Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

La cantante solista Jang Han-eum se convirtió en tema de conversación debido a un malentendido inesperado.
Recientemente, Jang Han-eum mencionó una anécdota ocurrida mientras utilizaba una plataforma de compras china a través de su propia plataforma de comunicación con los fans.
Durante el proceso de compra del producto táctil 'Mallangi', que goza de gran popularidad, se produjo un malentendido en el que la palabra utilizada para dirigirse a los clientes de manera cercana durante una conversación con el servicio al cliente fue traducida incorrectamente al coreano como 'beso'.
Jang Han-eum expresó con ingenio a sus fans: "Me sorprendió un poco cuando de repente me propusieron besarse", y la historia se difundió rápidamente no solo en Corea, sino también en las principales redes sociales chinas.
A pesar de ser un incidente ocurrido por casualidad sin ninguna promoción o campaña de marketing, registró una explosión de interés al superar los 50 millones de vistas en las redes sociales chinas y situarse entre los términos de búsqueda más populares en tiempo real.
© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original





![«Timothée♥» Kylie Jenner, demandada de nuevo por una exempleada doméstica: «Fue mordida por un perro y encerrada en un armario» [Star Issue]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111210352557573_1.jpg)
![El comediante Im Hyuk-pil, ¿tenía una hija tan guapa?.. Los padres también se sorprenden [Mi hijo/a en el amor 3][★Noche TV]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111200321196765_1.jpg)
![De leyenda antes y después de los ingresos, vuelve a ganar peso... Ko Kyung-pyo: "He llegado a pesar 90 kg" [Star Issue]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111120575285617_1.jpg)

![«El alistamiento en el KATUSA» de Yoo Jin-gu, actualizaciones inesperadas con una jueza estadounidense: «Presentó un concurso de oratoria en inglés» [Star Issue]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111119181169024_1.jpg)

![«Controversia por chismes»: la trola de Ok-sun de la temporada 31 es una trabajadora temporal en un foro de madres… «Si se puede ganar dinero» [Star Issue]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111213232282479_1.jpg)
![&TEAM: ¡Llegan con gran estilo! [★Video]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111213310556550_1.jpg)