"Kim Hye-soo no lloró desconsoladamente a pesar del 'adulterio' de su esposo"... Anécdota revelada por la autora de 'Adulterio Ahora' [Entrevista]

Este contenido ha sido traducido por IA.

Las coautoras de 'Adulterio Ahora', Jung Eun-kyung y Park Soo-rin, expresaron sus impresiones sobre el logro del elenco de lujo que contó con la participación de las estrellas Kim Hye-soo y Jo Yeo-jeong.

La serie 'Adulterio Ahora no es un problema' (en adelante 'Adulterio Ahora') de Coupang Play, estrenada el 31 de julio, concluyó su emisión de ocho episodios el 4 de septiembre. Se trata de una comedia negra de suspense que narra la historia de una pareja de influyentes influencers, Park Kyung-hee (interpretada por Kim Hye-soo) y Im Jae-hong (Kim Ji-hoon), quienes han vendido su feliz matrimonio, y de la pareja de vecinos médicos en medio de un litigio de divorcio turbio, Ahn Soo-jung (Jo Yeo-jeong) y Ju Bo-seong (Kim Jae-cheol). Ambos grupos se ven envueltos en secretos inmanejables que hacen que incluso el adulterio parezca insignificante.

La dirección corrió a cargo del director Lee Chang-hee, conocido por la serie de Netflix 'El asesino es difícil'. A esto se sumó la escritura de los nuevos autores Jung Eun-kyung y Park Soo-rin, quienes dieron vida a una obra de género original. Aunque envuelven el tema trillado del 'adulterio' como una capa externa, desarrollan meticulosamente los eventos entrelazados entre los personajes para capturar con densidad las caras desnudas de diversos tipos humanos.

En particular, 'Adulterio Ahora' generó gran controversia gracias a un elenco histórico que logró la reunión de las dos principales actrices de Corea del Sur, Kim Hye-soo y Jo Yeo-jeong. Estas dos artistas compartieron una conexión hace 23 años al trabajar juntas en el drama histórico 'Jang Hee-bin' (2002).

Ante esto, las autoras Jung Eun-kyung y Park Soo-rin, para quienes 'Adulterio Ahora' es su debut oficial como guionistas, no pudieron ocultar su emoción. En una entrevista con StarNews el día 10, recordaron: "Vimos en X (el antiguo Twitter) reacciones del tipo 'Si Kim Hye-soo y Jo Yeo-jeong se unen, yo subiría al cielo'. De hecho, cuando recibimos la noticia de que el elenco estaba confirmado por primera vez, sentimos exactamente lo mismo".

Continuando, la autora Jung dijo: "Grité ante el nombre de Kim Hye-soo", mientras que la autora Park recordó: "En ese momento fuimos a comer Galbi de cerdo con mi familia; recuerdo haber hecho la declaración de 'pagaré carne de res' porque estaba tan feliz".

Sobre todo, Kim Hye-soo fue el sueño de casting que las autoras tuvieron en mente desde hace más de 10 años, incluso antes de que esta obra se convirtiera en la serie actual, cuando ya existía un guion para una versión cinematográfica. La autora Jung reveló una anécdota interesante: "Desde que concebí por primera vez 'Adulterio Ahora' hace más de una década, siempre tuve a Kim Hye-soo en mente para el papel de Kyung-hee. Sorprendentemente, Kim Hye-soo se mantiene firme y ha ocupado un lugar aún más impresionante hasta hoy. Por eso, cuando nos reunimos con el director, dudé si podía mencionar ese nombre, pero finalmente, con vergüenza y cuidado, le mencioné a la senpai Hye-soo".

¿Cómo fue su experiencia trabajando realmente con Kim Hye-soo? Las dos autoras expresaron: "Rellena tan bien los espacios entre las líneas de diálogo y las acciones que nos permitió entenderla incluso más claramente de lo que habíamos escrito. Por eso, creo que fue gracias a esa fuerza que los espectadores pudieron seguir 'Adulterio Ahora' con facilidad", sin dejar de admirar su actuación.

Añadieron: "Existe una confianza firme en la imagen que la actriz Kim Hye-soo ha acumulado a lo largo del tiempo. Gracias a eso, creo que se identificó muy fácilmente con el personaje de la influencer Kyung-hee".

La autora Jung destacó además: "Aunque tiene una imagen fuerte, supo expresar muy bien su faceta frágil. Si solo hubiéramos resaltado el lado fuerte de Kyung-hee, habría perdido atractivo. Hubo momentos en los que se desmoronaba y queríamos que esa parte se expresara necesariamente; Kim Hye-soo actuó con precisión en cada uno de esos puntos".

La autora Jung también relató una anécdota concreta: "De hecho, cuando Kyung-hee se enteró del adulterio de su esposo, el guion original establecía que 'entraba a la habitación y lloraba desconsoladamente'. Sin embargo, Kim Hye-soo dijo que ella no lloraría así si fuera Kyung-hee, por lo que finalmente modificamos el guion. Me hizo pensar nuevamente en la profundidad con la que interpreta tanto el guion como el personaje".

Respecto al casting de Jo Yeo-jeong, dijeron: "El Sr. Je Jak-sa (CEO) (de First Man Studio Kim Ji-yeon (CEO)) fue quien primero nos habló del tema; pensé '¿por qué no se me ocurrió antes?', ya que encajaba perfectamente con el papel modificado".

Continuaron: "Pensamos que Soo-jung debería ser encantadora, lo opuesto a Kyung-hee. En ese aspecto, la imagen de Jo Yeo-jeong era excelente. De hecho, creo que al incorporar su caminar 'trotando' y gestos como si estuviera exagerando, logró crear un papel de mujer adúltera que es amada".

Recordando el primer lectura del guion de 'Adulterio Ahora', expresaron: "Cuando Kim Hye-soo y Jo Yeo-jeong intercambiaban líneas de diálogo, si exageramos un poco, sentí que corría electricidad por todo mi cuerpo. Fue muy emocionante. Desde ese día, pudimos ver claramente cuán tridimensionalmente harían estos personajes".

Las dos autoras también se consolidaron como narradores reconocidos por los actores expertos en interpretación. Comentaron: "El día en que se distribuyó por primera vez el guion de los episodios 7 y 8, fuimos al set de grabación juntos. En ese momento, estábamos de pie detrás de los actores y nos hicieron muchos cumplidos. Como muchos saben, Kim Hye-soo no es una persona que escatime en elogios. Cada vez que mi autoestima se veía afectada, recordaba esas palabras. Ellas me dieron la determinación de esforzarme más para crear obras mejores en el futuro".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.