«Conducción ebria en estado de embriaguez» Gyo Gyeong-pyo, la película con Ra Mi-ran también en «estado de alerta» [Star Issue]

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

El efecto dominó de la «conducción ebria en estado de embriaguez» del actor Gyo Gyeong-pyo continúa. Mientras varios programas de variedades en los que participaba se han visto afectados, la película en la que protagoniza junto a Ra Mi-ran también ha entrado en un estado de alerta.

Gyo Gyeong-pyo causó un accidente el día 14 alrededor de las 3:30 de la madrugada al chocar con un camión de limpieza mientras conducía su automóvil en Donggyo-dong, distrito de Mapo, Seúl. Inmediatamente después de que se informara sobre el incidente, su agencia, CLE Company, declaró ese día: «Ofrecemos nuestras más sinceras disculpas a quienes han resultado perjudicados por el accidente de conducción ebria de Gyo Gyeong-pyo». La agencia añadió: «Gyo Gyeong-pyo causó un accidente al chocar con un camión de limpieza mientras conducía en estado de embriaguez durante la madrugada. Las pruebas de alcoholemia confirmaron que su concentración de alcohol en sangre superaba el nivel para la revocación del permiso de conducir», admitiendo así la conducción ebria.

A continuación, la agencia declaró: «Gyo Gyeong-pyo ha finalizado la investigación policial y ha regresado a su domicilio. Reconoce su error y se encuentra en profunda reflexión». La empresa añadió: «Tomamos muy en serio la gravedad del error de conducir bajo los efectos del alcohol, aceptaremos humildemente cualquier sanción que se imponga y cumpliremos con nuestra responsabilidad, incluida la reparación de los daños causados», mostrando así su arrepentimiento. Se informó que la concentración de alcohol en sangre de Gyo Gyeong-pyo fue medida en 0,150%, el doble del nivel para la revocación del permiso de conducir, que es del 0,08%. No había acompañantes en el vehículo y la policía tiene previsto investigar a Gyo Gyeong-pyo sobre los detalles exactos del incidente.

La conducción ebria en estado de embriaguez de Gyo Gyeong-pyo ha puesto en alerta al sector de la radiodifusión. Sin embargo, no solo las emisiones de radio y televisión, sino también la película en la que participa se encuentra en una situación crítica. Gyo Gyeong-pyo finalizó este año el rodaje de la película «Wonjo x Tteokjip» junto a la actriz Ra Mi-ran y espera su estreno el próximo año. «Wonjo x Tteokjip» fue inicialmente conocida bajo el título «Wonjo Makyak Tteokjip», pero el título ha sido cambiado; finalizó el rodaje en mayo y actualmente se encuentra en fase de postproducción. Esta obra, adaptada de la película francesa «La boulangerie de Paulette», narra la historia que surge cuando An Bok-ja (interpretada por Ra Mi-ran), propietaria de una tienda de tteok (pasteles de arroz), presenciona accidentalmente una transacción de drogas. Es el largometraje debutal del director Kim Gyeong-yun, egresado de la Academia de Artes de Corea (Hanyoung).

Debido a la conducción ebria en estado de embriaguez de Gyo Gyeong-pyo, esta película también se ha visto afectada. La distribuidora de la película, Showbox, informó a StarNews que está al tanto de la situación y discutiendo las medidas de respuesta.

El mismo día en que se conoció la noticia de la conducción ebria de Gyo Gyeong-pyo, el programa de MBC «¿Qué haces si estás aburrido?» (Nolmyeon Mwohaeuni?) emitió el episodio del día 14, eliminando la mayor parte de las apariciones de Gyo Gyeong-pyo. El equipo de producción del programa de variedades de tvN «Sixth Sense: B-Side», en el que Gyo Gyeong-pyo es un participante fijo, declaró: «Editaremos al máximo su participación para evitar cualquier inconveniente a los espectadores en la emisión del día 15 y en el episodio final de la próxima semana».

También se encuentran en una situación delicada respecto a sus apariciones programas como «Amazing Saturday» (Nolraun To-ilyo) de tvN, donde Gyo Gyeong-pyo participó como invitado; «Bo Geum Magical 2», que está previsto para su estreno el día 29; y «Great Escape: Urban Legends» (Daetalsil: Dosi Goedam), un original de Tving programado para publicarse el día 2 del próximo mes. La conducción ebria de Gyo Gyeong-pyo se ha convertido en un problema en múltiples aspectos.

