«Fin de la protección personal»: Yoo Hae-jun, silencio ante la controversia → «Superación de problemas de salud»: Yoo Jae-suk, "Un honor para mi familia", sus impresiones [Premios a las Artes y la Cultura Popular] [Resumen]

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

El presentador de televisión Yoo Jae-suk, el actor Yoo Hae-jun y el difunto cantante Shin Hae-chul, entre otros artistas que han contribuido al desarrollo de la cultura popular, fueron galardonados con los «Premios a las Artes y la Cultura Popular de Corea del Sur 2026».

La ceremonia de entrega de los «Premios a las Artes y la Cultura Popular de Corea del Sur» se celebró el día 29 a las 18:00 en el Teatro Haerom del Teatro Nacional, en el distrito de Jung-gu, Seúl.

Los «Premios a las Artes y la Cultura Popular», que este año cumplen su 17.ª edición, abarcan diversos campos como actores, cantantes, cómicos, directores, escritores, dobladores y productores, con el objetivo de elevar el estatus social de las artes y la cultura popular y de reconocer a quienes han contribuido al desarrollo de la cultura popular y a la difusión del Hallyu. Se trata del «premio gubernamental de mayor prestigio en el ámbito de las artes y la cultura popular».

Este año, 10 personas (o equipos) recibieron la Medalla Cultural de Plata, 7 personas (o equipos) la Condecoración Presidencial, 8 personas (o equipos) la Condecoración del Primer Ministro y 11 personas (o equipos) la Condecoración del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo.

La Medalla Cultural de Plata fue concedida póstumamente al difunto Shin Hae-chul, quien impulsó la popularización de la música rock en Corea, y su hijo, Shin Dong-won, aceptó el premio en su nombre. La Medalla Cultural de Bronce fue otorgada a Park Myung-seong, productor de espectáculos y representante de Shinsei Company; al doblador Park Young-nam; al músico de jazz Shin Gwan-woong; al presentador de televisión Yoo Jae-suk y a la cantante Han Yeong-ae. La Medalla Cultural de Jade fue otorgada a Rosé, Lisa, Jennie y Jisoo, miembros del grupo BLACKPINK.

La Condecoración Presidencial fue otorgada al director musical Kang Seung-won, a la banda Buhal (Revival), al grupo Super Junior, a los actores Yoo Hae-jun, Ryu Seung-ryong y So Ji-sub, y al cineasta Jang Hang-jun. La Condecoración del Primer Ministro fue otorgada a la presentadora de televisión Bae Mi-hyang, a los actores Yoo Seung-mok, Kim Go-eun y Oh Jung-se, a la cineasta Yoon Ga-eun, al cantante tradicional y actor musical Lee Ja-ram, al compositor Lee Jae, creador del fenómeno «K-pop Demon Hunters», y al grupo AKMU.

La Condecoración del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo fue otorgada a los cómicos Kim Shin-young y Kim Won-hoon, a la coreógrafa Lee Jeong, a las actrices Im Ji-yeon, Choi Dae-hoon, Park Ji-hoon y Yoon Kyung-ho, al productor cinematográfico Jang Won-seok, presidente de B.A. Entertainment, productora de la serie «The Outlaws», al cantante Jang Min-ho, y a los grupos NMIXX y ENHYPEN.

Yoo Jae-suk, quien recibió la Medalla Cultural de Bronce ese día, expresó sus sentimientos con emoción. Yoo Jae-suk dijo: «No sé cómo expresar mi gratitud. Nunca había pensado ni soñado en un día como este, pero es un honor inmenso», y añadió: «Creo que es un honor para mi familia y para mi linaje».

Añadió: «Debuté en 1991 y ahora estoy entrando en mi 36.º año. Cuando pienso en el momento de mi debut, pasé casi 10 años quejándome de por qué el mundo no me reconocía, atribuyéndolo a mis propias deficiencias». Continuó: «Al mirar hacia atrás, hoy siento que el mundo me observa con demasiada atención. Estoy agradecido y muy agradecido».

