscara de la novia' es un drama de miércoles y jueves de KBS basado en el cómic del mismo nombre del autor Heo Young-man. Se emitió por primera vez el 30 de mayo de 2012 y se transmitió durante 28 episodios hasta el 6 de septiembre de ese año. Ambientada en la Seúl de la ocupación japonesa, la historia narra cómo un personaje misterioso llamado 'La máscara de la novia', vestido con ropas sencillas y portando una máscara, castiga a los colaboracionistas con Japón y traidores a la nación, protegiendo así a los coreanos.

Joo Won y Jin Se-yeon protagonizaron la obra, dominando las pantallas de televisión. Fue considerada un éxito comercial del año gracias a su alta audiencia, superando el 20% y alcanzando el primer lugar en audiencia entre los dramas de miércoles y jueves de las tres cadenas terrestres. Gracias a esta obra, no solo Joo Won y Jin Se-yeon, sino también Park Ki-woong y Han Chae-ah recibieron atención.

'La máscara de la novia' es conocida como un drama patriótico y, con el paso del tiempo, sigue siendo considerada una producción de alta calidad. Sin embargo, debido a la reciente polémica sobre el colaboracionismo con Japón del bisabuelo de Ha-young, 'La máscara de la novia' ha vuelto a ser mencionada. Se trata del personaje Woo Byung-jun interpretado por el actor Kim Kyu-cheol.

Woo Byung-jun es un personaje establecido como director médico de un hospital anexo al Jo Seon (총독). Originalmente fue el médico personal del Príncipe Regente Lee (Gojong), pero traicionó a Lee Seon, padre de los hermanos Lee Kang-to, que fueron acusados de traición, y posteriormente ascendió al puesto de director médico de un hospital anexo al Gobierno General con la ayuda del colaboracionista japonés Ueno.

El bisabuelo de Ha-young que ha generado controversia esta vez es el médico Ahn Sang-ho, quien estuvo activo durante la ocupación japonesa. En un programa de variedades de KBS 2TV titulado 'Problemas en el ático', Ha-young declaró: "Mi bisabuelo abrió la primera Yang (Rep.) en Hanyang y atendió a Ko Jong (황제)", presumiendo de ser una "familia de médicos" que se ha transmitido durante cuatro generaciones, desde su bisabuelo hasta su abuelo, su padre y su hermana.

Ahn Sang-ho fue realmente un médico con antecedentes de haber atendido a Gojong y es una figura cuyo nombre aparece en la lista de miembros del Consejo de la Asociación de Amistad Gran Corea (Daejeong Chinmuhoe), una organización colaboracionista con Japón, en 1916. La configuración del personaje de Woo Byung-jun como "médico que fue el médico personal de Gojong pero que luego se alió con el Gobierno General y se convirtió en un colaboracionista" parece coincidir extrañamente con el historial real de Ahn Sang-ho, quien atendió a Gojong y posteriormente se unió a una organización colaboracionista.

Además, existen registros de que Ahn Sang-ho fue uno de los médicos que salvaron la vida de Yi Wan-yong. Según un artículo incluido en el volumen 32 de las Actas de Historia Nacional del Comité de Redacción de Historia Nacional, el 22 de diciembre de 1909, Yi Wan-yong fue atacado con un cuchillo en el hombro y el abdomen por el médico activista de la independencia Lee Jae-myung en la Catedral de Myeong-dong en Seúl. Sin embargo, sobrevivió a tres puñaladas, lo que se atribuye a que recibió la primera cirugía torácica en Corea. Se dice que el nombre de Ahn Sang-ho estaba incluido entre ese equipo médico.

En la obra, a diferencia de otros villanos colaboracionistas con Japón, Woo Byung-jun sobrevive hasta el último episodio sin ser ejecutado por 'La máscara de la novia'. Es uno de los pocos personajes que logró evitar el castigo incluso dentro del final satisfactorio de la serie. Entre algunos espectadores, este punto se ve como un reflejo amargo de la realidad de "colaboracionistas con Japón que no fueron condenados", lo que ha provocado una mayor ira hacia los descendientes de dichos colaboracionistas.

Ante la continuación diaria de esta polémica, Ha-young expresó su arrepentimiento a través de sus redes sociales personales: "Creo que el hecho de que yo no llegara a conocerlo a tiempo no puede ser motivo para ignorar o tratar con ligereza esa historia. Aceptando este error con gravedad, como descendiente, me disculco sinceramente. Me siento aún más apenado por haber causado problemas debido a mis deficiencias en un momento tan cercano al Día de la Liberación".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.