Gyo Gyeong-pyo transmitió directamente sus disculpas a través de su cuenta personal el día 15.

Gyo Gyeong-pyo comenzó su carta de disculpa con «Lo siento. Soy Gyo Gyeong-pyo» y declaró: «La madrugada del 14 de noviembre, conduje bajo los efectos del alcohol y choqué con un camión de limpieza. En ese momento, mi concentración de alcohol en sangre superó el estándar para la revocación del permiso de conducir. Primero, quiero disculparme una vez más con quienes estaban trabajando a esas horas y se vieron en peligro y asustados por mi conducción», mostrando así su arrepentimiento.

Gyo Gyeong-pyo añadió: «Es completamente mi culpa haber tomado el volante después de beber. Yo mismo les había pedido a las personas que no condujeran bajo los efectos del alcohol, y he incumplido esa promesa. Mi acción pudo haber causado graves lesiones a alguien. Fue una conducta irresponsable. Después de chocar con el camión de limpieza, no vi inmediatamente un lugar para detenerme, así que avancé un poco más antes de parar. Bajé del coche para ver dónde había chocado. En cuanto vi a los dos trabajadores de limpieza, les dije que lo sentía. Me indicaron con cautela que ya habían llamado a la policía. Aunque no tenía nada que decir ante su posible enojo, sus palabras me dejaron aún más aturdido y culpable, al punto de desear esconderme en cualquier parte». A continuación, añadió: «Les dije que asumiría la responsabilidad por mi error y que realmente lo sentía,

y esperamos a la policía mientras conversábamos brevemente en el lugar», explicando así la situación.

Gyo Gyeong-pyo también se refirió al hecho de que, tras la divulgación de las imágenes de las cámaras de circuito cerrado (CCTV), fue captado metiendo algo en su bolsillo cuando llegó la policía, y aclaró: «Lo que puse en el bolsillo de mi abrigo en el vídeo era la llave del coche que estaba sosteniendo en la mano».

Gyo Gyeong-pyo declaró: «Hubo un momento en que no sabía cómo debía proceder como actor y sentía una gran confusión interior. En ese tiempo, salí a programas de variedades, me mezclé con la gente y reí, lo cual me dio mucha fuerza. Hubo personas que, tras ver los programas en los que aparecía, me dijeron que, aunque habían tenido un día difícil, pudieron olvidar sus preocupaciones por un momento. Me sentí muy feliz y agradecido por cada día que iba a trabajar últimamente». A continuación, añadió: «Por eso, siento aún más vergüenza hacia quienes han trabajado conmigo en los programas actualmente en emisión y en los que están a punto de publicarse. Hay personas que tienen que reeditar escenas en las que nos reíamos juntos debido a mi error, y otras que deben tomar decisiones difíciles de última hora sobre planes que prepararon durante mucho tiempo. Siento una gran vergüenza hacia el equipo de producción y el personal que me confiaron su confianza para invitarme, así como hacia mis compañeros que estuvieron a mi lado. He causado mucha preocupación y decepción a quienes me habían dirigido palabras que me daban mucha fuerza. Lamento profundamente lo ocurrido ante todos los fans que me han apoyado durante mucho tiempo, las personas que dedicaron tiempo y esperaron para verme, y a todos aquellos que han visto mis obras y programas. Al pensar en lo que he hecho, me lleno de ira hacia mí mismo, pero prefiero no quedarme atrapado en ese sentimiento y quiero disculparme una vez más con mis propias palabras ante quienes se sorprendieron y sufrieron por mi acción», reiterando así sus disculpas.

Finalmente, Gyo Gyeong-pyo añadió: «Colaboraré diligentemente con la investigación policial. Tomaré las medidas necesarias para reparar los daños causados por el accidente y asumiré toda la responsabilidad derivada de la sanción. Suspenderé todas mis actividades programadas. Nunca olvidaré la vergüenza que he sentido hacia mí mismo a raíz de este incidente, y viviré aferrándome a mí mismo. Lo siento mucho».

Gyo Gyeong-pyo se disculpó ocho veces diciendo «Lo siento» en su carta de disculpa de más de 1.200 caracteres, pero se prevé que los daños causados por su conducción ebria continuarán.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original