Además, Yoo Jae-suk dijo: «Creo que he podido llegar a este lugar gracias a mis compañeros, colegas de mayor y menor rango, al equipo de producción y al personal técnico que han trabajado conmigo para crear programas de entretenimiento divertidos, y también a los espectadores que siempre nos apoyan y se ríen con nosotros», y expresó su gratitud.

Yoo Jae-suk concluyó: «Creo que mi trabajo no cambiará en el futuro. Seguiré investigando y esforzándome sin cesar. No sé cuándo llegará el día en que me lo permitan, pero haré todo lo posible cada día. Agradezco de corazón una vez más a todos los que me han otorgado este gran premio».

Por otro lado, Yoo Jae-suk canceló la grabación del programa de entretenimiento de SBS «Tteumman Nayeun» el día 22 debido a un fuerte resfriado y malestar general antes de la sesión. Fue la primera vez desde su debut que ocurría algo así, lo que generó preocupación entre muchos, pero actualmente ha recuperado la salud y está cumpliendo con su agenda.

El actor Yoo Hae-jun, galardonado con la Condecoración Presidencial, también compartió sus impresiones sobre el premio. Sin embargo, no hizo mención a la película «The Assassin(s)», que ha sido objeto de controversia recientemente.

Yoo Hae-jun declaró: «Gracias. Es un gran premio, muchas gracias. Creo que la razón por la que he podido recibir este premio se debe en gran medida a la influencia de «The King's Warden»».

A continuación, añadió: «Creo que la única forma en que puedo retribuir es con obras como «The King's Warden» y con buenas películas. Me esforzaré. Gracias».

Yoo Hae-jun participó en la película «The King's Warden», estrenada en febrero pasado, una obra que superó los 16 millones de espectadores. Por otro lado, Yoo Hae-jun también actuó en «The Assassin», estrenada el 23 de septiembre pasado. Sin embargo, tras el estreno de la obra, algunos grupos afirmaron que contenía distorsiones históricas y protestaron; incluso un grupo ultraderechista celebró una manifestación frente a la residencia del actor protagonista, Yoo Hae-jun. Ante esto, el equipo de Yoo Hae-jun solicitó protección personal a la policía, quien proporcionó a Yoo Hae-jun un reloj inteligente y lo registró en el sistema 112, además de reforzar las patrullas alrededor de su domicilio. La policía levantó la protección personal a mediados de este mes. Esta ceremonia atrajo atención por ser la primera aparición pública de Yoo Hae-jun tras el levantamiento de la protección personal.

Shin Dong-won, hijo del difunto Shin Hae-chul, compartió sus impresiones sobre el premio en nombre de su padre, quien recibió la Medalla Cultural de Plata. Shin Dong-won dijo: «Hace dos días se cumplieron 12 años desde que mi padre nos dejó. Agradezco sinceramente a quienes han recordado y amado las canciones de mi padre durante todo ese tiempo».

Añadió: «En aquel entonces era muy joven y no entendía nada, pero al crecer un poco, me di cuenta tarde de que cada canción de mi padre contenía un significado profundo». Continuó: «Mientras escucho canciones que contienen valores inmutables con el paso del tiempo, como el amor, el consuelo y la empatía, yo también respeto a Shin Hae-chul como músico, más allá de ser mi padre».

Shin Dong-won dijo: «Aunque (mi padre) no pueda estar presente en este lugar, creo que si nos observa desde el cielo viendo que muchas personas aún recuerdan su música, seguramente se alegrará y sentirá orgullo».

Además, Shin Dong-won añadió: «Me gustaría dedicar este prestigioso premio a los fans que han seguido amando, apoyando y animando la música de mi padre. Gracias».

Por otro lado, el difunto Shin Hae-chul falleció el 27 de octubre de 2014. El artista había sido sometido a una cirugía por estenosis intestinal antes de su muerte, y tras quejarse de dolor abdominal entre otros síntomas, su estado se agravó hasta fallecer. El médico que realizó la cirugía fue procesado por homicidio culposo en el ejercicio de sus funciones, y en 2018 el Tribunal Supremo confirmó una condena a un año de prisión efectiva.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original